鏡音レン - 空に届く砂の山
空（そら）に届（とど）く砂（すな）の山（やま）
so ra ni to do ku su na no ya ma
直達天際的沙山
作詞：ナタP
作曲：ナタP
編曲：ナタP
唄：鏡音レン
翻譯：kankan
赤（あか）い花（はな）見（み）てた 影（かげ）になった輪郭（りんかく）
a ka i ha na mi te ta ka ge ni na tta ri n ka ku
看著紅花 化成影子的輪廓
細（ほそ）い糸（いと）切（き）れた 一人（ひとり）で生（い）きてく
ho so i i to ki re ta hi to ri de i ki te ku
細線斷了 自己活下去
ただまた消（き）えてく 理想（りそう）の足音（あしおと）が
ta da ma ta ki e te ku ri so u no a shi o to ga
只是又再消失 理想的腳步聲
行（い）かなきゃ遠（とお）い向（む）こうへ
i ka na kya to o i mu ko u e
不去不行 遙遠的彼方
カタチが壊（こわ）れていく
ka ta chi ga ko wa re te i ku
形體逐漸破壞
私（わたし）はまた繰（く）り返（かえ）す
wa ta shi wa ma ta ku ri ka e su
我還是重複著
あなたが積（つ）み上（あ）げてる
a na ta ga tsu mi a ge te ru
你所堆積的
空（そら）に届（とど）く砂（すな）の山（やま）を
so ra ni to do ku su na no ya ma wo
直達天際的沙山
波（なみ）が崩（くず）して 海（うみ）は雲（くも）を映（うつ）してる
na mi ga ku zu shi te u mi wa ku mo wo u tsu shi te ru
被浪打散 海面映照著雲
青（あお）い色（いろ）見（み）てた 流線型（りゅうせんけい）を描（えが）く
a o i i ro mi te ta ryu u se n ke i wo e ga ku
看著青色 描繪流線型
好（す）きな人（ひと）見（み）えた 二人（ふたり）で生（い）きてる
su ki na hi to mi e ta fu ta ri de i ki te ru
看到喜歡的人 兩人一起生活著
カタンカタン揺（ゆ）れてる 列車（れっしゃ）を追（お）いかけて
ka ta n ka ta n yu re te ru re ssha wo o i ka ke te
追趕著 搖晃的電車
近（ちか）づいてた向（む）こうへ
chi ka zu i te ta mu ko u e
接近了彼方
さよなら 遠（とお）ざかる
sa yo na ra to o za ka ru
再見 遠離的
あなたはまだ振（ふ）り返（かえ）る
a na ta wa ma da fu ri ka e ru
你又再次回頭
私（わたし）も積（つ）み上（あ）げてる
wa ta shi mo tsu mi a ge te ru
我也正堆積著
空（そら）に届（とど）く砂（すな）の山（やま）を
so ra ni to do ku su na no ya ma wo
直達天際的沙山
波（なみ）が崩（くず）して 海（うみ）は雲（くも）を映（うつ）してる
na mi ga ku zu shi te u mi wa ku mo wo u tsu shi te ru
被浪打散 海面映照著雲
誰（だれ）かの声（こえ）が響（ひび）く 誰（だれ）かの声（こえ）が響（ひび）いてる 誰（だれ）かの声（こえ）が響（ひび）く 誰（だれ）かの声（こえ）が響（ひび）いてる
da re ka no ko e ga hi bi ku da re ka no ko e ga hi bi i te ru da re ka no ko e ga hi bi ku da re ka no ko e ga hi bi i te ru
（sm3223345）