鏡音レン - equals
equals
作詞：スノーノイズP
作曲：スノーノイズP
編曲：スノーノイズP
唄：鏡音レンAppend（Serious）
翻译：黑暗新星
動（うご）かない背景色（はいけいしょく）
u go ka na i ha i ke i sho ku
不会移动的背景色
傷（きず）つかない 気（き）づいてない
ki zu tsu ka na i ki zu i te na i
不会受伤 不会注意
ひとつを詰（つ）め込（こ）んだだけ
hi to tsu wo tsu me ko n da da ke
只是装入一物
自分（じぶん）が無（な）い 何処（どこ）にもない
ji bu n ga na i do ko ni mo na i
自己不存在 哪里都不存在
目（め）が回（まわ）って 世界（せかい）の中（なか）
me ga ma wa tte se ka i no na ka
头晕目眩 在这世界之中
操（あやつ）られてるのは誰（だれ）だ
a ya tsu ra re te ru no wa da re da
被操纵的是谁
空（から）っぽの僕（ぼく）の声（こえ）を
ka ra ppo no bo ku no ko e wo
空虚的我的声音
誰（だれ）か聞（き）いてよ きいて
da re ka ki i te yo ki i te
谁来听一下 听一下
からっぽの僕（ぼく）のことを
ka ra ppo no bo ku no ko to wo
空虚的我
誰（だれ）もさがさないで
da re mo sa ga sa na i de
谁都不要来寻找
色（いろ）がない フレームの絵（え）も
i ro ga na i fu re e mu no e mo
没有颜色的 框中的绘画
味（あじ）がしない 何（なん）にもない
a ji ga shi na i na n ni mo na i
也没有颜色 什么都没有
目（め）が回（まわ）って 呼吸（こきゅう）の音（おと）
me ga ma wa tte ko kyu u no o to
头晕目眩 呼吸的声音
移（うつ）り消（き）えたまま 窓（まど）の外（そと）
u tsu ri ki e ta ma ma ma do no so to
移动着消失 在窗户之外
空（から）っぽの僕（ぼく）の空（そら）に
ka ra ppo no bo ku no so ra ni
空虚的我的天空
誰（だれ）か気（き）づいて 気（き）づいて
da re ka ki zu i te ki zu i te
谁能注意到 注意到
からっぽの僕（ぼく）のことは
ka ra ppo no bo ku no ko to wa
空虚的我
誰（だれ）もさがさないで
da re mo sa ga sa na i de
谁都不要来寻找
回（まわ）る世界（せかい） ひとつの傷跡（きずあと）
ma wa ru se ka i hi to tsu no ki zu a to
旋转的世界 一处伤痕
痛（いた）みを忘（わす）れた 悪（わる）いのはきっと僕（ぼく）だ
i ta mi wo wa su re ta wa ru i no wa ki tto bo ku da
忘却了疼痛 有错的一定是我
移（うつ）る世界（せかい） ガラスのテーブル
u tsu ru se ka i ga ra su no te e bu ru
移动的世界 玻璃制的桌子
落（お）とした隙間（すきま）も 何（なに）も残（のこ）らずに消（き）えた
o to shi ta su ki ma mo na ni mo no ko ra zu ni ki e ta
落下的瞬间 毫无残留地消失了
空（から）っぽの僕（ぼく）のこころ
ka ra ppo no bo ku no ko ko ro
空虚的我的心灵
どこかが きしんで痛（いた）い
do ko ka ga ki shi n de i ta i
不知何处 感到了刺痛
空（から）っぽの僕（ぼく）の声（こえ）を
ka ra ppo no bo ku no ko e wo
空虚的我的声音
誰（だれ）か聞（き）いてよ 届（とど）いて
da re ka ki i te yo to do i te
谁来听一下啊 传递到吧
回（まわ）る世界（せかい） ひとつの傷跡（きずあと）
ma wa ru se ka i hi to tsu no ki zu a to
旋转的世界 一处伤痕
痛（いた）みを忘（わす）れた 悪（わる）いのはきっと僕（ぼく）だ
i ta mi wo wa su re ta wa ru i no wa ki tto bo ku da
忘却了疼痛 有错的一定是我
移（うつ）る世界（せかい） ガラスのテーブル
u tsu ru se ka i ga ra su no te e bu ru
移动的世界 玻璃制的桌子
落（お）とした隙間（すきま）も 何（なに）も残（のこ）らずに消（き）えた
o to shi ta su ki ma mo na ni mo no ko ra zu ni ki e ta
落下的瞬间 毫无残留地消失了
（sm23522791）