初音ミク - MAWARU
MAWARU
作詞：きくお
作曲：きくお
編曲：きくお
唄：初音ミク
翻譯：kyroslee
曖昧（あいまい） 曖昧昧（あいまいまい） 曖昧（あいまい） 曖昧昧（あいまいまい）
a i ma i a i ma i ma i a i ma i a i ma i ma i
曖昧 曖昧昧 曖昧 曖昧昧
曖昧（あいまい）まいご 曖昧（あいまい）まいご
a i ma i ma i go a i ma i ma i go
曖昧的迷途孩子 曖昧的迷途孩子
袋小路（ふくろこうじ）に逃（に）げこむよ
fu ku ro ko u ji ni ni ge ko mu yo
躲進了死胡同裹啊
曖昧（あいまい） 曖昧昧（あいまいまい） 曖昧（あいまい） 曖昧昧（あいまいまい）
a i ma i a i ma i ma i a i ma i a i ma i ma i
曖昧 曖昧昧 曖昧 曖昧昧
暴（あば）れて笑（わら）って泣（な）き上戸（じょうご）
a ba re te wa ra tte na ki jo u go
大笑着胡鬧一番喝醉了就哭
曖昧（あいまい） 曖昧昧昧（あいまいまいまい）マ 暗（くら）くて歩（ある）けない
a i ma i a i ma i ma i ma i ma ku ra ku te a ru ke na i
曖昧 曖昧昧昧 昏暗得走不下去
曖昧（あいまい） 曖昧昧昧（あいまいまいまい）マ 目玉（めだま）が裏返（うらがえ）る
a i ma i a i ma i ma i ma i ma me da ma ga u ra ga e ru
曖昧 曖昧昧昧 眼珠反白
ラララ ボクの魂（たましい）は風船（ふうせん）みたいに膨（ふく）らんで
ra ra ra bo ku ra no ta ma shi i wa fu u se n mi ta i ni fu ku ra n de
啦啦啦 我的靈魂就像氣球一樣不斷膨漲
パンとはじけて旅（たび）してる
pa n to ha ji ke te ta bi shi te ru
爆裂起來踏上旅途
割（わ）れた裂（さ）け目（め）で愉快（ゆかい）なラッパを プカプカ吹（ふ）きながら
wa re ta sa ke me de yu ka i na ra ppa wo pu ka pu ka fu ki na ga ra
一邊以裂開的裂口 達達達地吹響愉快的喇叭
どうしよう どうしよう ひっくり返（かえ）って心臓（しんぞう）見（み）える
do u shi yo u do u shi yo u hi kku ri ka e tte shi n zo u mi e ru
怎麼辦 怎麼辦 一翻過來就能看到心臟
どうしよう どうしよう どくどくヘドロが降（ふ）り注（そそ）ぐ
do u shi yo u do u shi yo u do ku do ku he do ro ga fu ri so so gu
怎麼辦 怎麼辦 淤泥咕嘟咕嘟地落下
ラララ ラララ 汚（きたな）い血（ち）だらけ宇宙（うちゅう）ができて
ra ra ra ra ra ra ki ta na i chi da ra ke u chu u ga de ki te
啦啦啦 啦啦啦 造出了滿是瘀血的宇宙
許（ゆる）して 許（ゆる）して みんなの星座（せいざ）が真（ま）っ黒（くろ）くろくろ
yu ru shi te yu ru shi te mi n na no se i za ga ma kku ro ku ro ku ro
放過我 放過我吧 大家的星座一片漆黑
踊（おど）れ 踊（おど）れや 見（み）えない聞（き）こえない音頭（おんど）
o do re o do re ya mi e na i ki ko e na i o n do
起舞吧 來起舞吧 隨着看不見亦聽不到的音頭
踊（おど）れ 踊（おど）れや 頭（あたま）なくして許（ゆる）され音頭（おんど）
o do re o do re ya a ta ma na ku shi te yu ru sa re o n do
起舞吧 來起舞吧 隨着失去腦袋得到寛恕的音頭
ア ア ア…
a a a
啊
Upside down Upside down…
upside down upside down
Upside down（上下顛倒）
ヘドロまみれの空（そら） 穴（あな）あけドリルでグルグル
he do ma mi re no so ra a na a ke do ri ru de gu ru gu ru
滿佈瘀泥的天空 用電鑽鑽出一個空洞
まわる まわる まわる まわる
ma wa ru ma wa ru ma wa ru ma wa ru
迴轉着
虹（にじ）のかがやき見（み）えたとき 天（てん）の使（つか）いが殺（ころ）しにきてたよ
ni ji no ka ga ya ki mi e ta to ki te n no tsu ka i ga ko ro shi ni ki te ta yo
在看到了彩虹的光輝之時 天使就會來殺死我啊
まわる…
ma wa ru
迴轉着⋯
まわる ア
ma wa ru a
迴轉着 啊
MAWARU = まわる = 迴轉
（sm25358340）