ZOLA PROJECT·初音ミク - ゾラミク★エキセントリックフューチャーナイト
ゾラミク★エキセントリックフューチャーナイト
zo ra mi ku e ki se n to ri kku fu u cha a na i to
ZolaMiku ★ Eccentric Future Night
作詞：samfree
作曲：samfree
編曲：samfree
唄：ZOLA PROJECT・初音ミク
翻译：drina
ゾラミク★エキセントリックフューチャーナイト
zo ra mi ku e ki se n to ri kku fu u cha a na i to
ZolaMiku ★ Eccentric Future Night
過去（かこ） 未来（みらい） 湛（たた）える様（よう）に
ka ko mi ra i ta ta e ru yo u ni
過去 未來 贊不絕口
七（なな）つ色（いろ）輝（かがや）く海（うみ）に 賽（さい）は投（な）げられた
na na tsu i ro ka ga ya ku u mi ni sa i wa na ge ra re ta
七色海閃爍 破斧成舟
夢（ゆめ） 希望（きぼう） 胸（むね）に秘（ひ）めた
yu me ki bo u mu ne ni hi me ta
夢 希望 藏在胸前
君（きみ）が今（いま）感（かん）じるままに 想（おも）い開（ひら）け放（はな）て
ki mi ga i ma ka n ji ru ma ma ni o mo i hi ra ke ha na te
如今你這樣感覺 敞開思念
この瞬間（しゅんかん）とびきり Fever
ko no shu n ka n to bi ki ri fever
這個特殊的時刻 Fever
Shake your body! Move your body!
音（おと）が光（ひかり）越（こ）えて届（とど）く
o to ga hi ka ri ko e te to do ku
超過光輝傳達聲音
ゾラミク★エキセントリックフューチャーナイト 溢（あふ）れるほど
zo ra mi ku e ki se n to ri kku fu u cha a na i to a fu re ru ho do
ZolaMiku ★ Eccentric Future Night 滿溢而出
ゾラミク★エキセントリックフューチャーナイト 熱（あつ）くなる Heart
zo ra mi ku e ki se n to ri kku fu u cha a na i to a tsu ku na ru heart
ZolaMiku ★ Eccentric Future Night 變得炙熱 Heart
戻（もど）れないこと 覚悟（かくご）したら 奇跡（きせき）の渦（うず）の中（なか）へ 飛（と）び込（こ）め！
mo do re na i ko to ka ku go shi ta ra ki se ki no u zu no na ka e to bi ko me
做好不回去的準備 在奇蹟的漩渦中 飛馳而入！
地点（ちてん） 楽園（らくえん） 想（おも）いが故（ゆえ）
chi te n ra ku e n o mo i ga yu e
地點 樂園 回憶過去
今（いま）ここに繋（つな）ぎとめてる 自由（じゆう）という鎖（くさり）
i ma ko ko ni tsu na gi to me te ru ji yu u to i u ku sa ri
如今在此連接著 自由與枷鎖
その鼓動（こどう）求（もと）める Fever
so no ko do u mo to me ru fever
追求那樣的鼓動 Fever
Shake your body! Move your body!
時（とき）が次元（じげん）の彼方（かなた）へと
to ki ga ji ge n no ka na ta e to
次元另一邊的時間
ゾラミク★エキセントリックフューチャーナイト 求（もと）めるほど
zo ra mi ku e ki se n to ri kku fu u cha a na i to mo to me ru ho do
ZolaMiku ★ Eccentric Future Night 如渴求般
ゾラミク★エキセントリックフューチャーナイト 満（み）たされる Heat
zo ra mi ku e ki se n to ri kku fu u cha a na i to mi ta sa re ru heat
ZolaMiku ★ Eccentric Future Night 得到滿足 Heart
簡単（かんたん）な答（こた）えに 気付（きづ）いたなら 理性（りせい）の抑止力（よくしりょく）も 意味（いみ）がない！
ka n ta n na ko ta e ni ki zu i ta na ra ri se i no yo ku shi ryo ku mo i mi ga na i
回答簡單 如果註意到了 理性的震懾力 也沒有意義！
ゾラミク★エキセントリックフューチャーナイト 溢（あふ）れるほど
zo ra mi ku e ki se n to ri kku fu u cha a na i to a fu re ru ho do
ZolaMiku ★ Eccentric Future Night 滿溢而出
ゾラミク★エキセントリックフューチャーナイト 熱（あつ）くなる Heart
zo ra mi ku e ki se n to ri kku fu u cha a na i to a tsu ku na ru heart
ZolaMiku ★ Eccentric Future Night 變得炙熱 Heart
戻（もど）れないこと 覚悟（かくご）したら 奇跡（きせき）の渦（うず）の中（なか）へ 飛（と）び込（こ）め！
mo do re na i ko to ka ku go shi ta ra ki se ki no u zu no na ka e to bi ko me
做好不回去的準備 在奇蹟的漩渦中 飛馳而入！
（sm21274199）