鏡音リン - PASSAGE
PASSAGE
作詞：パトリチェフ
作曲：パトリチェフ
編曲：パトリチェフ
唄：鏡音リン
翻译：唐傘小僧
one two three の合図（あいず）で僕（ぼく）らは
one two three no a i zu de bo ku ra wa
數好one two three我們
急（きゅう）に変（か）われるわけじゃないから
kyu u ni ka wa re ru wa ke ja na i ka ra
也不會立刻發生改變
今（いま）はそっとしておいて欲（ほ）しい
i ma wa so tto shi te o i te ho shi i
希望現在能讓我們保持原樣
もしそれが許（ゆる）されるなら
mo shi so re ga yu ru sa re ru na ra
若能允許這樣的話
いつか変（か）わらざるを得（え）ない日（ひ）が来（く）るまで
i tsu ka ka wa ra za ru wo e na i hi ga ku ru ma de
在必須要發生改變的那一天到來之前
もう少（すこ）しこのまま
mo u su ko shi ko no ma ma
稍稍停在原地
音（おと）の波（なみ）にただ静（しず）かに埋（う）もれたい
o to no na mi ni ta da shi zu ka ni u mo re ta i
讓自己靜靜地淹沒在聲音波浪中
そう ヘッドフォンから
so u he ddo fo n ka ra
從耳機的世界裡
DONNY PLAY THE WULY
SWINGIN' LIKE A BASIE
LISTEN TO THE MUSIC
それだけでいい
so re da ke de i i
只要這樣就好
気（き）づいたら朝（あさ）
ki zu i ta ra a sa
不知不覺已是早上
ベランダから見下（みお）ろした
be ra n da ka ra mi o ro shi ta
從陽臺往下俯瞰
変（か）わらない街（まち） 変（か）わらない景色（けしき）も
ka wa ra na i ma chi ka wa ra na i ke shi ki mo
不變的街道 以及不變的景色
気（き）がつかない間（あいだ）に変（か）わってゆくから
ki ga tsu ka na i a i da ni ka wa tte yu ku ka ra
都會在冥冥之中漸漸變幻
いつしか心（こころ）に･･･
i tsu shi ka ko ko ro ni
不知不覺心門…
鍵（かぎ）をかけた
ka gi wo ka ke ta
已被鎖住
沈（しず）んでく MY WORLD
shi zu n de ku my world
向下沉入 MY WORLD
鍵（かぎ）をかけた
ka gi wo ka ke ta
鎖上心門
沈（しず）んでく MY WORLD
shi zu n de ku my world
向下沉落 MY WORLD
何（なに）もかもが通（とお）りすぎてしまう
na ni mo ka mo ga to o ri su gi te shi ma u
所有的一切 都如過眼雲煙
追（お）いつけないくらいの
o i tsu ke na i ku ra i no
在以令人追趕不及的
早（はや）さで回（まわ）る地球（ちきゅう）という星（ほし）の中（なか）で
ha ya sa de ma wa ru chi kyu u to i u ho shi no na ka de
速度旋轉的 名為地球的星球上
僕（ぼく）は生（い）きてく
bo ku wa i ki te ku
我生息於此
信号（しんごう）のない交差点（こうさてん） 暮（く）れてゆく空（そら）は
shi n go u no na i ko u sa te n ku re te yu ku so ra wa
沒有紅綠燈的十字路 落下夜幕的天空
切（き）り取（と）られていくように
ki ri to ra re te i ku yo u ni
彷彿被黑暗侵佔一般
街（まち）の陰（かげ）に隠（かく）れてしまう
ma chi no ka ge ni ka ku re te shi ma u
藏到街道的陰影中
何（なに）をすることもなく
na ni wo su ru ko to mo na ku
無所事事地
今日（きょう）が終（お）わってしまう
kyo u ga o wa tte shi ma u
今天就這樣結束
失（な）くしたものも見（み）つからないまま
na ku shi ta mo no mo mi tsu ka ra na i ma ma
遺失的東西也依然未能找到
いつしか心（こころ）に･･･
i tsu shi ka ko ko ro ni
不知不覺向心底 …
沈（しず）んでく MY WORLD
shi zu n de ku my world
沉落下去 MY WORLD
鍵（かぎ）をかけた
ka gi wo ka ke ta
鎖上心門
沈（しず）んでく MY WORLD
shi zu n de ku my world
向下沉落 MY WORLD
僕（ぼく）の声（こえ）はかき消（け）されてしまう
bo ku no ko e wa ka ki ke sa re te shi ma u
我的聲音被隱沒不見
聞（き）きとれないくらいの
ki ki to re na i ku ra i no
輕到聽不到的
ため息（いき）はもう
ta me i ki wa mo u
歎息聲也已
繰（く）り返（かえ）す日々（ひび）の中（なか）に
ku ri ka e su hi bi no na ka ni
埋沒在那循環往復的
埋（う）もれてしまう
u mo re te shi ma u
每一天當中
PASSIN' PASSIN' PASSIN'･･･
（sm23129037）