Switch - Galaxy Destiny
Galaxy Destiny
作詞：こだまさおり
作曲：y0c1e
編曲：y0c1e
唄：Switch（逆先夏目（野島健児）、青葉つむぎ（石川界人）、春川宙（山本和臣））
翻译：黑暗新星
銀河（ぎんが）に描（えが）き出（だ）す ホロスコープを重（かさ）ねあわせて
gi n ga ni e ga ki da su ho ro su ko o pu wo ka sa ne a wa se te
开始在银河上描绘 重叠起天宫图
たぐり寄（よ）せた夢（ゆめ）と 運命（うんめい）の旅（たび）へ
ta gu ri yo se ta yu me to u n me i no ta bi e
向着拉近身边的梦想 与命运的旅程
出（で）かけよう
de ka ke yo u
出发吧
Lalala Lalala It is so magical
Lalala 君（きみ）となら
lalala ki mi to na ra
Lalala 和你一起的话
Lalala Lalala どこまでも
lalala lalala do ko ma de mo
Lalala Lalala 能前往任何地方
さ迷（まよ）い星（ほし）のひと雫（しずく）が 空（そら）を濡（ぬ）らし
sa ma yo i ho shi no hi to shi zu ku ga so ra wo nu ra shi
迷途之星落下的一滴水滴 打湿了天空
僕（ぼく）たちはまだ 輝（かがや）きへと手（て）を伸（の）ばした
bo ku ta chi wa ma da ka ga ya ki e to te wo no ba shi ta
我们再次 向着光辉伸出了手
（Believing the dream）
かないそうにない夢（ゆめ）にだって
ka na i so u ni na i yu me ni da tte
就算是希望渺茫的梦想
（Believing the way）
君（きみ）が希望（きぼう）見出（みいだ）すのならば
ki mi ga ki bo u mi i da su no na ra ba
如果你也能从中找到的希望的话
（Believing the star）
それは魔法（まほう）のはじまりだね
so re wa ma ho u no ha ji ma ri da ne
那就是魔法的开始了
さあ、見（み）せてあげる
sa a mi se te a ge ru
来，给你见识一下
銀河（ぎんが）を駆（か）け巡（めぐ）る 無数（むすう）の星（ほし）のひとつひとつが
gi n ga wo ka ke me gu ru mu su u no ho shi no hi to tsu hi to tsu ga
在银河中旋转的 无数星星的每一颗
僕（ぼく）たちを導（みちび）く 運命（うんめい）の夜（よる）を
bo ku ta chi wo mi chi bi ku u n me i no yo ru wo
都在引导着我们 在命运之夜
泳（およ）ごう
o yo go u
游弋吧
Lalala Lalala It is so magical
Lalala 君（きみ）となら
lalala ki mi to na ra
Lalala 和你一起的话
Lalala Lalala どこまでも
lalala lalala do ko ma de mo
Lalala Lalala 能前往任何地方
隣（となり）あわせた列車（れっしゃ）のなか 何（なに）を交（か）わし
to na ri a wa se ta re ssha no na ka na ni wo ka wa shi
肩并肩坐在列车之中 进行着闲谈
選（えら）んだ道（みち）はいつの間（ま）にか 必然（ひつぜん）になる
e ra n da mi chi wa i tsu no ma ni ka hi tsu ze n ni na ru
我们选择的道路会在不知不觉中 成为必然
（Feeling the dream）
しまいこんでいた過去（かこ）はもう
shi ma i ko n de i ta ka ko wa mo u
收拾起来的过去
（Feeling the way）
君（きみ）の未来（みらい）への道（みち）しるべだ
ki mi no mi ra i e no mi chi shi ru be da
已经成为了指引你走向未来的路标
（Feeling the star）
時（とき）が優（やさ）しく満（み）ちる日（ひ）まで
to ki ga ya sa shi ku mi chi ru hi ma de
直到充满了温柔时光的日子为止
傍（そば）にいてあげる
so ba ni i te a ge ru
我都会在你身边
銀河（ぎんが）に描（えが）き出（だ）す ホロスコープを重（かさ）ねあわせて
gi n ga ni e ga ki da su ho ro su ko o pu wo ka sa ne a wa se te
开始在银河上描绘 重叠起天宫图
たぐり寄（よ）せた夢（ゆめ）と 旅（たび）を続（つづ）けよう
ta gu ri yo se ta yu me to ta bi wo tsu zu ke yo u
让我们继续拉近身边的梦想 与旅程吧
これはやがて
ko re wa ya ga te
这是终将
幸（しあわ）せに辿（たど）り着（つ）く
shi a wa se ni ta do ri tsu ku
会抵达幸福的
魔法（まほう）仕掛（じか）けのストーリー
ma ho u ji ka ke no su to o ri i
依靠魔法驱动的故事
乗（の）り遅（おく）れないで
no ri o ku re na i de
不要错过了
銀河（ぎんが）に描（えが）き出（だ）す ホロスコープを重（かさ）ねあわせて
gi n ga ni e ga ki da su ho ro su ko o pu wo ka sa ne a wa se te
开始在银河上描绘 重叠起天宫图
僕（ぼく）たちの出会（であ）いを
bo ku ta chi no de a i wo
将我们的相遇
運命（うんめい）にしよう
u n me i ni shi yo u
归结为命运吧
銀河（ぎんが）を駆（か）け巡（めぐ）る 無数（むすう）の星（ほし）のひとつひとつが
gi n ga wo ka ke me gu ru mu su u no ho shi no hi to tsu hi to tsu ga
在银河中旋转的 无数星星的每一颗
僕（ぼく）たちを導（みちび）く 運命（うんめい）の夜（よる）を
bo ku ta chi wo mi chi bi ku u n me i no yo ru wo
都在引导着我们 在命运之夜
泳（およ）ごう
o yo go u
游弋吧
Lalala Lalala It is so magical
Lalala 君（きみ）となら
lalala ki mi to na ra
Lalala 和你一起的话
Lalala Lalala どこまでも
lalala lalala do ko ma de mo
Lalala Lalala 能前往任何地方
（游戏「あんさんぶるスターズ！」组合曲）
