初音ミク - ムーンサイドへようこそ
ムーンサイドへようこそ
mu u n sa i do e yo u ko so
Welcome to Moonside / 欢迎来到月城
作詞：古川P
作曲：古川P
編曲：古川P
唄：初音ミク
翻译：26
明日（あす）を何度（なんど）信（しん）じた？
a su wo na n do shi n ji ta
曾幾度相信著明日？
青（あお）ざめたあの星（ほし）
a o za me ta a no ho shi
蒼白透青的那顆星星
割（わ）れた窓（まど）に映（うつ）る
wa re ta ma do ni u tsu ru
映於碎裂之窗
君（きみ）をずっと待（ま）っていた
ki mi wo zu tto ma tte i ta
始終等待著你
季節（きせつ）の前（まえ）の町（まち）
ki se tsu no ma e no ma chi
季節來臨前的小鎮
また会（あ）える日（ひ）が来（き）た
ma ta a e ru hi ga ki ta
再次相會之日必將到來
今日（きょう）まではそうやって
kyo u ma de wa so u ya tte
今日就這樣過完吧
それなりの日（ひ）に
so re na ri no hi ni
如此結束的日子
明日（あす）になればもう
a su ni na re ba mo u
轉為明日就已是
会（あ）えない、んだと。
a e na i n da to
再也無法相見、了吧。
家（いえ）から持（も）ち出（だ）した
i e ka ra mo chi da shi ta
從家裡帶出來的
アナログレコード
a na ro gu re ko o do
那架黑膠唱盤
誰（だれ）かに盗（ぬす）まれてなくなった
da re ka ni nu su ma re te na ku na tta
被誰偷走就這麼不見了
さあ 夜（よる）は明（あ）けた
sa a yo ru wa a ke ta
來吧 夜晚將明
帰（かえ）れない星（ほし）へ
ka e re na i ho shi e
遙望那顆無法歸去的星星
丸（まる）い窓（まど）に映（うつ）る
ma ru i ma do ni u tsu ru
映入渾圓之窗
明日（あす）を何度（なんど）信（しん）じた？
a su wo na n do shi n ji ta
曾幾度相信著明日？
青（あお）ざめたあの星（ほし）
a o za me ta a no ho shi
蒼白透青的那顆星星
割（わ）れた窓（まど）に映（うつ）る
wa re ta ma do ni u tsu ru
映於碎裂之窗
君（きみ）をずっと待（ま）っていた
ki mi wo zu tto ma tte i ta
始終等待著你
季節（きせつ）の前（まえ）の町（まち）
ki se tsu no ma e no ma chi
季節來臨前的小鎮
また会（あ）える日（ひ）が来（き）た
ma ta a e ru hi ga ki ta
再次相會之日必將到來
今日（きょう）まではそうやって
kyo u ma de wa so u ya tte
今日就這樣過完吧
それなりの日（ひ）に
so re na ri no hi ni
如此結束的日子
明日（あす）になればもう
a su ni na re ba mo u
轉為明日就已是
会（あ）えない、んだと。
a e na i n da to
再也無法相見、了吧。
家（いえ）から持（も）ち出（だ）した
i e ka ra mo chi da shi ta
從家裡帶出來的
アナログレコード
a na ro gu re ko o do
那架黑膠唱盤
誰（だれ）かに盗（ぬす）まれてなくなった
da re ka ni nu su ma re te na ku na tta
被誰偷走就這麼不見了
さあ 夜（よる）は明（あ）けた
sa a yo ru wa a ke ta
來吧 夜晚將明
帰（かえ）れない星（ほし）へ
ka e re na i ho shi e
遙望那顆無法歸去的星星
丸（まる）い窓（まど）に映（うつ）る
ma ru i ma do ni u tsu ru
映入渾圓之窗
（nm7342822）