初音ミク - 現代ササクレ概論
現代（げんだい）ササクレ概論（がいろん）
ge n da i sa sa ku re ga i ro n
现代倒刺概论
作詞：なす
作曲：なす
編曲：なす
唄：初音ミク
翻译：唐傘小僧
現代（げんだい）ササクレ概論（がいろん）
ge n da i sa sa ku re ga i ro n
現代倒刺概論
手（て）を汚（よご）さない環境（かんきょう）に育（そだ）った
te wo yo go sa na i ka n kyo ni so da tta
在不會沾污手的環境中長大
現代人（げんだいじん）の指（ゆび）には
ge n da i ji n no yu bi ni wa
現代人的手指上
ササクレのサの字（じ）も見当（みあ）たらない
sa sa ku re no sa no ji mo mi a ta ra na i
連倒刺的刺字都找不到
ビタミンなんたらがどーだの
bi ta mi n na n ta ra ga do o da no
補充點維生素之類如何
理屈（りくつ）を知（し）ってる科学（かがく）の子（こ）
ri ku tsu wo shi tte ru ka ga ku no ko
明白原理的科學之子
ササクレる前（まえ）にササクレ食（く）い止（と）める
sa sa ku re ru ma e ni sa sa ku re ku i to me ru
在長倒刺之前就已將其阻止
だから毎度（まいど）綺麗（きれい）な手（て）
da ka ra ma i do ki re i na te
所以每次手都很潔淨
現代（げんだい）ササクレ概論（がいろん）ガイロン
ge n da i sa sa ku re ga i ro n ga i ro n
現代倒刺概論概論
現代（げんだい）ササクレ概論（がいろん）ガイロン
ge n da i sa sa ku re ga i ro n ga i ro n
現代倒刺概論概論
現代（げんだい）ササクレ概論（がいろん）ガイロン
ge n da i sa sa ku re ga i ro n ga i ro n
現代倒刺概論概論
電脳（でんのう）世界（せかい）に侵（おか）された
de n no u se ka i ni o ka sa re ta
深受電腦世界侵蝕的
現代（げんだい）人類（じんるい）脳内（のうない）に
ge n da i ji n ru i no u na i ni
現代人類的腦內
荒（あら）ぶる無数（むすう）のササクレが
a ra bu ru mu su u no sa sa ku re ga
叢生的無數倒刺
東西南北（とうざいなんぼく） 個々（ここ）に向（む）く
to u sa i na n bo ku ko ko ni mu ku
東西南北 朝向各不同
現代（げんだい）ササクレ概論（がいろん）
ge n da i sa sa ku re ga i ro n
現代倒刺概論
現代人（げんだいじん）にとって手作業（てさぎょう）とは
ge n da i ji n ni to tte te sa gyo u to wa
對於現代人來說用手的工作
もはやプログラムを書（か）くことらしい
mo ha ya pu ro gu ra mu wo ka ku ko to ra shi i
似乎已變成寫程序了
手（て）を汚（よご）すような作業（さぎょう）は一切（いっさい）しないらしい
te wo yo go su yo u na sa gyo u wa i ssa i shi na i ra shi i
似乎所有會沾污手的工作都不做
真冬（まふゆ）のあの凍（こご）える空気（くうき）に手（て）がかじかむことなんてないらしい
ma fu yu no a no ko go e ru ku u ki ni te ga ka ji ka mu ko to na n te na i ra shi i
似乎都不會在嚴冬寒冷空氣中讓手凍殭
暖房（だんぼう）の効（き）いた一人暮（ひとりぐ）らしの部屋（へや）では関係（かんけい）無（な）いらしい
da n bo u no ki i ta hi to ri gu ra shi no he ya de wa ka n ke i na i ra shi i
似乎在暖氣開得足足的獨居房間里與那些都毫無關係
現代（げんだい）ササクレ概論（がいろん）ガイロン
ge n da i sa sa ku re ga i ro n ga i ro n
現代倒刺概論概論
現代（げんだい）ササクレ概論（がいろん）ガイロン
