鏡音レン - hi wind
hi wind
作詞：スノーノイズP
作曲：スノーノイズP
編曲：スノーノイズP
唄：鏡音レンAppend（Serious）
翻译：黑暗新星
深（ふか）い霧（きり）に紛（まぎ）れた
fu ka i ki ri ni ma gi re ta
寻找着混入浓雾之中的
白（しろ）い雲（くも）を尋（たず）ねた
shi ro i ku mo wo ta zu ne ta
洁白的云朵
夢（ゆめ）にみたような人（ひと）
yu me ni mi ta yo u na hi to
仿佛在梦中见过的人
ただ彷徨（さまよ）うばかりで
ta da sa ma yo u ba ka ri de
只是不断地彷徨着
風（かぜ）に乗（の）せて届（とど）けて
ka ze ni no se te to do ke te
将这不断响起的话语
響（ひび）くだけの言（こと）の葉（は）を
hi bi ku da ke no ko to no ha wo
乘上风传递到吧
黒（くろ）い底（そこ）に隠（かく）れた
ku ro i so ko ni ka ku re ta
隐藏在黑暗的底部的
今（いま）はもう忘（わす）れ去（さ）って
i ma wa mo u wa su re sa tte
现在已经被遗忘掉了
風（かぜ）に乗（の）せて届（とど）けて
ka ze ni no se te to do ke te
乘上风传递到吧
歌声（うたごえ）を運（はこ）んでよ
u ta go e wo ha ko n de yo
为我传送这歌声吧
どこまでも続（つづ）く空（そら）
do ko ma de mo tsu zu ku so ra
在没有尽头的天空中
見（み）えたはずの影（かげ）を
mi e ta ha zu no ka ge wo
寻找应当能看见的身影
今（いま）此処（ここ）に居（い）る僕（ぼく）たちは
i ma ko ko ni i ru bo ku ta chi wa
现在在此处的我们
明日（あす）何処（どこ）へ行（ゆ）くのだろう
a su do ko e yu ku no da ro u
明天又要去向何方
意味（いみ）もなくただ迷（まよ）って
i mi mo na ku ta da ma yo tte
只是无意义地迷茫着
行（い）き場所（ばしょ）を失（な）くした
i ki ba sho wo na ku shi ta
失去了可以去往的地方
風（かぜ）が吹（ふ）くころ僕（ぼく）たちは
ka ze ga fu ku ko ro bo ku ta chi wa
风起之时的我们
何（なに）を求（もと）め行（い）くのだろう
na ni wo mo to me i ku no da ro u
要去寻求些什么呢
確（たし）かなものに紛（まぎ）れ
ta shi ka na mo no ni ma gi re
幻想混入确实存在的物体之中
ふと消（き）えた幻想（げんそう）
fu to ki e ta ge n so u
忽然消失了
（sm21896843）