鏡音レン - 夜空に手紙を
夜空（よぞら）に手紙（てがみ）を
yo zo ra ni te ga mi wo
寄信给夜空
作詞：スノーノイズP
作曲：スノーノイズP
編曲：スノーノイズP
唄：鏡音レンAppend（Serious）
翻译：黑暗新星
合（あ）わないことだけ 気（き）にしているから
a wa na i ko to da ke ki ni shi te i ru ka ra
只在意着 不相称的地方
足（た）りない言葉（ことば）で 掴（つか）み損（そこ）ねたんだ
ta ri na i ko to ba de tsu ka mi so ko ne ta n da
用不足够的话语 是无法抓住的
吐（は）き出（だ）した音（おと）は そっと水（みず）に溶（と）かした
ha ki da shi ta o to wa so tto mi zu ni to ka shi ta
倾吐而出的声音 轻轻地溶解在了水中
このまま落（お）ちていく 指先（ゆびさき）をすり抜（ぬ）けただけ
ko no ma ma o chi te i ku yu bi sa ki wo su ri nu ke ta da ke
就这样下落着 轻轻划过指尖
滲（にじ）んで広（ひろ）がって 元（もと）の形（かたち）もわからない
ni ji n de hi ro ga tte mo to no ka ta chi mo wa ka ra na i
渗透展开 忘记了原本的形体
言（い）えないことだけ 気（き）にしているから
i e na i ko to da ke ki ni shi te i ru ka ra
只在意着 无法说出的事情
誰（だれ）だって同（おな）じと 自分（じぶん）を誤魔化（ごまか）した
da re da tte o na ji to ji bu n wo go ma ka shi ta
不论是谁都一样 这样蒙骗着自己
ふわりと浮（う）かんでいく 仄明（ほのあ）かり掠（かす）めながら
fu wa ri to u ka n de i ku ho no a ka ri ka su me na ga ra
轻轻地浮了起来 掠过一片微明的同时
溢（あふ）れてこぼれ落（お）ちて この心（こころ）も滲（にじ）んでいく
a fu re te ko bo re o chi te ko no ko ko ro mo ni ji n de i ku
满溢而出滴落下来 这颗心也逐渐渗开
どこまで落（お）ちていく 両手（りょうて）をくぐり抜（ぬ）けたら
do ko ma de o chi te i ku ryo u te wo ku gu ri nu ke ta ra
要落到哪里去 从两手间穿过
眩（まばゆ）い灯（あか）りにも 気（き）づかないでいるんだ
ma ba yu i a ka ri ni mo ki zu ka na i de i ru n da
就连耀眼的光亮 也注意不到
このまま落（お）ちていく 指先（ゆびさき）をすり抜（ぬ）けただけ
ko no ma ma o chi te i ku yu bi sa ki wo su ri nu ke ta da ke
就这样下落着 轻轻划过指尖
滲（にじ）んで広（ひろ）がって 書（か）いた文字（もじ）も読（よ）めない
ni ji n de hi ro ga tte ka i ta mo ji mo yo me na i
渗透展开 无法读清写着的文字
ふわりと揺（ゆ）らめいて 微（かす）かに聴（き）こえてくる音（おと）
fu wa ri to yu ra me i te ka su ka ni ki ko e te ku ru o to
轻飘飘地摇动着 能够听见细微的声音
旅立（たびだ）ったあの人（ひと）も この心（こころ）も滲（にじ）んでいく
ta bi da tta a no hi to mo ko no ko ko ro mo ni ji n de i ku
踏上旅程的那个人 跟这颗心一同逐渐渗开
（sm21984776）