yo u ka i ta i so u da i i chi
妖怪体操第一
作詞:ラッキィ池田&高木贵司
作曲:菊谷知树
編曲:ギガP
唄:鏡音リン・鏡音レン(調声:おればななP)
翻译:不明,来自BILIBILI(https://www.bilibili.com/video/av1454336/)
ようかい体操(たいそう)第一(だいいち)!
yo u ka i ta i so u da i i chi
妖怪体操第一
ウィッスッ!
vi ssu u
(哨声)
ヨーでる ヨーでる ヨーでる ヨーでる
yo o de ru yo o de ru yo o de ru yo o de ru
妖~出来 妖~出来 妖~出来 妖~出来
ようかいでるけん でられんけん
yo u ka i de ru ke n de ra re n ke n
妖怪能出来 还是不能出来
ヨーでる ヨーでる ヨーでる ヨーでる
yo o de ru yo o de ru yo o de ru yo o de ru
妖~出来 妖~出来 妖~出来 妖~出来
ようかいでるけん でられんけん
yo u ka i de ru ke n de ra re n ke n
妖怪能出来 还是不能出来
ローイレ ローイレ 仲間(なかま)にローイレ 友達(ともだち)大事(だいじ)
ro o i re ro o i re na ka ma ni ro o i re to mo da chi da i ji
交朋友 交朋友 交到好朋友 朋友最重要
妖怪(ようかい) 妖怪(ようかい) 妖怪(ようかい) ウォッチッチ!!
yo u ka i yo u ka i yo u ka i vo cchi cchi
妖怪 妖怪 妖怪 手表表!!
カイ カイ キイ キイ
ka i ka i ki i ki i
怪怪 奇奇
クイ クイ ケイ ケイ
ku i ku i ke i ke i
来来 上上
来(こ)い 来(こ)い 妖怪(ようかい) ウォッチッチ!!
ko i ko i yo u ka i vo cchi cchi
来吧 来吧 妖怪 手表表!!
今日(きょう)は朝(あさ)から寝坊(ねぼう)した
kyo u wa a sa ka ra ne bo u shi ta
今天早上睡觉了
夢(ゆめ)の中(なか)では起(お)きたのに
yu me no na ka de wa o ki ta no ni
明明在梦里起床了
どうして朝(あさ)は眠(ねむ)いんだ?
do u shi te a sa wa ne mu i n da
为什么早上那么困?
どうして朝(あさ)は眠(ねむ)いんだ?!
do u shi te a sa wa ne mu i n da
为什么早上那么困?!
ドォワッハッハー!
do wa hha hha a
想不起来啦哈哈哈!
よ う か い のせいなのね
yo u ka i no se i na no ne
妖啊怪啊搞的鬼吧
そうなのね
so u na no ne
是吧
ウォッチ!今(いま)何時(なんじ)?
vo cchi i ma na n ji
手表!现在几点?
(一大事(いちだいじ))
i chi da i ji
(最重要)
ウィッスッ!
vi ssu u
(哨声)
ヨーでる ヨーでる ヨーでる ヨーでる
yo o de ru yo o de ru yo o de ru yo o de ru
妖~出来 妖~出来 妖~出来 妖~出来
ようかいでるけん でられんけん
yo u ka i de ru ke n de ra re n ke n
妖怪能出来 还是不能出来
ヨーでる ヨーでる ヨーでる ヨーでる
yo o de ru yo o de ru yo o de ru yo o de ru
妖~出来 妖~出来 妖~出来 妖~出来
ようかいでるけん でられんけん
yo u ka i de ru ke n de ra re n ke n
妖怪能出来 还是不能出来
ローイレ ローイレ 仲間(なかま)にローイレ 友達(ともだち)大事(だいじ)
ro o i re ro o i re na ka ma ni ro o i re to mo da chi da i ji
交朋友 交朋友 交到好朋友 朋友最重要
妖怪(ようかい) 妖怪(ようかい) 妖怪(ようかい) ウォッチッチ!!
yo u ka i yo u ka i yo u ka i vo cchi cchi
妖怪 妖怪 妖怪 手表表!!
カイ カイ キイ キイ
ka i ka i ki i ki i
怪怪 奇奇
クイ クイ ケイ ケイ
ku i ku i ke i ke i
来来 上上
来(こ)い 来(こ)い 妖怪(ようかい) ウォッチッチ!!
ko i ko i yo u ka i vo cchi cchi
来吧 来吧 妖怪 手表表!!
(sm24304018)