鏡音レン - 雨宿り
雨宿（あまやど）り
a ma ya do ri
避雨
作詞：スノーノイズP
作曲：スノーノイズP
編曲：スノーノイズP
唄：鏡音レンAppend（Cold）
翻译：黑暗新星
不鮮明（ふせんめい）な空（そら）に 落（お）ちる滴（しずく）
fu se n me i na so ra ni o chi ru shi zu ku
模糊的天空之中 落下的水滴
足（あし）を止（と）める
a shi wo to me ru
停住脚步
もしも それが明日（あした）ならば
mo shi mo so re ga a shi ta na ra ba
如果 那就是明天的话
雨（あめ）はきっと止（や）むのだろう
a me wa ki tto ya mu no da ro u
雨一定会停下的吧
それで 僕（ぼく）が壊（こわ）れたって
so re de bo ku ga ko wa re ta tte
然后 就算我被毁坏了
構（かま）わないよ どうでもいいよ
ka ma wa na i yo do u de mo i i yo
也没关系的 怎样都可以
傘（かさ）をさした人影（ひとかげ）が ふと消（き）えた
ka sa wo sa shi ta hi to ka ge ga fu to ki e ta
撑伞的人影 突然消失了
息（いき）を止（と）める
i ki wo to me ru
停止呼吸
もしも それで終（お）わりならば
mo shi mo so re de o wa ri na ra ba
如果 那样就结束了的话
雨（あめ）はきっと止（や）むのだろう
a me wa ki tto ya mu no da ro u
雨一定会停下的
後（うし）ろめたいことばかりが
u shi ro me ta i ko to ba ka ri ga
感到后悔的事情过多
溢（あふ）れて 踵（かかと）を濡（ぬ）らす
a fu re te ka ka to wo nu ra su
满溢了出来 弄湿了脚后跟
大丈夫（だいじょうぶ）と嘘（うそ）をついて
da i jo u bu to u so wo tsu i te
撒谎道没有关系
また 心（こころ）を隠（かく）すのだろう
ma ta ko ko ro wo ka ku su no da ro u
又把 真实的内心隐藏起来了吧
それで 僕（ぼく）が壊（こわ）れたって
so re de bo ku ga ko wa re ta tte
然后 就算我被毁坏了
構（かま）わないよ どうでもいいよ
ka ma wa na i yo do u de mo i i yo
也没关系的 怎样都可以
（sm21360034）