i a i a na i to o bu de za i a
IA IA★Night Of Desire
作詞:samfree
作曲:samfree
編曲:samfree
唄:IA
翻译:yanao
イアイア★ナイトオブデザイア
i a i a na i to o bu de za i a
IA IA★Night Of Desire
幾千(いくせん)もの星(ほし)も 輝(かがや)きを忘(わす)れ
i ku se n mo no ho shi mo ka ga ya ki wo wa su re
成千之星 也忘了閃爍
行(ゆ)く先(さき)が光(ひかり)を なくしても
yu ku sa ki ga hi ka ri wo na ku shi te mo
就算過程中 失去了光芒
手探(てさぐ)りで構(かま)わない 求(もと)め合(あ)うままに
te sa gu ri de ka ma wa na i mo to me a u ma ma ni
要用手摸索也無所謂 當如此追求彼此
指先(ゆびさき)で触(ふ)れたら 溢(あふ)れ出(だ)すよ Fever
yu bi sa ki de fu re ta ra a fu re da su yo fever
以指尖觸碰到時 就會溢出的 Fever
きっと 地図(ちず)に無(な)いこの場所(ばしょ)では
ki tto chi zu ni na i ko no ba sho de wa
一定啊 在地圖上沒有的這地方
古(ふる)い常識(じょうしき)など意味(いみ)を持(も)たない
fu ru i jo u shi ki na do i mi wo mo ta na i
那些老常識什麼的也不會有意義的
イアイア★ナイトオブデザイア
i a i a na i to o bu de za i a
IA IA★Night Of Desire
煌(きらめ)きだした本能(ほんのう)
ki ra me ki da shi ta ho n no u
被閃出光輝的本能
イアイア★ナイトオブデザイア
i a i a na i to o bu de za i a
IA IA★Night Of Desire
導(みちび)くままに
mi chi bi ku ma ma ni
所引導著
強(つよ)く強(つよ)く 熱(あつ)く熱(あつ)く 果(は)てない想(おも)いを込(こ)めた
tsu yo ku tsu yo ku a tsu ku a tsu ku ha te na i o mo i wo ko me ta
將無比強大 無比熾熱 而無窮無盡的心意貫注其中的
愛(あい)の矢(や)を 放(はな)て!
a i no ya wo ha na te
愛之箭 發射出去吧!
幾千(いくせん)もの鳥(とり)も 飛(と)ぶことを忘(わす)れ
i ku se n mo no to ri mo to bu ko to wo wa su re
成千鳥兒 也忘了飛翔
この空(そら)が色彩(しきさい)を なくしても
ko no so ra ga shi ki sa i wo na ku shi te mo
就算這片天空 失去了色彩
欲望(よくぼう)という名(な)の 双翼(そうよく)を広(ひろ)げ
yo ku bo u to i u na no so u yo ku wo hi ro ge
也展開名為 欲望的雙翅吧
君(きみ)のその全(すべ)てで 感(かん)じてこの Fever
ki mi no so no su be te de ka n ji te ko no fever
用你的那一切 去感覺吧這份 Fever
きっと 閉(と)ざされた夜(よる)の扉(とびら)
ki tto to za sa re ta yo ru no to bi ra
一定啊 那被關起來的夜之門扉
開(ひら)くパスワード知(し)っているはず
hi ra ku pa su wa a do shi tte i ru ha zu
你是知道將其打開的密碼的
イアイア★ナイトオブデザイア
i a i a na i to o bu de za i a
IA IA★Night Of Desire
揺(ゆ)らめきだした本性(ほんしょう)
yu ra me ki da shi ta ho n sho u
開始搖擺的本性
イアイア★ナイトオブデザイア
i a i a na i to o bu de za i a
IA IA★Night Of Desire
狂(くる)おしいほど
ku ru o shi i ho do
彷彿要令人瘋狂般
強(つよ)く強(つよ)く 熱(あつ)く熱(あつ)く 見(み)えない未知(みち)の力(ちから)で
tsu yo ku tsu yo ku a tsu ku a tsu ku mi e na i mi chi no chi ka ra de
用無比強大 無比熾熱 而無以得見的未知力量
鎖(くさり)など 壊(こわ)せ!
ku sa ri na do ko wa se
將那道鎖 摧毀吧!
イアイア★ナイトオブデザイア
i a i a na i to o bu de za i a
IA IA★Night Of Desire
心(こころ)閉(と)ざしてないで
ko ko ro to za shi te na i de
別封閉了你的心靈
イアイア★ナイトオブデザイア
i a i a na i to o bu de za i a
IA IA★Night Of Desire
近(ちか)くにおいで
chi ka ku ni o i de
快點接近吧
イアイア★ナイトオブデザイア
i a i a na i to o bu de za i a
IA IA★Night Of Desire
煌(きらめ)きだした本能(ほんのう)
ki ra me ki da shi ta ho n no u
被閃出光輝的本能
イアイア★ナイトオブデザイア
i a i a na i to o bu de za i a
IA IA★Night Of Desire
導(みちび)くままに
mi chi bi ku ma ma ni
所引導著
強(つよ)く強(つよ)く 熱(あつ)く熱(あつ)く 果(は)てない想(おも)いを込(こ)めた
tsu yo ku tsu yo ku a tsu ku a tsu ku ha te na i o mo i wo ko me ta
將無比強大 無比熾熱 而無窮無盡的心意貫注其中的
愛(あい)の矢(や)を 放(はな)て!
a i no ya wo ha na te
愛之箭 發射出去吧!
(sm16829416)