放置各种各样的中日罗歌词,主Vocaloid
请善用目录和TAG,客户端不显示主页链接,推荐使用PC视图来搜索
并非全部都是博主翻译,具体译者各篇都有标注,自己翻的会打“自翻译歌词”的TAG
暂不接受制作委托,选曲也是自己爽自己的
新浪微博@黑暗新星

IA - あなただけが


あなただけが 

a na ta da ke ga 
只有你 

作詞:イッキ門 
作曲:イッキ門 
編曲:イッキ門 
唄:IA 
翻译:黑暗新星 

流(なが)れ星(ぼし)が瞬(またた)いて消(き)えた 
na ga re bo shi ga ma ta ta i te ki e ta 
流星闪过旋即消失 
いつも歩(ある)く通(かよ)い慣(な)れた道(みち)で 
i tsu mo a ru ku ka yo i na re ta mi chi de 
在这条已经走惯了的道路上 
想(おも)うのはあなたの事(こと)
o mo u no wa a na ta no ko to
想着的都是你

掌(てのひら)から零(こぼ)れていく
te no hi ra ka ra ko bo re te i ku
从掌心中落下的
涙(なみだ)が辿(たど)り着(つ)くのはあなた
na mi da ga ta do ri tsu ku no wa a na ta
眼泪艰难地抵达了你的身边
いつもそう
i tsu mo so u
一直都是这样

あなた無(な)しじゃ
a na ta na shi ja
没有你的话
あなた無(な)しじゃ
a na ta na shi ja
没有你的话
潰(つぶ)れていくだけだ
tsu bu re te i ku da ke da
我只会崩溃而已
離(はな)さないでね
ha na sa na i de ne
请不要离开我
あなたとなら
a na ta to na ra
和你在一起的话
あなたとなら
a na ta to na ra
和你在一起的话
あたしは 生(い)きてゆける
a ta shi wa i ki te yu ke ru
我就 能够活下去

流(なが)れていく
na ga re te i ku
流动着
日々(ひび)は流(なが)れていく
hi bi wa na ga re te i ku
时光流动着
留(とど)まる事(こと)のない
to do ma ru ko to no na i
永远不会停留
それを感(かん)じさせないで
so re wo ka n ji sa se na i de
请不要让我感受到这件事

あなたが辛(つら)い時(とき)には
a na ta ga tsu ra i to ki ni wa
当你痛苦的时候
あたしのこの身体(からだ)で忘(わす)れて
a ta shi no ko no ka ra de wa su re te
就用我的身体来忘却吧
好(す)きなだけ
su ki na da ke
随你喜欢

あなたで今(いま)
a na ta de i ma
你现在
あなたで今(いま)
a na ta de i ma
你现在
あたしは侵(おか)されてどうにかなりそう
a ta shi wa o ka sa re te do u ni ka na ri so u
若是将我侵犯的话会变得很不妙吧
それでもいい
so re de mo i i
即使这样也好
それでもいい
so re de mo i i
即使这样也好
あたしは 続(つづ)けて ねえ?
a ta shi wa tsu du ke te ne e
我就 继续下去吧 呐?

あなただけが
a na ta da ke ga
只有你
あなただけが
a na ta da ke ga
只有你
あたしのこの胸(むね)を満(み)たしてくれる
a ta shi no ko mu ne wo mi ta shi te ku re ru
能够填满我的这颗心灵
溺(おぼ)れていく
o bo re te i ku
逐渐沉溺
溺(おぼ)れていく
o bo re te i ku
逐渐沉溺
あなたでまた 相(あい)していく
a na ta de ma ta a i shi te i ku
我仍想和你 相会相爱


(sm22402244)

评论
热度(1)

© うたをうたおう | Powered by LOFTER