蓮巳敬人 - 茜路の邂逅
茜路（あかねち）の邂逅（かいこう）
a ka ne chi no ka i ko u
茜色之路的邂逅
作詞：こだまさおり
作曲：久下真音
編曲：久下真音
唄：蓮巳敬人（梅原裕一郎）
翻译：来自网易云音乐
巡（めぐ）り巡（めぐ）り 時（とき）は流（なが）れど 変（か）わらぬ面影（おもかげ）
me gu ri me gu ri to ki wa na ga re do ka wa ra nu o mo ka ge
兜兜转转 时光流逝 而你的容颜 一如昨日
友（とも）よ今（いま）も この茜路（あかねち）は 美（うつく）しく傍（そば）にある
to mo yo i ma mo ko no a ka ne chi wa u tsu ku shi ku so ba ni a ru
朋友啊 如今在 美丽茜色之路旁
その夢（ゆめ）と共（とも）にある
so no yu me to to mo ni a ru
与梦一起伴随着我
それはまるで不意（ふい）に 薫（かお）る風（かぜ）が運（はこ）んでくる
so re wa ma ru de fu i ni ka o ru ka ze ga ha ko n de ku ru
似若无意 清风徐来
胸（むね）の裡（うち）をそっと 通（とお）り過（す）ぎる便（たよ）りのよう
mu ne no u chi wo so tto to o ri su gi ru ta yo ri no yo u
温存依赖 掠过心田
無邪気（むじゃき）に語（かた）りあった あれから早幾年（はやいくとせ） 過（す）ぎようと
mu ja ki ni ka ta ri a tta a re ka ra ha ya i ku to se su gi yo u to
犹记幼时 童言稚语 自此之后 白驹过隙
ひらりひらり 夢（ゆめ）舞（ま）う丘（おか）で 並（なら）ぶ影法師（かげぼうし）
hi ra ri hi ra ri yu me ma u o ka de na ra bu ka ge bo u shi
飞飞扬扬 在梦飞舞的山丘上 我们的身影 并肩而立
遥（はる）か遠（とお）く 馳（は）せた想（おも）いは 色褪（いろあ）せぬままに
ha ru ka to o ku ha se ta o mo i wa i ro a se nu ma ma ni
记忆驰骋 经年流转 却从未淡忘
巡（めぐ）り巡（めぐ）り 時（とき）は流（なが）れど 変（か）わらぬ面影（おもかげ）
me gu ri me gu ri to ki wa na ga re do ka wa ra nu o mo ka ge
兜兜转转 时光流逝 而你的容颜 一如昨日
友（とも）よ今（いま）も この茜路（あかねち）は 美（うつく）しく傍（そば）にある
to mo yo i ma mo ko no a ka ne chi wa u tsu ku shi ku so ba ni a ru
朋友啊 如今在 美丽茜色之路旁
その夢（ゆめ）と共（とも）にある
so no yu me to to mo ni a ru
与梦一起伴随着我
命（いのち）燈（とも）しあえば 儚（はかな）くとも力強（ちからづよ）く
i no chi to mo shi a e ba ha ka na ku to mo chi ka ra zu yo ku
互相照亮的生命 充满无常 却依旧坚韧不拔
暮（く）れる空（そら）に光（ひか）る 暁（あかつき）へと向（む）かう標（しるべ）
ku re ru so ra ni hi ka ru a ka tsu ki e to mu ka u shi ru be
黄昏时分的天空 光芒闪烁 指引着黎明的路标
心（こころ）で語（かた）りかける 言葉（ことば）はまた何処（いずこ）へ 風（かぜ）となり
ko ko ro de ka ta ri ka ke ru ko to ba wa ma ta i zu ko e ka ze to na ri
心中想对你说的话 化作风飞向了远方
ひらりひらり 記憶（きおく）の丘（おか）を 戯（たわむ）れに辿（たど）り
hi ra ri hi ra ri ki o ku no o ka wo ta wa mu re ni ta do ri
飞飞扬扬 在记忆的山丘中 我们在一起 嬉戏玩耍
行方（ゆくえ）知（し）れず いついつ迄（まで）も 願（ねが）いと飛（と）び立（た）つ
yu ku e shi re zu i tsu i tsu ma de mo ne ga i to to bi ta tsu
即便前路迷惑未知 也永远满怀着希望
ひらりひらり 夢（ゆめ）舞（ま）う丘（おか）で 並（なら）ぶ影法師（かげぼうし）
hi ra ri hi ra ri yu me ma u o ka de na ra bu ka ge bo u shi
飞飞扬扬 在梦飞舞的山丘上 我们的身影 并肩而立
遥（はる）か遠（とお）く 馳（は）せた想（おも）いは 色褪（いろあ）せぬままに
ha ru ka to o ku ha se ta o mo i wa i ro a se nu ma ma ni
记忆驰骋 经年流转 却从未淡忘
巡（めぐ）り巡（めぐ）り 時（とき）は流（なが）れど 変（か）わらぬ面影（おもかげ）
me gu ri me gu ri to ki wa na ga re do ka wa ra nu o mo ka ge
兜兜转转 时光流逝 而你的容颜 一如昨日
友（とも）よ今（いま）も この茜路（あかねち）は 美（うつく）しく傍（そば）にある
to mo yo i ma mo ko no a ka ne chi wa u tsu ku shi ku so ba ni a ru
朋友啊 如今在 美丽茜色之路旁
その夢（ゆめ）と共（とも）にある
so no yu me to to mo ni a ru
与梦一起伴随着我
（游戏「あんさんぶるスターズ！」角色曲）
