作詞:曼荼羅P
作曲:曼荼羅P
編曲:曼荼羅P
唄:鏡音リン・鏡音レン
翻譯:黑暗新星
ねんねんころりよ おころり
ne n ne n ko ro ri yo o ko ro ri
快快睡覺吧 快睡吧
僕(ぼく)は君(きみ)の歌(うた) 歌(うた)うんだ
bo ku wa ki mi no u ta u ta u n da
我唱著 你的歌
雨(あめ)、曇(くも)り、晴(は)れの日(ひ)も
a me ku mo ri ha re no hi mo
不論下雨、陰天或是放晴
似合(にあ)う色(いろ)を塗(ぬ)ろう
ni a u i ro wo nu ro u
來涂染上合適的顏色吧
ねんねんころりよ おころり
ne n ne n ko ro ri yo o ko ro ri
快快睡覺吧 快睡吧
僕(ぼく)は君(きみ)と歌(うた) 歌(うた)うんだ
bo ku wa ki mi to u ta u ta u n da
我和你 一同歌唱
雨(あめ)、曇(くも)り、晴(は)れの日(ひ)も
a me ku mo ri ha re no hi mo
不論下雨、陰天或是放晴
似合(にあ)う色(いろ)を塗(ぬ)ろう
ni a u i ro wo nu ro u
來涂染上合適的顏色吧
二人(ふたり)の歌(うた)を願(ねが)いに
fu ta ri no u ta wo ne ga i ni
將兩人的歌聲化作願望
ずっとずっと先(さき)へ
zu tto zu tto sa ki e
傳遞向遙遠的未來
(CD「ふたりのねがい -RL Ballad Collection-」收录)