うたをうたおう

作詞：融合P　
作曲：融合P　
編曲：融合P　
唄：鏡音リン・鏡音レン　
翻译：黑暗新星　

いつもより夜更（よふ）かししてみたり　
i tsu mo yo ri yo fu ka shi shi te mi ta ri　
试着熬夜到比平时更晚　
読（よ）み終（お）えた本（ほん）を開（ひら）いたり　
yo mi o e ta ho n wo hi ra i ta ri　
打开已经读完的书　
時々（ときどき）響（ひび）く心地良（ここちよ）い音（おと）
to ki do ki hi bi ku ko ko chi yo i o to
偶尔响起的令人愉快的声音
思（おも）わず耳（みみ）を傾（かたむ）けるんだ
o mo wa zu mi mi wo ka ta mu ke ru n da
令人不由自主地想侧耳倾听

静（しず）かな時間（じかん）に浸（ひた）るほど思（おも）い出（だ）すのは将来（しょうらい）の事（こと）
shi zu ka na ji ka n ni hi ta ru ho do o mo i da su no wa sho u ra i no ko to
越是沉浸在寂静的时间里就越容易想到将来的事
誰（だれ）かの言（い）う通（とお）り行儀（ぎょうぎ）良（よ）くしてても
da re ka no i u to o ri gyo u gi yo ku shi te te mo
就算遵循某人所说的行为规矩
つまらないものなんてつまらないままだ
tsu ma ra na i mo no na n te tsu ma ra na i ma ma de
无聊的事情还是那么无聊

眠（ねむ）ろうか　眠（ねむ）ろうよ
ne mu ro u ka　ne mu ro u yo
要睡吗　睡觉吧
君（きみ）が安心（あんしん）する様（よう）に
ki mi ga a n shi n su ru yo u ni
为了让你安心
眠（ねむ）ろうか　眠（ねむ）ろうよ
ne mu ro u ka　ne mu ro u yo
要睡吗　睡觉吧
僕（ぼく）も休（やす）みたいんだ
bo ku mo ya su mi ta i n da
我也想休息一下了
疲（つか）れたね　疲（つか）れたよ
tsu ka re ta ne　tsu ka re ta yo
累了呢　累了啊
僕（ぼく）たちはこうやって
bo ku ta chi wa ko u ya tte
我们就只能
生（い）きるしか出来（でき）ないの？
i ki ru shi ka de ki na i no
像这样生活着吗？
ほら、もうおやすみ
ho ra mo u o ya su mi
好啦，该说晚安啦

難（むずか）しい勉強（べんきょう）、暗記（あんき）とか
mu zu ka shi i be n kyo u a n ki to ka
复杂的学习、背诵什么的
点数（てんすう）が自分（じぶん）に加算（かさん）されてく
te n su u ga ji bu n ni ka sa n sa re te ku
自己不断被累积着分数
やらなきゃダメだとか言（い）われるたびに
ya ra na kya da me da to ka i wa re ru ta bi ni
每当被说不得不做的时候
ねえ　考（かんが）える事（こと）すら止（や）めたくなるんだ
ne e　ka na ga e ru ko to su ra ya me ta ku na ru n da
呐　就连思考都想停止了

眠（ねむ）ろうか　眠（ねむ）ろうよ
ne mu ro u ka　ne mu ro u yo
要睡吗　睡觉吧
君（きみ）が安心（あんしん）する様（よう）に
ki mi ga a n shi n su ru yo u ni
为了让你安心
眠（ねむ）ろうか　眠（ねむ）ろうよ
ne mu ro u ka　ne mu ro u yo
要睡吗　睡觉吧
僕（ぼく）も休（やす）みたいんだ
bo ku mo ya su mi ta i n da
我也想休息一下了
疲（つか）れたね　疲（つか）れたよ
tsu ka re ta ne　tsu ka re ta yo
累了呢　累了啊
楽（たの）しい夢（ゆめ）を見（み）よう
ta no shi i yu me wo mi yo u
做个愉快的梦吧
明日（あした）もさ頑張（がんば）ろう
a shi ta mo ga n ba ro u
明天也要加油呢
ほら、もうおやすみ
ho ra mo u o ya su mi
好啦，该说晚安啦


（CD「融合電波」收录）