鏡音レン - 昨日にお別れ
昨日（きのう）にお別（わか）れ
ki no u ni o wa ka re
向昨天告别
作詞：スノーノイズP
作曲：スノーノイズP
編曲：スノーノイズP
唄：鏡音レンAppend（Cold）
翻译：黑暗新星
時間（じかん）も忘（わす）れたまま いつまでもこのままで
ji ka n mo wa su re ta ma ma i tsu ma de mo ko no ma ma de
连时间也忘却 要是可以一直
一緒（いっしょ）に過（す）ごせたなら いつまでも居（い）られたら
i ssho ni su go se ta na ra i tsu ma de mo i ra re ta ra
就这样一起度过 一直在这里
もしもこの世界（せかい）が 永遠（えいえん）に続（つづ）くなら
mo shi mo ko no se ka i ga e i e n ni tsu zu ku na ra
如果这个世界 可以永远持续下去的话
ほかに何（なに）もいらない 何（なに）も望（のぞ）まないから
ho ka ni na ni mo i ra na i na ni mo no zo ma na i ka ra
别的什么都不需要了 什么都不期望了
想（おも）いが届（とど）かないのは わかっているけど
o mo i ga to do ka na i no wa wa ka tte i ru ke do
但已经明白了 我的思念传递不到
昨日（きのう）にお別（わか）れ 夕暮（ゆうぐ）れの空（そら）は
ki no u ni o wa ka re yu u gu re no so ra wa
向昨天告别 黄昏的天空
さよならするには どこか切（せつ）なくて
sa yo na ra su ru ni wa do ko ka se tsu na ku te
对说再见来说 总觉得有些悲伤
明日（あした）にお別（わか）れ 佇（たたず）む僕（ぼく）らは
a shi ta ni o wa ka re ta ta zu mu bo ku ra wa
向明天告别 伫立着的我们
手（て）を振（ふ）り合（あ）ったら 振（ふ）り向（む）かないまま
te wo fu ri a tta ra fu ri mu ka na i ma ma
互相挥着手 再也不回过头
また明日（あした）会（あ）おう、と 小（ちい）さな嘘（うそ）をついて
ma ta a shi ta a o u to chi i sa na u so wo tsu i te
说着明天再见 撒了个小小的谎
笑顔（えがお）でさよならを 叶（かな）わない願（ねが）いを
e ga o de sa yo na ra wo ka na wa na i ne ga i wo
露出笑容说再见 许下不会实现的心愿
もしもこの世界（せかい）が 永遠（えいえん）に続（つづ）くなら
mo shi mo ko no se ka i ga e i e n ni tsu zu ku na ra
如果这个世界 可以永远持续下去的话
いつまでも君（きみ）の傍（そば）に いつまでもこのままで
i tsu ma de mo ki mi no so ba ni i tsu ma de mo ko no ma ma de
想要一直都在你身边 一直这样下去
想（おも）いが届（とど）かないのは わかっているけど
o mo i ga to do ka na i no wa wa ka tte i ru ke do
但已经明白了 我的思念传递不到
昨日（きのう）にお別（わか）れ 夕暮（ゆうぐ）れの空（そら）は
ki no u ni o wa ka re yu u gu re no so ra wa
向昨天告别 黄昏的天空
さよならするには どこか切（せつ）なくて
sa yo na ra su ru ni wa do ko ka se tsu na ku te
对说再见来说 总觉得有些悲伤
明日（あした）にお別（わか）れ 佇（たたず）む僕（ぼく）らは
a shi ta ni o wa ka re ta ta zu mu bo ku ra wa
向明天告别 伫立着的我们
手（て）を振（ふ）り合（あ）ったら 振（ふ）り向（む）かないまま
te wo fu ri a tta ra fu ri mu ka na i ma ma
互相挥着手 再也不回过头
昨日（きのう）にお別（わか）れ 俯（うつむ）いたままで
ki no u ni o wa ka re u tsu mu i ta ma ma de
向昨天告别 一直低着头
前（まえ）を向（む）くなんて どうにもできなくて
ma e wo mu ku na n te do u ni mo de ki na ku te
面向前方什么的 无论如何都做不到
明日（あした）にお別（わか）れ 佇（たたず）む僕（ぼく）らは
a shi ta ni o wa ka re ta ta zu mu bo ku ra wa
向明天告别 伫立着的我们
手（て）を振（ふ）り合（あ）ったら 笑顔（えがお）でさよなら
te wo fu ri a tta ra e ga o de sa yo na ra
互相挥着手 露出笑容说再见
（sm21623403）