鏡音レン - 愛々傘
愛々傘（あいあいがさ）
a i a i ga sa
爱恋伞
作詞：スノーノイズP
作曲：スノーノイズP
編曲：スノーノイズP
唄：鏡音レンAppend（Power）
翻译：黑暗新星
煙（けむり）になって、はらはら
ke mu ri ni na tte ha ra ha ra
化作烟雾，静静下落
替（か）わりに為（な）っておくれ、と
ka wa ri na tte o ku re to
请成为替代吧
灰（はい）被（かぶ）り 猫（ねこ）かぶり
ha i ka bu ri ne ko ka bu ri
灰头土脸 隐藏本性
眠（ねむ）りに待（ま）って、暮（く）らして
ne mu ri ni ma tte ku ra shi te
等待入眠，如此度日
そこらに舞（ま）って、ゆらゆら
so ko ra ni ma tte yu ra yu ra
于那边舞动着，摇摇晃晃
代（か）わりにやってくれよ、と
ka wa ri ni ya tte ku re yo to
请成为替代吧
手（て）を返（かえ）し 品（しな）も買（か）えず
te wo ka e shi shi na mo ka e zu
翻过手来 一物未买
目（め）に余（あま）り、割（わ）り切（き）れず
me ni a ma ri wa ri ki re zu
难以看全，难以决定
鋏（はさみ）に勝（か）って、ふらふら
ha sa mi ni ka tte fu ra fu ra
赢了剪刀，迷迷糊糊
あたり見合（みあ）ってユメの、途（と）
a ta ri mi a tte yu me no to
彼此对视的梦之路
あちらこちらも立（た）たず
a chi ra ko chi ra mo ta ta zu
无处可以立足
売（う）れ残（のこ）り、生（い）き残（のこ）り
u re no ko ri i ki no ko ri
卖不出去，苟延残喘
これでお相子（あいこ）、悪（わる）い子（こ）
ko re de o a i ko wa ru i ko
这样一来就是平局，坏孩子
後（うし）ろの あの子（こ）も
u shi ro no a no ko mo
身后的 那孩子也
怖（こわ）いの、弱（よわ）いの
ko wa i no yo wa i no
正害怕着，很弱小呢
独（ひと）りで 躊躇（ためら）って
hi to ri de ta me ra tte
独自一人 踌躇着
延々（えんえん）、霧中（むちゅう）、曖昧（あいまい）な自由（じゆう）の
e n e n mu chu u a i ma i na ji yu u no
连绵，雾中，暧昧的自由的
合間（あいま）の言葉（ことば）
a i ma no ko to ba
缝隙间的话语
迷々（めいめい）、中（ちゅう）の病（やまい）
me i me i chu u no ya ma i
迷茫，体内的病
無（な）い無（な）いだって患（わずら）って
na i na i da tte wa zu ra tte
就算否认也已确实患上
愛々（あいあい）、夢中（むちゅう）、不安定（ふあんてい）な理由（りゆう）も
a i a i mu chu u fu a n te i na ri yu u mo
爱恋，梦中，不安定的理由
涙（なみだ）の所為（せい）だ
na mi da no se i da
也是泪水的原因
永遠（えいえん）、恋（こい）のように
e i e n ko i no yo u ni
永远像在恋爱一般
一夜（いちや）で嘘（うそ）に為（な）って
i chi ya de u so ni na tte
仅此一夜化作谎言
蹈鞴（たたら）を踏（ふ）んで、くらくら
ta ta ra wo fu n de ku ra ku ra
踩上风箱，头晕目眩
騙（かた）り語（かた）っておくれ、と
ka ta ri ka ta tte o ku re to
请说出谎言吧
偽（いつわ）りはそのままで
i tsu wa ri wa so no ma ma de
虚伪就一直保持下去
見（み）ないふり気（き）づかぬふり
mi na i fu ri ki zu ka nu fu ri
视而不见佯装不知
きっとあなたも、悪（わる）い子（こ）
ki tto a na ta mo wa ru i ko
你也一定是个，坏孩子
後（うし）ろの わたしも
u shi ro no wa ta shi mo
身后的 我也
怖（こわ）いよ、寒（さむ）いよ
ko wa i yo sa mu i yo
好害怕啊，好寒冷啊
このまま 彷徨（さまよ）って
ko no ma ma sa ma yo tte
就这样 彷徨着
嫌々（いやいや）、の注目（ちゅうもく）、無（な）いな杞憂（きゆう）と
i ya i ya no chu u mo ku na i na ki yu u to
令人讨厌，的注目，与不存在的杞人忧天
傘下（さんか）にまぎれ
sa n ka ni ma gi re
混入伞下
凜々（りんりん）、酸（す）いも甘（あま）い
ri n ri n su i mo a ma i
凛然，酸也好甜也好
相合（あいあい）だってからかって
a i a i da tte ka ra ka tte
戏笑着说真合适呢
哀々（あいあい）、夢中（むちゅう）、不安定（ふあんてい）な理由（りゆう）も
a i a i mu chu u fu a n te i na ri yu u mo
哀愁，梦中，不安定的理由也
あなたの言葉（ことば）
a na ta no ko to ba
是你的话语
永遠（えいえん）、恋（こい）と笑（わら）って
e i e n ko i to wa ra tte
笑着说到永远之恋
笑顔（えがお）で隠（かく）したくて
e ga o de ka ku shi ta ku te
想要用笑容隐藏起来
愛々（あいあい）、夢中（むちゅう）、曖昧（あいまい）な笑顔（えがお）も
a i a i mu chu u a i ma i na e ga o mo
爱恋，梦中，暧昧的笑容也
あなたの所為（せい）だ
a na ta no se i da
都是你的错
黎明（れいめい）、僕（ぼく）の迷（まよ）い
re i me i bo ku no ma yo i
黎明，我的迷茫
無（な）い無（な）いだって患（わずら）って
na i na i da tte wa zu ra tte
就算否认也已确实患上
延々（えんえん）、霧中（むちゅう）、すれ違（ちが）い杞憂（きゆう）と
e n e n mu chu u su re chi ga i ki yu u to
连绵，雾中，与擦肩而过的杞人忧天
涙（なみだ）にまぎれ
na mi da ni ma gi re
混入泪中
迷々（めいめい）、酸（す）いも甘（あま）い
me i me i su i mo a ma i
迷茫，酸也好甜也好
一夜（いちや）で嘘（うそ）に為（な）って
i chi ya de u so ni na tte
仅此一夜化作谎言
愛々（あいあい）、夢中（むちゅう）、不安定（ふあんてい）な理由（りゆう）も
a i a i mu chu u fu a n te i na ri yu u mo
爱恋，梦中，不安定的理由也
『あなたのことが』
a na ta no ko to ga
『我喜欢你』
永遠（えいえん）、壊（こわ）れぬように
e i e n ko wa re nu yo u ni
为了永远不被毁坏
このまま隠（かく）したくて 気（き）づかぬふり
ko no ma ma ka ku shi ta ku te ki zu ka nu fu ri
想要就这样隐藏起来 佯装不知
（sm22354149）