放置各种各样的中日罗歌词,主Vocaloid
请善用目录和TAG,客户端不显示主页链接,推荐使用PC视图来搜索
并非全部都是博主翻译,具体译者各篇都有标注,自己翻的会打“自翻译歌词”的TAG
暂不接受制作委托,选曲也是自己爽自己的
新浪微博@黑暗新星

巡音ルカ - Japanese Ninja No.1


Japanese Ninja No.1 


作詞:デッドボールP 
作曲:デッドボールP 
編曲:デッドボールP 
唄:巡音ルカ 
翻译:yanao 

Japanese Ninja No.1! 
君(きみ)のために忍(しの)ぶわ 
ki mi no ta me ni shi no bu wa 
我會為了您隱於暗處的 

Judo Geisha Kendo Geisha
Judo(柔道) Geisha(藝妓) Kendo(劍道) Geisha(藝妓)
Japanese sports 色々(いろいろ)あるけど 
Japanese sports i ro i ro a ru ke
Japanese sports 雖然有很多很多
Sumo Geisha Fujiyama Geisha
Sumo(相撲) Geisha(藝妓) Fujiyama(富士山) Geisha(藝妓)
Ninja is No.1! 
Sukiyaki Geisha Tempura Geisha
Sukiyaki(壽喜燒) Geisha(藝妓) Tempura(天婦羅) Geisha(藝妓)
Japanese Food いっぱいあるけど 
Japanese Food i ppa i da ru ke do
Japanese Food 雖然有很多很多
Sashimi Geisha Fujiyama Geisha
Sashimi(生魚片) Geisha(藝妓) Fujiyama(富士山) Geisha(藝妓)
Geisha is No.1! 

暗殺(あんさつ)の報酬(ほうしゅう)は 
a n sa tsu no ho u shu u wa
暗殺的酬勞
トンコツ醤油(しょうゆ)ラーメン 
to n ko tsu sho u yu ra a me n
是豚骨醬油拉麵
ニンニク大盛(おおも)り 
ni n ni ku o o mo ri
加上很多很多的大蒜
替(か)え玉(だま)は3(みっ)つ 嗚呼(ああ) 
ka e da ma wa mi ttsu a a
還有加麵要加三份 啊啊

Japanese Ninja No.1! 女子(じょし)の更衣室(こういしつ)に忍(しの)び込(こ)む
Japanese ninja No.1 jo shi no ko u i shi tsu ni shi no bi ko mu
Japanese Ninja No.1! 潛入了女子更衣間
Japanese Ninja No.1! 木(こ)の葉(は)隠(かく)れで鼻血(はなぢ) 
Japanese ninja No.1 ko no ha ka ku re de ha na ji
Japanese Ninja No.1! 在樹葉叢後頭流出了鼻血
Japanese Ninja No.1! 濡(ぬ)れろ制服(せいふく)水遁(すいとん)の術(じゅつ) 
Japanese ninja No.1 nu re ro se i fu ku su i to n no ju tsu
Japanese Ninja No.1! 變濕吧制服水遁之術 
Japanese Ninja No.1! 君(きみ)の下着(したぎ)狙(ねら)って 
Japanese ninja No.1 ki mi no shi ta gi ne ra tte
Japanese Ninja No.1! 目標是妳的內褲
投(な)げる 風魔(ふうま)手裏剣(しゅりけん)
ne ge ru fu u ma shu ri ke n
拋出去吧 風魔手裏劍

Monday Geisha Tuesday Geisha
Monday(禮拜一) Geisha(藝妓) Tuesday(禮拜二) Geisha(藝妓)
Japanese 曜日(ようび) 色々(いろいろ)あるけど 
Japanese yo u bi i ro i ro a ru ke do
Japanese 日期雖然有很多很多稱呼
Wednesday Geisha Friday Geisha
Wednesday(禮拜三) Geisha(藝妓) Friday(禮拜五) Geisha(藝妓)
Ninja is No.1! 
Daifuku Geisha Manju Geisha
Daifuku(大福) Geisha(藝妓) Manju(饅頭) Geisha(藝妓)
Japanese Sweets いっぱいあるけど
Japanese sweets i ppa i a ru ke do
Japanese Sweets 雖然有很多很多
Odango Geisha Fujiyama Geisha
Odango(丸子串) Geisha(藝妓) Fujiyama(富士山) Geisha(藝妓)
Geisha is No.1! 

回転寿司(かいてんずし)に行(い)くと 
ka i te n zu shi ni i ku to
到了迴轉壽司店
大(おお)トロ 炙(あぶ)りエンガワ 
o o to ro a bu ri e n ga wa
鮪魚大腹肉 烤魚鰭肉
イカ タコ アナゴ 
i ka ta ko a na go
烏賊 章魚 星鰻
しめて1500円(せんごひゃくえん) 嗚呼(ああ) 
shi me te se n go hya ku e n a a
全部加起來是1500元 啊啊

Japanese Ninja No.1! 興奮(こうふん)して息(いき)が殺(ころ)せない 
Japanese ninja No.1 ko u fu n shi te i ki ga ko ro se na i
Japanese Ninja No.1! 太興奮了沒辦法壓抑呼吸
Japanese Ninja No.1! 女(おんな)の子(こ)影縛(かげしば)り 
Japanese ninja No.1 o n na no ko ka ge shi ba ri
Japanese Ninja No.1! 對著女孩子使出影縛術
Japanese Ninja No.1! 水着(みずぎ)よ透(す)けろ 唸(うな)れ雷迅(らいじん) 
Japanese ninja No.1 mi zu gi yo su ke ro u na re ra i ji n
Japanese Ninja No.1! 泳裝啊變成透明吧 轟鳴吧雷迅之術
Japanese Ninja No.1! 君(きみ)の犬(いぬ)になりたい 
Japanese ninja No.1 ki mi no i nu ni na ri ta i
Japanese Ninja No.1! 好想變成您飼養的狗
顔(かお)を踏(ふ)んでください 
ka o wo fu n de ku da sa i
請用力地踩我的臉吧

Japanese Geisha No.1! 忍者(にんじゃ)をコキ使(つか)い天下(てんか)取(と)り 
Japanese geisha No.1 ni n ja wo ko ki tsu ka i te n ka to ri
Japanese Geisha No.1! 使喚忍者來取得天下吧
Japanese Geisha No.1! 言(い)うコトが聞(き)けないの? 
Japanese geisha No.1 i u ko to ga ki ke na i no
Japanese Geisha No.1! 不可以懷疑聽到的話嗎?
Japanese Geisha No.1! 宇宙(うちゅう)は私(わたし)のためにあるの 
Japanese geisha No.1 u chu u wa wa ta shi no ta me ni a ru no
Japanese Geisha No.1! 宇宙是為了我而存在的
Japanese Geisha No.1! 一言(ひとこと)でまとめると 
Japanese geisha No.1 hi to ko to de ma to me ru to
Japanese Geisha No.1! 如果要用一句話來說明的話
Japanese Geisha is No.1!!


(sm6026956)

评论

© うたをうたおう | Powered by LOFTER