紅月 - 薄紅色の約束
薄紅色（うすべにいろ）の約束（やくそく）
u su be ni i ro no ya ku so ku
淡红色的约定
作詞：マオ（シド）
作曲：Shinji（シド）
編曲：シド
唄：紅月（蓮巳敬人（梅原裕一郎）、鬼龍紅郎（神尾晋一郎）、神崎颯馬（神永圭佑））
翻译：正夏1704（来自网易云音乐）
舞（ま）い上（あ）がれ 空（そら）へ ひらひら
ma i a ga re so ra e hi ra hi ra
飞舞于长空之上，纷纷飘扬
薄紅色（うすべにいろ）の約束（やくそく）
u su be ni i ro no ya ku so ku
淡红色的约定
強（つよ）く強（つよ）く 結（むす）んだら
tsu yo ku tsu yo ku mu su n da ra
深深羁绊，紧紧连结
輝（かがや）くほうへ
ka ga ya ku ho u e
向着光明的方向前行
道（みち）のり 険（けわ）しくて
mi chi no ri ke wa shi ku te
路途艰险
ダメになりそうなときでも
da me ni na ri so u na to ki de mo
尽管将要到达极限
いつでもそばにいた 同（おな）じ夢（ゆめ）をみた
i tsu de mo so ba ni i ta o na ji yu me wo mi ta
但是无论何时都相伴左右，追寻着相同的梦想
鮮（あざ）やかに 降（ふ）り注（そそ）ぐ光（ひかり）は
a za ya ka ni fu ri so so gu hi ka ri wa
鲜明的洒落的光芒
当然（とうぜん）じゃなくて
to u ze n ja na ku te
并不是什么理所应当
支（ささ）え続（つづ）けてきたから 掴（つか）んだ証（あかし）
sa sa e tsu zu ke te ki ta ka ra tsu ka n da a ka shi
而是为了可以继续相互支撑而努力追寻过的证明
舞（ま）い上（あ）がれ 空（そら）へ ひらひら
ma i a ga re so ra e hi ra hi ra
飞舞于长空之上，纷纷飘扬
薄紅色（うすべにいろ）の約束（やくそく）
u su be ni i ro no ya ku so ku
淡红色的约定
強（つよ）く強（つよ）く 結（むす）んだら 輝（かがや）くほうへ
tsu yo ku tsu yo ku mu su n da ra ka ga ya ku ho u e
深深羁绊，紧紧连结，向着光明的方向前行
勝利（しょうり）の栄光（えいこう）
sho u ri no e i ko u
胜利的荣光
高（たか）らかに 喜（よろこ）びを歌（うた）え
ta ka ra ka ni yo ro ko bi wo u ta e
激昂歌唱喜悦
頭上（ずじょう）に掲（かか）げるんだ 紅（くれない）の月（つき）を
zu jo u ni ka ka ge ru n da ku re na i no tsu ki wo
头顶高高悬挂的血红之月
風（かぜ）に乗（の）る あの鳥（とり）のようにさ
ka ze ni no ru a no to ri no yo u ni sa
乘风而行，宛若飞鸟
凛（りん）として生（い）きよう
ri n to shi te i ki yo u
凛冽高洁的活下去吧
どこまででも真（ま）っすぐに 自分（じぶん）を信（しん）じて
do ko ma de de mo ma ssu gu ni ji bu n wo shi n ji te
无论身处何处，心怀坦荡自信
咲（さ）き誇（ほこ）れ 踊（おど）れ ゆらゆら
sa ki ho ko re o do re yu ra yu ra
宛若盛开之花，飞舞摇曳
次（つぎ）の舞台（ぶたい）が待（ま）ってる
tsu gi no bu ta i ga ma tte ru
期盼着下一方舞台
晴（は）れ渡（わた）った この気持（きも）ち 絆（きずな）にかえて
ha re wa ta tta ko no ki mo chi ki zu na ni ka e te
阴霾放晴，这份心情，化为羁绊
舞（ま）い上（あ）がれ 空（そら）へ ひらひら
ma i a ga re so ra e hi ra hi ra
飞舞于长空之上，纷纷飘扬
薄紅色（うすべにいろ）の約束（やくそく）
u su be ni i ro no ya ku so ku
淡红色的约定
強（つよ）く強（つよ）く 結（むす）んだら 輝（かがや）くほうへ
tsu yo ku tsu yo ku mu su n da ra ka ga ya ku ho u e
深深羁绊，紧紧连结，向着光明的方向前行
咲（さ）き誇（ほこ）れ 踊（おど）れ ゆらゆら
sa ki ho ko re o do re yu ra yu ra
宛若盛开之花，飞舞摇曳
次（つぎ）の舞台（ぶたい）が待（ま）ってる
tsu gi no bu ta i ga ma tte ru
期盼着下一方舞台
晴（は）れ渡（わた）った この気持（きも）ち 絆（きずな）にかえて
ha re wa ta tta ko no ki mo chi ki zu na ni ka e te
阴霾放晴，这份心情，化为羁绊
（游戏「あんさんぶるスターズ！」组合曲）
