鏡音レン - ゆらり揺らら
ゆらり揺（ゆ）らら
yu ra ri yu ra ra
摇曳不止
作詞：スノーノイズP
作曲：スノーノイズP
編曲：スノーノイズP
唄：鏡音レンAppend（Power）
コーラス：鏡音レンAppend（Serious）
翻译：黑暗新星
淡色（あわいろ）さらりと
a wa i ro sa ra ri to
简洁的淡色
霞（かす）んだ陰（かげ）りに
ka su n da ka ge ri ni
在黯淡的阴影之下
傘（かさ）もささず滴（したた）り
ka sa mo sa sa zu shi ta ta ri
亦不撑伞扔凭水滴
雨（あめ）に濡（ぬ）れて
a me ni nu re te
为雨水所打湿
並（なら）んだ足音（あしおと）
na ra n da a shi o to
并排的脚步声
泡（あぶく）に溶（と）けたら
a bu ku ni to ke ta ra
若是溶于泡沫
息（いき）もつかず彩（いろど）る
i ki mo tsu ka zu i ro do ru
亦未呼吸便染色彩
風（かぜ）に揺（ゆ）れて
ka ze ni yu re te
为清风所吹拂
十日（とおか）ともに
to o ka to mo ni
整整十天
投（な）げた賽（さい）は 赤（あか）く色（いろ）づいた
na ge ta sa i wa a ka ku i ro zu i ta
扔出去的骰子 染上了红色
何（なに）も聞（き）こえずとも
na ni mo ki ko e zu to mo
就算什么都听不见
その身（み）隠（かく）さないで
so no mi ka ku sa na i de
也请不要隐藏起那身影
たとえ届（とど）かずとも
ta to e to do ka zu to mo
就算无法传递到
心（こころ）閉（と）ざさないで
ko ko ro to za sa na i de
也请不要将心灵封闭
袖口（そでぐち）滑（すべ）り落（お）ちた
so de gu chi su be ri o chi ta
袖口滑落
ほのかに ゆらり揺（ゆ）らら
ho no ka ni yu ra ri yu ra ra
微微地 摇曳不止
あなたはわたしの影（かげ）
a na ta wa wa ta shi no ka ge
你即是我的影子
あなたはわたしの心（こころ）
a na ta wa wa ta shi no ko ko ro
你即是我的心
どうかともに
do u ka to mo ni
无论如何请一同
見（み）えた影（かげ）は 淡（あわ）く彩（いろどり）づいた
mi e ta ka ge wa a wa ku i ro do ri zu i ta
所见的身影 染上了淡淡的颜色
愛（あい）を伝（つた）えるなら
a i wo tsu ta e ru na ra
若是要传递爱意的话
僕（ぼく）は泡（あわ）になる
bo ku wa a wa ni na ru
我可以化作泡沫
たとえ届（とど）かずとも
ta to e to do ka zu to mo
即使无法传递到
これでいいのだから
ko re de i i no da ka ra
也不会有任何怨言
何（なに）も聞（き）こえずとも
na ni mo ki ko e zu to mo
就算什么都听不见
夢（ゆめ）で逢（あ）えればいい
yu me de a e re ba i i
在梦中相会便可
たとえ届（とど）かずとも
ta to e to do ka zu to mo
就算无法传递到
心（こころ）奪（うば）わないで
ko ko ro u ba wa na i de
也请不要将心夺走
変（か）わらない
ka wa ra na i
不会改变
いつか君（きみ）も
i tsu ka ki mi mo
总有一天你也
忘（わす）れゆく
wa su re yu ku
会逐渐忘却
ゆらり揺（ゆ）らら
yu ra ri yu ra ra
摇曳不止
重（かさ）なって
ka sa na tte
逐渐重叠
それで終（お）わり
so re de o wa ri
然后便是结束
忘（わす）れてよ
wa su re te yo
忘记掉吧
ゆらりゆらり揺（ゆ）らら
yu ra ri yu ra ri yu ra ra
摇曳不止
どうか永遠（とわ）に
do u ka to wa ni
无论如何请永远
揺（ゆ）らいだ影（かげ）
yu ra i da ka ge
摇动的身影
淡（あわ）く消（き）えてった
a wa ku ki e te tta
淡淡地消失了
（sm24003601）