鏡音リン·鏡音レン - さくらのしたで☆
さくらのしたで☆
sa ku ra no shi ta de
在櫻花樹下☆
作詞：プーチンP
作曲：プーチンP
編曲：プーチンP
唄：鏡音リン・鏡音レン
翻譯：Fe
あたしの
a ta shi no
我的
うp主（しゅ）は 底辺（ていへん）で
up shu wa te i he n de
UP主是 底邊Ｐ
工場（こうじょう）に
ko u jo u ni
真想
帰（かえ）りたい
ka e ri ta i
返回原廠
桜（さくら）咲（さ）く
sa ku ra sa ku
櫻花開了
季節（きせつ）には
ki se tsu ni wa
將這季節擺上
ヤフオクで
ya fu o ku de
雅虎拍賣
ロシアに行（い）きたいわ！
ro shi a ni i ki ta i wa
好想去俄羅斯旅行啊！
でもねっ！あたしは
de mo ne e a ta shi wa
不過吶！我呢
変（か）わりたいの！
ka wa ri ta i no
想要改變！
夢（ゆめ）から覚（さ）めても
yu me ka ra sa me te mo
就算從夢中醒來
そう！ 君（きみ）と 二人（ふたり） 歩（ある）きたい
so u ki mi to fu ta ri a ru ki ta i
是的！ 也想與你 兩人 一起出遊
桜（さくら） 並木（なみき） 見（み）つけたら ね？
sa ku ra na mi ki mi tsu ke ta ra ne
櫻花 的行道樹 如果發掘其中 吶？
君（きみ）を 埋（う）めて 水（みず）あげる
ki mi wo u me te mi zu a ge ru
將你 埋進去 好好澆水
優（やさ）しい 味（あじ）になる までね☆
ya sa shi i a ji ni na ru ma de ne
直到變成了優雅的真諦吶☆
未来（みらい）は
mi ra i wa
未來就成為
アタシの
a ta shi no
我的
奴隷（どれい）よ！
do re i yo
奴隸唷！
切（き）り開（ひら）くの☆
ki ri hi ra ku no
切鑿而開☆
新（あたら）しい
a ta ra shi i
嶄新的
アタシの
a ta shi no
我的
シャベル 見（み）せてあげる！
sha be ru mi se te a ge ru
鐵鍬 讓你見識看看吧！
最後（さいご）だから☆
sa i go da ka ra
因此到了最後☆
（プーチン、愛（あい）してるわ…）
pu u chi n a i shi te ru wa
（普亭、我愛你啊…）
『やらないか』
ya ra na i ka
「不做一發嗎？」
Ｐｉ
［Ｐｉ］
リンから
ri n ka ra
是鈴
電話（でんわ）が来（き）ましたよ！
de n wa ga ki ma shi ta yo
打來的電話唷！
キマシタ☆
ki ma shi ta
打來了☆
デートです！
de e to de su
正是約會！
桜（さくら）咲（さ）く
sa ku ra sa ku
櫻花開了
季節（きせつ）には
ki se tsu ni wa
想將這季節
落（お）としたい！
o to shi ta i
用陷阱捕獲！
ミクはダメだったしなorz
mi ku wa da me da tta shi na
(初音)未來是沒有希望的orz
バカねっ！あたしは
ba ka ne e a ta shi wa
笨蛋吶！我呢
安（やす）くないの！
ya su ku na i no
可不是好惹的！
現実（げんじつ）見（み）せるわ☆
ge n ji tsu mi se ru wa
面對現實啊☆
そう！ 初音（はつね） ミクの 代（か）わりなら
so u ha tsu ne mi ku no ka wa ri na ra
是的！ 初音 未來的 位子要是能取而代之
あたし 君（きみ）を 食（た）べちゃうぞ☆ ね？
a ta shi ki mi wo ta be cha u zo ne
我就 將你 吃掉喔☆ 吶？
桜（さくら） の下（した） ドナルドと
sa ku ra no shi ta do na ru do to
櫻花 之下 與麥當勞先生
二人（ふたり） 仲良（なかよ）くね 埋（う）める☆
fu ta ri na ka yo ku ne u me ru
兩人 親密地 埋在一起☆
未来（みらい）は
mi ra i wa
未來就成為
あたしの
a ta shi no
我的
奴隷（どれい）よ！
do re i yo
奴隸唷！
切（き）り開（ひら）くの☆
ki ri hi ra ku no
切鑿而開☆
新（あたら）しい
a ta ra shi i
嶄新的
あたしの
a ta shi no
我的
シャベル 見（み）せてあげる！
sha be ru mi se te a ge ru
鐵鍬 讓你見識看看吧！
最後（さいご）だから☆
sa i go da ka ra
因此到了最後☆
[銃声]
［槍聲］
「あらー」
a ra a
「啊啦－」
[サイレン、足音]
［警笛、足音］
（sm2405486）