鏡音レン - 月と虎落笛のインソムニア
月（つき）と虎落笛（もがりぶえ）のインソムニア
tsu ki to mo ga ri bu e no i n so mu ni a
月與虎落笛的Insomnia
作詞：ke-ji
作曲：ke-ji
編曲：ke-ji
唄：鏡音レン
翻譯：kankan
暮（く）れ泥（なず）む空（そら） 歌（うた）い舞（ま）う雪（ゆき）
ku re na zu mu so ra u ta i ma u yu ki
深沈夜空 白雪歌舞
滔滔（とうとう）と白銀（はくぎん）に染（そ）まる
to u to u to ha ku gi n ni so ma ru
染上滔滔白銀
儚（はかな）き世（よ）の隻鳧（せきふ）の如（ごと）く
ha ka na ki yo no se ki fu no go to ku
似那虛幻人世孤鳧
あかぐれゆくは 月（つき）の路（じ）
a ka gu re yu ku wa tsu ki no ji
漸轉暗紅 月道
くべる焚（た）き木（ぎ）の 暖（だん）にしどけなし
ku be ru ta ki gi no da n ni shi do ke na shi
排列燃木 暖中無序
うつら夢見（ゆめみ）るは けうらなる郷里（きょうり）
u tsu ra yu me mi ru wa ke u ra na ru kyo u ri
虛幻夢見 清高鄉里
吹（ふ）きすさぶ風（かぜ）に 篭（こも）りよりおどろき
fu ki su sa bu ka ze ni ko mo ri yo ri o do ro ki
狂風 驚異勝過封閉
見上（みあ）げた空（そら）に 心（こころ）がしぐれる
mi a ge ta so ra ni ko ko ro ga shi gu re ru
仰望夜空 心落時雨
おのがじしに輝（かがや）く 星々（ほしぼし）と下弦（かげん）の月（つき）
o no ga ji shi ni ka ga ya ku ho shi bo shi to ka ge n no tsu ki
恣自光輝 眾星與下弦
澄（す）めたる彩光（さいこう）と ゆかし虎落笛（もがりぶえ）
su me ta ru sa i ko u to yu ka shi mo ga ri bu e
清澄彩光 高雅虎落笛
暮（く）れ泥（なず）む空（そら） 歌（うた）い舞（ま）う雪（ゆき）
ku re na zu mu so ra u ta i ma u yu ki
深沈夜空 白雪歌舞
滔滔（とうとう）と白銀（はくぎん）に染（そ）まる
to u to u to ha ku gi n ni so ma ru
染上滔滔白銀
儚（はかな）き世（よ）の隻鳧（せきふ）の如（ごと）く
ha ka na ki yo no se ki fu no go to ku
似那虛幻人世孤鳧
あかぐれゆくは 月（つき）の路（じ）
a ka gu re yu ku wa tsu ki no ji
漸轉暗紅 月道
いかにちいさき 光（ひかり）であれど
i ka ni chi i sa ki hi ka ri de a re do
無論多 微弱之光
やむごとなき 命（いのち）であると
ya mu go to na ki i no chi de a ru to
皆為那 無盡之命
寵愛（ちょうあい）受（う）けずとも すだかず
cho u a i u ke zu to mo su da ka zu
不受寵愛 仍不呻吟(不聚)※
今（いま）をやをら見据（みす）え 見事（みごと）に 飛（と）び立（た）つ
i ma wo ya wo ra mi su e mi go to ni to bi ta tsu
徐視現今 漂亮的 起飛
あかぐれゆくは 月（つき）の路（じ）…
a ka gu re yu ku wa tsu ki no ji
漸轉暗紅 月道…
虎落笛 -- 冬天風吹過樹枝或柵欄時發出的聲音
Insomnia -- 失眠
※感覺兩個意思都通所以都寫著
（nm5368919）