放置各种各样的中日罗歌词,主Vocaloid
请善用目录和TAG,客户端不显示主页链接,推荐使用PC视图来搜索
并非全部都是博主翻译,具体译者各篇都有标注,自己翻的会打“自翻译歌词”的TAG
暂不接受制作委托,选曲也是自己爽自己的
新浪微博@黑暗新星

結月ゆかり - ユカユカ☆ヘヴンリーナイト


ユカユカ☆ヘヴンリーナイト 

yu ka yu ka he vu n ri i na i to 
Yuka Yuka☆Heavenly Nights 

作詞:samfree 
作曲:samfree 
編曲:samfree 
唄:結月ゆかり 
翻译:kyroslee 

ユカユカ☆ヘヴンリーナイト 
yu ka yu ka he vu n ri i na i to 
Yuka Yuka☆Heavenly Nights 

百万年前(ひゃくまんねんまえ)から 出会(であ)ってたような 
hya ku ma n ne n ma e ka ra de a tte ta yo u na 
彷似早於百萬年以前 就已相遇了似的 
未体験(みたいけん)感覚(かんかく) 感(かん)じてる 
mi ta i ke n ka n ka ku ka n ji ru 
感受着 這未曾體驗的感覺 

今(いま)欲(ほ)しいものはただ Only you Only one
i ma ho shi i mo no wa ta da only you only one
此刻想要的就只有 Only you Only one
この手(て)に触(ふ)れてみて さあ 
ko no te ni fu re te mi te sa a
試着以這雙手去觸碰 來吧

ユカユカ☆ヘヴンリーナイト 晒(さら)して その全(すべ)て 
yu ka yu ka he vu n ri i na i to sa ra shi te so no su be te
Yuka Yuka☆Heavenly Nights 將那一切 展現出吧
ユカユカ☆ヘヴンリーナイト Oh I Know 知(し)ってるよ 
yu ka yu ka he vu n ri i na i to oh I know shi tte ru yo
Yuka Yuka☆Heavenly Nights Oh I Know 我知道的啊
信(しん)じる力(ちから)が 奇跡(きせき)呼(よ)び起(お)こす 答(こた)えは君(きみ)の中(なか)に あるから…
shi n ji ru chi ka ra ga ki se ki yo bi o ko su ko ta e wa ki mi no na ka ni a ru ka ra
深信不疑的力量 呼喚出奇跡 答案就在 你的心中呢...

一億年先(いちおくねんさき)まで 続(つづ)いてくような 
i chi o ku ne n sa ki ma de tsu zu i te ku yo u na
彷似於今後一億年 亦會不斷湧再出
体中(からだじゅう)満(み)たして 溢(あふ)るFever! 
ka ra da ju u mi ta shi te a fu ru fever
充滿體內 流溢出的Fever!

今(いま)求(もと)むものはただ Forever and ever
i ma mo to mu mo no wa ta da forever and ever
此刻渴求的就只有 Forever and ever
小(ちい)さな世界(せかい)飛(と)び出(だ)し 行(ゆ)こう 
chi i sa na se ka i to bi da shi yu ko u
飛奔出這小小世界 起行吧

ユカユカ☆ヘヴンリーナイト 壊(こわ)して その壁(かべ)を 
yu ka yu ka he vu n ri i na i to ko wa shi te so no ka be wo
Yuka Yuka☆Heavenly Nights 將那隔膜 打破吧
ユカユカ☆ヘヴンリーナイト ねぇ You Know 分(わ)かるでしょ 
yu ka yu ka he vu n ri i na i to nee you know wa ka ru de sho
Yuka Yuka☆Heavenly Nights 吶 You Know 你懂的吧
心(こころ)の奥底(おくそこ) 想(おも)い目(め)を覚(さ)ます 答(こた)えは君(きみ)以外(いがい)に ないから…
ko ko ro no o ku so ko o mo i me wo sa ma su ko ta e wa ki mi i ga i ni na i ka ra
在心底裏的 思念覺醒 答案就是 非你不可呢... 

ユカユカ☆ヘヴンリーナイト 晒(さら)して その全(すべ)て 
yu ka yu ka he vu n ri i na i to sa ra shi te so no su be te
Yuka Yuka☆Heavenly Nights 將那一切 展現出吧
ユカユカ☆ヘヴンリーナイト Oh I Know 知(し)ってるよ 
yu ka yu ka he vu n ri i na i to oh I know shi tte ru yo
Yuka Yuka☆Heavenly Nights Oh I Know 我知道的啊
信(しん)じる力(ちから)が 奇跡(きせき)呼(よ)び起(お)こす 答(こた)えは君(きみ)の中(なか)に あるから…
shi n ji ru chi ka ra ga ki se ki yo bi o ko su ko ta e wa ki mi no na ka ni a ru ka ra
深信不疑的力量 呼喚出奇跡 答案就在 你的心中呢...


(sm22995303)

评论
热度(3)

© うたをうたおう | Powered by LOFTER