ge n da i sa sa ku re ga i ro n ga i ro n
現代倒刺概論概論
現代（げんだい）ササクレ概論（がいろん）ガイロン
ge n da i sa sa ku re ga i ro n ga i ro n
現代倒刺概論概論
現代（げんだい）ササクレ回路（かいろ）がもはや思考（しこう）停止（ていし）
ge n da i sa sa ku re ka i ro ga mo ha ya shi ko u te i shi
現代倒刺腦內迴路已經停止思考
腐（くさ）れかかった 腐（くさ）れかかった 腐（くさ）れかかった
ku sa re ka ka tta ku sa re ka ka tta ku sa re ka ka tta
腐爛不堪 腐爛不堪 腐爛不堪
脳内（のうない）がもう施行（しこう）中止（ちゅうし）
no u na i ga mo u shi ko u chu u shi
腦內業已停止實施
凭（もた）れかかった 凭（もた）れかかった 凭（もた）れかかった
mo ta re ka ka tta mo ta re ka ka tta mo ta re ka ka tta
過度倚靠 過度倚靠 過度倚靠的
イスの背（せ）が壊（こわ）れて動（うご）かない
i su no se ga ko wa re te u go ka na i
椅背已經壞掉動不了了
気付（きづ）けば身体（からだ）も動（うご）かない
ki zu ke ba ka ra da mo u go ka na i
察覺到身體也動彈不得
いつの間（ま）にか電脳（でんのう）世界（せかい）に
i tsu no ma ni ka de n no u se ka i ni
不知不覺間被電腦世界
支配（しはい）された現代（げんだい）ササクレ人類（じんるい）脳内（のうない）
shi ha i sa re ta ge n da i sa sa ku re ji n ru i no u na i
所支配的現代倒刺人類的腦內
脳内（のうない）がもう思考（しこう）停止（ていし）
no u na i ga mo u shi ko u te i shi
腦內已經停止思考
現代（げんだい）ササクレ概論（がいろん）ガイロン
ge n da i sa sa ku re ga i ro n ga i ro n
現代倒刺概論概論
現代（げんだい）ササクレ脳内（のうない）がもう思考（しこう）停止（ていし）
ge n da i sa sa ku re no u na i ga mo u shi ko u te i shi
現代倒刺腦內已經停止思考
現代（げんだい）ササクレ概論（がいろん）ガイロン
ge n da i sa sa ku re ga i ro n ga i ro n
現代倒刺概論概論
現代（げんだい）ササクレもう何（なに）もかも施行（しこう）中止（ちゅうし）
ge n da i sa sa ku re mo u na ni mo ka mo shi ko u chu u shi
現代倒刺已經停止實施一切
現代（げんだい）ササクレ概論（がいろん）ガイロン
ge n da i sa sa ku re ga i ro n ga i ro n
現代倒刺概論概論
現代（げんだい）ササクレ概論（がいろん）を今（いま） 受講（じゅこう）開始（かいし）
ge n da i sa sa ku re ga i ro n wo i ma ju ko u ka i shi
現代倒刺概論 現在開始聽講
現代（げんだい）ササクレ概論（がいろん）ガイロン
ge n da i sa sa ku re ga i ro n ga i ro n
現代倒刺概論概論
現代（げんだい）ササクレ人類（じんるい）制裁（せいさい）
ge n da i sa sa ku re ji n ru i sa i se i
現代倒刺人類制裁
現代（げんだい）ササクレ概論（がいろん）ガイロン
ge n da i sa sa ku re ga i ro n ga i ro n
現代倒刺概論概論
現代（げんだい）ササクレ概論（がいろん）ガイロン
ge n da i sa sa ku re ga i ro n ga i ro n
現代倒刺概論概論
倒刺、肉刺，俗作“倒裂刺”，是在手指或腳趾指甲甲皱襞与角質層接触的左右侧或其远端被撕裂的表皮。
起倒刺是由於皮膚缺乏水分和維生素A、B、C、E和鋅等微量元素，多在空氣乾燥的冬季出現。
（sm20620231）