Trickstar - BREAKTHROUGH!
BREAKTHROUGH!
作詞：松井洋平
作曲：KOUGA & 中村佳紀
編曲：中村佳紀 & KOUGA
唄：Trickstar（氷鷹北斗（前野智昭）、明星スバル（柿原徹也）、衣更真緒（梶裕貴）、遊木真（森久保祥太郎））
翻译：黑暗新星
LET'S BREAK THROUGH THE WALL!
YES, WE CAN STAND UP!
LET'S BREAK THROUGH THE WALL!
YES, WE CAN STAND UP!
立（た）ちふさがる闇（やみ）も恐（おそ）れない
ta chi fu sa ga ru ya mi mo o so re na i
不畏惧阻挡在面前的黑暗
心（こころ）に言（い）い訳（わけ）もいらないだろ？
ko ko ro ni i i wa ke mo i ra na i da ro
内心已经不需要借口了吧？
決（き）めた道（みち）を進（すす）んでいくだけ
ki me ta mi chi wo su su n de i ku da ke
只需前进在决定好的道路上
想（おも）うままでいいさ！
o mo u ma ma de i i sa
按照自己所想就行！
AH…WE GO OUR WAY!
踏（ふ）み出（だ）せなかった一歩（いっぽ）も
fu mi da se na ka tta i ppo mo
曾经没能踏出的那一步
歩（ある）いてきた過去（かこ）になったんだ
a ru i te ki ta ka ko ni na tta n da
也成为了一路走来的过去
どんな試練（しれん）も
do n na shi re n mo
不论是怎样的试炼
越（こ）えていけるさ
ko e te i ke ru sa
都一定能够跨越
友情（ゆうじょう）っていう勇気（ゆうき）となら
yu u jo u tte i u yu u ki to na ra
只要有名为友情的勇气
必（かなら）ず掴（つか）んでみせる
ka na ra zu tsu ka n de mi se ru
一定会亲手把握住
夢（ゆめ）はきっともう自分（じぶん）だけのモノじゃない
yu me wa ki tto mo u ji bu n da ke no mo no ja na i
梦想一定早就不止属于自己
期待（きたい）を希望（きぼう）にして LET'S BREAK THROUGH
ki ta i wo ki bo u ni shi te let's break through
将期待化作希望 LET'S BREAK THROUGH
此処（ここ）に立（た）っている理由（りゆう）感（かん）じて未来（みらい）へ行（い）こう
ko ko ni ta tte i ru ri yu u ka n ji te mi ra i e i ko u
感受站立于此的理由向未来前进吧
LET'S BREAK THROUGH THE WALL!
YES, WE CAN STAND UP!
LET'S BREAK THROUGH THE WALL!
YES, WE CAN STAND UP!
不可能（ふかのう）が可能（かのう）になるんじゃない
fu ka no u ga ka no u ni na ru n ja na i
并非是不可能成为了可能
変（か）わるのはいつも自分（じぶん）だから
ka wa ru no wa i tsu mo ji bu n da ka ra
有所改变的一直都是自己
諦（あきら）めないって止（と）まんないことだろ
a ki ra me na i tte to ma n na i ko to da ro
所谓不放弃就是不停止吧
同（おな）じ場所（ばしょ）なんてない
o na ji ba sho na n te na i
没有两个一模一样的地方
AH…WE GO OUR WAY!
背中（せなか）を押（お）してくれるのは
se na ka wo o shi te ku re ru no wa
在背后推了自己一把的
競（きそ）い合（あ）った仲間（なかま）だから
ki so i a tta na ka ma da ka ra
都是彼此竞争的同伴
その情熱（じょうねつ）が
so no jo u ne tsu ga
将那份热情
胸（むね）に灯（とも）って
mu ne ni to mo tte
在心中点燃
強（つよ）い輝（かがや）きを放（はな）つよ
tsu yo i ka ga ya ki wo ha na tsu yo
释放出强烈的光辉
必（かなら）ず叶（かな）えてみせる
ka na ra zu ka na e te mi se ru
一定会将其实现
夢（ゆめ）はとっくにみんな同（おな）じなのさ
yu me wa to kku ni mi n na o na ji na no sa
大家的梦想早就是同一个了
負（ま）けないって決（き）めたなら LET'S BREAK THROUGH
ma ke na i tte ki me ta na ra let's break through
已经下定决心不会认输 LET'S BREAK THROUGH
個々（ここ）に立（た）っている意志（いし）を信（しん）じて、もっと遠（とお）くへ
ko ko ni ta tte i ru i shi wo shi n ji te mo tto to o ku e
相信着每个人站立着的意志，向着更远的地方
LET'S BREAK THROUGH THE WALL!
YES, WE CAN STAND UP!
YES…WE CAN REVOLUTIONIZE!
STEP UP TO THE OUR NEW STAGE!
絶対（ぜったい）に証明（しょうめい）するのさ
ze tta i ni sho u me i su ru no sa
绝对要证明出来
笑顔（えがお）が力（ちから）になること
e ga o ga chi ka ra ni na ru ko to
笑容能够成为力量
自分（じぶん）と誰（だれ）か
ji bu n to da re ka
将自己与他人
結（むす）ぶ絆（きずな）が
mu su bu ki zu na ga
紧紧相连的联系
強（つよ）い輝（かがや）きを放（はな）ってく
tsu yo i ka ga ya ki wo ha na tte ku
释放出了强烈的光辉
光（ひかり）の向（む）こう側（がわ）の
hi ka ri no mu ko u ga wa no
向着在光芒的另一侧
見（み）たコトのない景色（けしき）へ
mi ta ko to no na i ke shi ki e
从未见过的景色
WE'RE GOIN' NOW!
瞳（ひとみ）を逸（そ）らさないで
hi to mi wo so ra sa na i de
不要松开你的视线
さぁ、行（い）こう！
saa i ko u
来，我们走吧！
願（ねが）いを誓（ちか）いにしよう
ne ga i wo chi ka i ni shi yo u
将愿望化作誓言吧！
必（かなら）ず掴（つか）んでみせる
ka na ra zu tsu ka n de mi se ru
一定会亲手把握住
夢（ゆめ）はきっともう自分（じぶん）だけのモノじゃない
yu me wa ki tto mo u ji bu n da ke no mo no ja na i
梦想一定早就不止属于自己
WE HAVE A DREAM!
何度（なんど）だって LET'S BREAK THROUGH
na n do da tte let's break through
不论多少次 LET'S BREAK THROUGH
胸（むね）に希望（きぼう）の愛（あい）を抱（いだ）いて未来（みらい）へ行（い）こう
mu ne ni ki bo u no a i wo i da i te mi ra i e i ko u
胸怀希望之爱向未来前进吧
LET'S BREAK THROUGH THE WALL!
YES, WE CAN STAND UP!
（游戏「あんさんぶるスターズ！」组合曲）
