巡音ルカ - Palette
Palette
作詞：ゆよゆっぺ・meola
作曲：ゆよゆっぺ・meola
編曲：ゆよゆっぺ・meola
唄：巡音ルカ
翻譯：Fe
泣（な）いたような声（こえ）でさ
na i ta yo u na ko e de sa
以那泫然欲泣的語聲
静（しず）かに笑（わら）うんだ
shi zu ka ni wa ra u n da
靜靜地牽起微笑
想像（そうぞう）を映（うつ）した
so u zo u wo u tsu shi ta
用以映繪想像
彩（いろどり）のパレット
i ro do ri no pa re tto
彩色的 Palette
Please,distinguish me.
溢（あふ）れ出（だ）す色（いろ）を
a fu re da su i ro wo
流溢而落的色彩
だれか 止（と）めてよ
da re ka to me te yo
誰來 承接住它
消（き）えちゃう
ki e cha u
就要消失了呀
「愛（あい）してる」を溶（と）かした青（あお）は やさしいなみだ
a i shi te ru wo to ka shi ta a o wa ya sa shi i na mi da
「我愛你」 將之溶化的青藍是 柔和的淚水
「ありがとう」を浮（う）かべた赤（あか）に やさしいうたを
a ri ga to u wo u ka be ta a ka ni ya sa shi i u ta wo
「謝謝你」 為浮顯此情的赤紅 獻上柔美之歌
（I will be「Eraser's mind」.）
紡（つむ）ぎだす群青（ぐんじょう）
tsu mu gi da su gu n jo u
搖轉紡車的群青
廻（まわ）る記憶（きおく）に
ma wa ru ki o ku ni
將牽纏於輪迴記憶
絡（から）まった僕（ぼく）らの
ka ra ma tta bo ku ra no
之中的我們
未来（みらい）が
mi ra i ga
的未來
色付（いろづ）く
i ro zu ku
染上色彩
「愛（あい）してる」を描（えが）いた黒（くろ）は やさしいきおく
a i shi te ru wo e ga i ta ku ro wa ya sa shi i ki o ku
「我愛你」 將之描繪的深黑是 和暖的記憶
「ありがとう」を溢（こぼ）した白（しろ）に やさしいキスを
a ri ga to u wo ko bo shi ta shi ro ni ya sa shi i ki su wo
「謝謝你」 在滿溢此情的純白之上 印下溫柔之吻
（sm6828492）