放置各种各样的中日罗歌词,主Vocaloid
请善用目录和TAG,客户端不显示主页链接,推荐使用PC视图来搜索
并非全部都是博主翻译,具体译者各篇都有标注,自己翻的会打“自翻译歌词”的TAG
暂不接受制作委托,选曲也是自己爽自己的
新浪微博@黑暗新星

初音ミク - Baiduフォルダが削除できない


Baiduフォルダが削除(さくじょ)できない 

baidu fo ru da ga sa ku jo de ki na i 
百度文件夹无法删除 

作詞:ほぼ日P 
作曲:ほぼ日P 
編曲:ほぼ日P 
唄:初音ミク 
翻译:黑暗新星 

焦(あせ)るよ 
a se ru yo 
好着急啊 
何回(なんかい)やっても何回(なんかい)やっても 
na n ka i ya tte mo na n ka i ya tte mo 
不论试几次不论试几次 
Baiduフォルダが削除(さくじょ)できない
baidu fo ru da ga sa ku jo de ki na i
百度文件夹都无法删除
国家(こっか)機密(きみつ)も扱(あつか)っているんだ
ko kka ki mi tsu mo a tsu ka tte i ru n da
我可在处理着国家机密啊
漏(も)れたらヤバイことになる
mo re ta ra ya ba i ko to ni na ru
要是泄露出去的话就糟糕了

無理(むり)やり
mu ri ya ri
强制地
何回(なんかい)消(け)しても何回(なんかい)消(け)しても
na n ka i ke shi te mo na n ka i ke shi te mo
不论消除几次不论消除几次
起動(きどう)するたび現(あらわ)れる
ki do u su ru ta bi a ra wa re ru
启动的时候又会再次出现
アップデートまで待(ま)ってられない
a ppu de e to ma de ma tte ra re na i
没办法等到更新了
誰(だれ)か助(たす)けて消(け)してくれ
da re ka ta su ke te ke shi te ku re
谁来帮帮我把它删掉

いったい何(なに)が起(お)こったのか
i tta i na ni ga o ko tta no ka
到底发生了什么
頭(あたま)の中(なか)は真(ま)っ白(しろ)け
a ta ma no na ka wa ma sshi ro ke
大脑之中一片空白
日本(にほん)のスマホにそぐわない
ni ho n no su ma ho ni so gu wa na i
与日本智能手机不合的
中国(ちゅうごく)サイトのフォルダ
chu u go ku sa i to no fo ru da
中国网站的文件夹

いったい何(なに)がいけなかったのか
i tta i na ni ga i ke na ka tta no ka
到底是哪里行不通呢
思(おも)いつくのはあれしかない
o mo i tsu ku no wa a re shi ka na i
能想到的也就只有那个了
ソニーっていうから迂闊(うかつ)にも
so ni i tte i u ka ra u ka tsu ni mo
因为无知而从索尼那里
購入(こうにゅう)しちゃったあのスマホ
ko u nyu u shi cha tta a no su ma ho
买来的那部智能手机

北京(ぺきん)に何(なん)かのデータを
pe ki n ni na n ka no de e ta wo
好像在向北京
送(おく)ってるらしいけど
o ku tte ru ra shi i ke do
传送着什么数据
フォルダの消(け)し方(かた)わからない
fo ru da no ke shi ka ta wa ka ra na i
但我还是不知道怎么删除文件夹
誰(だれ)か消(け)し方(かた)教(おし)えてくれ
da re ka ke shi ka ta o shi e te ku re
谁来告诉我删除文件夹的办法

焦(あせ)るよ
a se ru yo
好着急啊
何回(なんかい)やっても何回(なんかい)やっても
na n ka i ya tte mo na n ka i ya tte mo
不论试几次不论试几次
Baiduフォルダが削除(さくじょ)できない
baidu fo ru da ga sa ku jo de ki na i
百度文件夹都无法删除
国家(こっか)機密(きみつ)も扱(あつか)っているんだ
ko kka ki mi tsu mo a tsu ka tte i ru n da
我可在处理着国家机密啊
漏(も)れたらヤバイことになる
mo re ta ra ya ba i ko to ni na ru
要是泄露出去的话就糟糕了

無理(むり)やり
mu ri ya ri
强制地
何回(なんかい)消(け)しても何回(なんかい)消(け)しても
na n ka i ke shi te mo na n ka i ke shi te mo
不论消除几次不论消除几次
起動(きどう)するたび現(あらわ)れる
ki do u su ru ta bi a ra wa re ru
启动的时候又会再次出现
アップデートまで待(ま)ってられない
a ppu de e to ma de ma tte ra re na i
没办法等到更新了
誰(だれ)か助(たす)けて消(け)してくれ
da re ka ta su ke te ke shi te ku re
谁来帮帮我把它删掉


(sm24797591)

评论
热度(4)

© うたをうたおう | Powered by LOFTER