初音ミク - みらいへと
みらいへと
mi ra i e to
向着未来
作詞：想太
作曲：想太
編曲：想太
唄：初音ミク
翻译：黑暗新星
一時（いっとき）の友情（ゆうじょう）に救（すく）われる人（ひと）
i tto ki no yu u jo u ni su ku wa re ru hi to
被短暂的友情拯救的人
酷（ひど）い事（こと）いわれて悲（かな）しむ人（ひと）
hi do i ko to i wa re te ka na shi mu hi to
被说了过分的话而伤心的人
疲（つか）れ果（は）てて未来（みらい）が見（み）えない人（ひと）
tsu ka re ha te te mi ra i ga mi e na i hi to
疲累无比看不见未来的人
何（なん）の為（ため）生（い）きるかわからない人（ひと）
na n no ta me i ki ru ka wa ka ra na i hi to
不知道是为何而生活的人
僕（ぼく）らはそうやって
bo ku ra wa so u ya tte
我们就是那样
見（み）えない先（さき）を見据（みす）えて
mi e na i sa ki wo mi su e te
目不转睛地看着看不见的前方
意味（いみ）が無（な）い事（こと）
i mi ga na i ko to
这是没有意义的事情
気付（きづ）いて目（め）を伏（ふ）せる
ki zu i te me wo fu se ru
如此注意到而低下了视线
今（いま）だけそうやって
i ma da ke so u ya tte
只有现在就那样
見（み）つめるだけで精一杯（せいいっぱい）
mi tsu me ru da ke de se i i ppa i
光是盯准就已经竭尽全力
誰（だれ）もが皆（みんな）大事（だいじ）なもの
da re mo ga mi n na da i ji na mo no
大家不论是谁都
見落（みお）として歩（ある）いてく
mi o to shi te a ru i te ku
在前进过程中看漏了重要的东西
死（し）にたいと思（おも）って飛（と）び降（お）りる人（ひと）
shi ni ta i to o mo tte to bi o ri ru hi to
想着想要去死而一跃而下的人
砕（くだ）け散（ち）ってバラバラになる人（ひと）
ku da ke chi tte ba ra ba ra ni na ru hi to
粉碎开来变得四分五裂的人
想（おも）いはそうやって
o mo i wa so u ya tte
思念就是那样
積（つ）もりに積（つ）もって砕（くだ）け
tsu mo ri ni tsu mo tte ku da ke
不断聚集起来然后粉碎
誰（だれ）にも知（し）られずに
da re ni mo shi ra re zu ni
不为任何人所知
悲（かな）しみ纏（まと）ってく
ka na shi mi ma to tte ku
伴随着悲伤
それからそうやって
so re ka ra so u ya tte
从那以后就那样
秘（ひ）められた過去（かこ）背負（せお）って
hi me ra re ta ka ko se o tte
背负着隐藏起来的过去
今（いま）を生（い）きる
i ma wo i ki ru
活在当下
それ以外（いがい）何（なに）もできない僕（ぼく）らだから
so re i ga i na ni mo de ki na i bo ku ra da ka ra
因为我们除此以外什么都做不到
（sm19911300）