MAYU - You are エイビー
You are エイビー
you are e i bi i
You are AB型
作詞：みきとP
作曲：みきとP
編曲：みきとP
唄：MAYU
翻译：黑暗新星
君（きみ）の血液（けつえき）に流（なが）れてる ミステリアス成分（せいぶん）が
ki mi no ke tsu e ki ni na ga re te ru mi su te ri a su se i bu n ga
你的血液中流動著的 神秘成份
今日（きょう）も僕（ぼく）の事（こと）を翻弄（ほんろう）していく
kyo u mo bo ku no ko to wo ha n ro u shi te i ku
今天也在捉弄著我
「あのね、あのね、実（じつ）はいま、気（き）になる人（ひと）がいるの」
a no ne a no ne ji tsu wa i ma ki ni na ru hi to ga i ru no
「聽我說、聽我說，其實我現在，有特別在意的人呢」
囁（ささや）くその声（こえ）に 血（ち）が騒（さわ）いだ
sa sa ya ku so no ko e ni chi ga sa wa i da
因為你那低語的聲音 無法冷靜下來
抱（だ）きしめてみたいな君（きみ）をまるごと
da ki shi me te mi ta i na ki mi wo ma ru go to
好想將你整個人緊緊抱住啊
おそるおそる核心（かくしん）に迫（せま）った
o so ru o so ru ka ku shi n ni se ma tta
戰戰兢兢地靠近了核心
こじ開（あ）けてみたいな君（きみ）のあたまを
ko ji a ke te mi ta i na ki mi no a ta ma wo
好想將你的腦袋撬開看看啊
やばい僕（ぼく）はおかしくなってる
ya ba i bo ku wa o ka shi ku na tte ru
不妙我變得奇怪起來了
君（きみ）の傷口（きずぐち）に含（ふく）まれる オルタナティブ成分（せいぶん）が
ki mi no ki zu gu chi ni fu ku ma re ru o ru ta na ti bu se i bu n ga
你的傷口中所含有的 另類成份
今日（きょう）も僕（ぼく）の事（こと）を翻弄（ほんろう）していく
kyo u mo bo ku no ko to wo ha n ro u shi te i ku
今天也在捉弄著我
「あのね、あのね、この話（はなし）二人（ふたり）だけの秘密（ひみつ）だよ…」
a no ne a no ne ko no ha na shi fu ta ri da ke no hi mi tsu da yo
「聽我說、聽我說，這件事是只有我們兩個人知道的秘密喔…」
揺（ゆ）れる胸（むね）の内（うち）が見透（みす）かされてく
yu re ru mu ne no u chi ga mi su ka sa re te ku
動搖的心事被逐漸看穿
裏表（うらおもて）のない人（ひと）はキライよって
u ra o mo te no na i hi to wa ki ra i yo tte
說著「我討厭表裡如一的人喔」
君（きみ）は僕（ぼく）に優（やさ）しくキスをした
ki mi wa bo ku ni ya sa shi ku ki su wo shi ta
你溫柔地親吻了我
何事（なにごと）もなかったように笑（わら）ってる
na ni go to mo na ka tta yo u ni wa ra tte ru
像是什麽都沒發生過一樣地笑著
君（きみ）の型（かた）に嵌（はま）ってしまいたい
ki mi no ka ta ni ha ma tte shi ma i ta i
想要陷入你的血型之中
ABO血（ち）の通（かよ）う本能（ほんのう）
A B O chi no ka yo u ho n no u
ABO與血型一致的本能
大胆（だいたん）で不敵（ふてき）でわからなエイビー
da i ta n de fu te ki de wa ka ra na e i bi i
大膽無畏又難以捉摸的AB型
生（なま）ぬるい体温（たいおん）が 今（いま）にも暴（あば）れだしそうで
na ma nu ru i ta i o n ga i ma ni mo a ba re da shi so u de
溫熱的提問 如今也仿佛要躁動起來一般
抱（だ）きしめてみたいな君（きみ）をまるごと
da ki shi me te mi ta i na ki mi wo ma ru go to
好想將你整個人緊緊抱住啊
おそるおそる核心（かくしん）に迫（せま）った
o so ru o so ru ka ku shi n ni se ma tta
戰戰兢兢地靠近了核心
こじ開（あ）けてみたいな君（きみ）のあたまを
ko ji a ke te mi ta i na ki mi no a ta ma wo
好想將你的腦袋撬開看看啊
やばい僕（ぼく）はおかしくなってる
ya ba i bo ku wa o ka shi ku na tte ru
不妙我變得奇怪起來了
裏表（うらおもて）のない人（ひと）はキライよって
u ra o mo te no na i hi to wa ki ra i yo tte
說著「我討厭表裡如一的人喔」
君（きみ）は僕（ぼく）に優（やさ）しくキスをした
ki mi wa bo ku ni ya sa shi ku ki su wo shi ta
你溫柔地親吻了我
何事（なにごと）もなかったように笑（わら）ってる
na ni go to mo na ka tta yo u ni wa ra tte ru
像是什麽都沒發生過一樣地笑著
君（きみ）の型（かた）に嵌（はま）ってしまいたい
ki mi no ka ta ni ha ma tte shi ma i ta i
想要陷入你的血型之中
（CD「GOOD SCHOOL GIRL」收录）