初音ミク - 流星
流星（りゅうせい）
ryu u se i
流星
作詞：流星P
作曲：流星P
編曲：流星P
唄：初音ミク
翻译：不明，来自bilibili（av11005）
涙（なみだ）さえ 流（なが）さずに
na mi da sa e na ga sa zu ni
眼泪已流不出来
あの日（ひ）から 待（ま）ち続（つづ）けた
a no hi ka ra ma chi tsu zu ke ta
从那天以来 一直等待着
夜（よる）には想（おも）い出（だ）す君（きみ）の音（ね）
yo ru ni wa o mo i da su ki mi no ne
深夜中回想起你的声音
フォルテの雨音（あまおと）の中（なか） Ah-
fo ru te no a ma o to no na ka ah
在那激烈的雨声中
空（そら）を翔（かけ）る流星（りゅうせい）は
so ra wo ka ke ru ryu u se i wa
划过天际的流星
今（いま）も闇（やみ）を照（て）らしてる
i ma mo ya mi wo te ra shi te ru
现在依然照耀着黑暗
触（ふ）れた君（きみ）の冷（つめ）たさを
fu re ta ki mi no tsu me ta sa wo
就像是要确定那
確（たし）かめる様（よう）に
ta shi ka me ru yo u ni
藉着碰触而感受到的你的冰冷一般
何（なに）を聴（き）き 何（なに）を見（み）た？
na ni wo ki ki na ni wo mi ta
听见了什么 看见了什么？
今日（きょう）もまた 繰（く）り返（かえ）すの？
kyo u mo ma ta ku ri ka e su no
今天也仍旧 要再度重复一次吗？
意味（いみ）など探（さが）す程（ほど） 虚（むな）しく
i mi na do sa ga su ho do mu na shi ku
寻找着像是意义一类的光阴 是那么的空虚
デジタルな音（おと）を刻（きざ）む Uh-
de ji ta ru na o to wo ki za mu uh
刻印下数位的音响
空（そら）を翔（かけ）る流星（りゅうせい）を
so ra wo ka ke ru ryu u se i wo
划过天际的流星
君（きみ）も此処（ここ）で見（み）ていたね
ki mi mo ko ko de mi te i ta ne
你一定也在这里看着吧
今（いま）は心（こころ）に一粒（ひとつぶ）
i ma wa ko ko ro ni hi to tsu bu
一粒现在你我心中的那道流星
輝（かがや）いているよ
ka ga ya i te i ru yo
正闪耀着光辉
夜（よる）には想（おも）い出（だ）す君（きみ）の音（ね）
yo ru ni wa o mo i da su ki mi no ne
深夜中回想起你的声音
フォルテの雨音（あまおと）の中（なか） Ah-
fo ru te no a ma o to no na ka ah
在那激烈的雨声中
空（そら）を翔（かけ）る流星（りゅうせい）は
so ra wo ka ke ru ryu u se i wa
划过天际的流星
今（いま）も闇（やみ）を照（て）らしてる
i ma mo ya mi wo te ra shi te ru
现在依然照耀着黑暗
触（ふ）れた君（きみ）の冷（つめ）たさを
fu re ta ki mi no tsu me ta sa wo
就像是要确定那
確（たし）かめる様（よう）に
ta shi ka me ru yo u ni
藉着碰触而感受到的你的冰冷一般
彼方（かなた）へ 歌声（うたごえ）よ 舞（ま）い上（あ）がれ
ka na ta e u ta go e yo ma i a ga re
向着远方 歌声啊 飞舞而上吧
（sm2019245）