初音ミク - アンドロメダアンドロメダ
アンドロメダアンドロメダ
a n do ro me da a n do ro me da
Andromeda Andromeda（仙女座仙女座）
作詞：ナユタン星人
作曲：ナユタン星人
編曲：ナユタン星人
唄：初音ミク
翻譯：Haru.jpg
ワレワレは宇宙人（うちゅうじん）ダ 校舎（こうしゃ）の裏（うら）からコンタクト
wa re wa re wa u chu u ji n da ko u sha no u ra ka ra ko n ta ku to
我們是宇宙人 從校舍後面發出聯絡
プラズマはあなた狙（ねら）う 届（とど）ける想（おも）いは超電波（ちょうでんぱ）
pu ra zu ma wa a na ta ne ra u to do ke ru o mo i wa cho u de n pa
等離子已經瞄準了你 傳遞的想念是超電波
放課後（ほうかご）の奇跡（きせき）体験（たいけん） 感（かん）じているのギャラクシー
ho u ka go no ki se ki ta i ke n ka n ji te i ru no gya ra ku shi i
放學後的奇跡體驗 感受到的是銀河
観測（かんそく）はあなた次第（しだい） 渦巻（うずま）く想（おも）いは恋心（こいごころ）
ka n so ku wa a na ta shi da i u zu ma ku o mo i wa ko i go ko ro
觀測由你決定 迴旋的漩渦是戀愛的心
アンドロメダアンドロメダ 答（こた）えておくれ
a n do ro me da a n do ro me da ko ta e te o ku re
Andromeda Andromeda 回答我吧
あなたとわたし 永久（とわ）に逢（あ）えないの
a na ta to wa ta shi to wa ni a e na i no
你和我永遠都無法相見嗎
アンドロメダアンドロメダ 気（き）づいておくれ
a n do ro me da a n do ro me da ki zu i te o ku re
Andromeda Andromeda 快注意到吧
彼方（かなた）の宇宙（うちゅう）であなたに恋（こい）してる
ka na ta no u chu u de a na ta ni ko i shi te ru
在彼方的宇宙和你墜入愛河
パルラパルラパルラッタッタラ
pa ru ra pa ru ra pa ru ra tta tta ra
帕魯啦帕魯啦帕魯啦帕魯啦噠噠×4
裏山（うらやま）で大放電（だいほうでん） 赤色（あかいろ）光（ひか）ったエレキテル
u ra ya ma de da i ho u de n a ka i ro hi ka tta e re ki te ru
在後山大放電 發出紅光的靜電裝置
怪音（かいおん）がとおくで響（ひび）く 夜中（よなか）の3時（さんじ）に近所（きんじょ）迷惑（めいわく）
ka i o n ga to o ku de hi bi ku yo na ka no sa n ji ni ki n jo me i wa ku
奇怪的聲音在遠處響起 半夜三點困擾鄰居
屋上（おくじょう）の秘密（ひみつ）クラブ 感（かん）じてほしいのミステリー
o ku jo u no hi mi tsu ku ra bu ka n ji te ho shi i no mi su te ri i
房頂的秘密俱樂部 希望感受到這份神秘
光線（こうせん）はあなた狙（ねら）う 密（ひそ）かに撃（う）ちぬくの恋心（こいごころ）
ko u se n wa a na ta ne ra u hi so ka ni u chi nu ku no ko i go ko ro
光線已經瞄準了你 暗地裡擊穿戀愛的心
アンドロメダアンドロメダ 応（こた）えておくれ
a n do ro me da a n do ro me da ko ta e te o ku re
Andromeda Andromeda 回應我吧
あなたとわたし 永久（とわ）に逢（あ）えないの
a na ta to wa ta shi to wa ni a e na i no
你和我永遠都無法相見嗎
アンドロメダアンドロメダ 忘（わす）れておくれ
a n do ro me da a n do ro me da wa su re te o ku re
Andromeda Andromeda 快忘記吧
あなたと宇宙（うちゅう）は本当（ほんとう）によく似（に）てる
a na ta to u chu u wa ho n to u ni yo ku ni te ru
你和宇宙真的是非常相似
パルラパルラパルラッタッタラ
pa ru ra pa ru ra pa ru ra tta tta ra
帕魯啦帕魯啦帕魯啦帕魯啦噠噠×4
（sm26610255）
