うたをうたおう

sa ra ba a nya ka u da　
サラバーにゃカウダ　

作詞：みきとP　
作曲：みきとP　
編曲：みきとP　
唄：miki　
翻译：黑暗新星　

なくな　なくな　お友達（ともだち）　
na ku na　na ku na　o to mo da chi　
不要哭　不要哭　我的朋友　
どんなにつらい別（わか）れでも　
do n na ni tsu ra i wa ka re de mo　
不论是怎样痛苦的离别　
じょうずに空（そら）が飛（と）べたなら
jo u zu ni so ra ga to be ta na ra
只要能熟练地飞上天空
きっと　また会（あ）えるさ
ki tto　ma ta a e ru sa
一定　还能再会的

わらお　わらお　お友達（ともだち）
wa ra o　wa ra o　o to mo da chi
笑吧　笑吧　我的朋友
いじわる嫌（いや）な怪物（かいぶつ）も
i ji wa ru i ya na ka i bu tsu mo
就算是心眼很坏的怪物
君（きみ）のその笑顔（えがお）をみれば
ki mi no so no e ga o wo mi re ba
看到了你那张笑脸的话
すぐに　仲良（なかよ）しだよ
su gu ni　na ka yo shi da yo
也会马上　成为好朋友的

ライ麦畑（むぎばたけ）に　思（おも）い出（で）ひとつぶ
ra i mu gi ba ta ke ni　o mo i de hi to tsu bu
在麦田里的　一滴回忆
零（こぼ）さないように　かばんにね
ko bo sa na i yo u ni　ka ba n ni ne
为了不让它洒落　就装进包中
つめていってね
tsu me te i tte ne
继续前行吧

進（すす）め　進（すす）め　お友達（ともだち）
su su me　su su me　o to mo da chi
前进吧　前进吧　我的朋友
おとなになってもとけない
o to na ni na tte mo to ke na i
就算长大成人也不会解开的
メロディの魔法（まほう）はきっと
me ro di no ma ho u wa ki tto
这旋律的魔法一定
ららら　君（きみ）のみかた
ra ra ra　ki mi no mi ka ta
啦啦啦　是你的同伴

となりの街（まち）では　何（なに）がおこるかな
to na ri no ma chi de wa　na ni ga o ko ru ka na
在隔壁的城镇　会发生什么呢
恋（こい）はできるかな　どうかな
ko i wa de ki ru ka na　do u ka na
会谈一场恋爱吗　会怎样呢
楽（たの）しみだね
ta no shi mi da ne
真期待呢
ライ麦畑（むぎばたけ）に　思（おも）い出（で）ひとたば
ra i mu gi ba ta ke ni　o mo i de hi to ta ba
在麦田里的　一束回忆
ほら　あふれないように　かばんにね
ho ra　a fu re na i yo u ni　ka ba n ni ne
为了不让它溢出　就装进包中
つめていってね
tsu me te i tte ne
继续前行吧

うたお　うたお　元気（げんき）よく
u ta o　u ta o　ge n ki yo ku
唱歌吧　唱歌吧　充满精神地
ちょっとだけ　つらい別（わか）れでも
cho tto da ke　tsu ra i wa ka re de mo
就算是稍微　有点痛苦的离别
だいじょうぶ　空（そら）はとべるさ
da i jo u bu　so ra wa to be ru sa
没关系的　能飞向天空的
まいにち　頑張（がんば）って
ma i ni chi　ga n ba tte
每一天　都要加油
たのしい事（こと）をしよう
ta no shi i ko to wo shi yo u
做一些有意思的事吧
ねえ　どんな時（とき）でも
ne e　do n na to ki de mo
呐　不论何时


（CD「僕は初音ミクとキスをした」收录）