放置各种各样的中日罗歌词,主Vocaloid
请善用目录和TAG,客户端不显示主页链接,推荐使用PC视图来搜索
并非全部都是博主翻译,具体译者各篇都有标注,自己翻的会打“自翻译歌词”的TAG
暂不接受制作委托,选曲也是自己爽自己的
新浪微博@黑暗新星

初音ミク - みくみくにしてあげる♪


みくみくにしてあげる♪

mi ku mi ku ni shi te a ge ru
把你给mikumiku掉♪

作詞:ika
作曲:ika
編曲:ika
唄:初音ミク
翻译:不明,从千千静听上扒下来的,歌词制作者是CHHKKE

科学(かがく)の限界(げんかい)を超(こ)えて私(わたし)は来(き)たんだよ
ka ga ku no ge n ka i wo ko e te wa ta shi wa ki ta n da yo
超越了科学的极限 我降生在这个世界
ネギはついてないけど出来(でき)れば欲(ほ)しいな
ne gi wa tsu i te na i ke do de ki re ba ho shi i na
虽然我没有带着葱 可以的话果然我还是想要一根呐~

あのね、早(はや)くパソコンに入(い)れてよ
a no ne ha ya ku pa n ko n ni i re te yo
呐呐,快点快点 把我装进电脑吧
どうしたの?
do u shi ta no
怎么了呢?
パッケージずっと見(み)つめてる
pa kke e ji zu tto mi tsu me te ru
一直盯着外包装看个不停
君(きみ)のこと
ki mi no ko to
把你

みくみくにしてあげる
mi ku mi ku ni shi te a ge ru
给mikumiku掉~
歌(うた)はまだね、頑張(がんば)るから
u ta wa ma da ne ga n ba ru ka ra
歌唱得不好 但是我会努力
みくみくにしてあげる
mi ku mi ku ni shi te a ge ru
把你给mikumiku掉~
だからちょっと覚悟(かくご)をしててよね 
da ka ra cho tto ka ku go wo shi te te yo ne
所以稍稍做好心理准备呐

(してあげるから)
shi te a ge ru ka ra
(我会成功的哦)

みくみくにしてやんよ
mi ku mi ku ni shi te ya n yo
把你给mikumiku掉~
最後(さいご)までね、頑張(がんば)るから
sa i go ma de ne ga n ba ru ka ra
直到最后还请加油!
みくみくにしてやんよ
mi ku mi ku ni shi te ya n yo
把你给mikumiku掉~
だからちょっと油断(ゆだん)をしてあげて
da ka ra cho tto yu da n wo shi te a ge te
所以稍稍对我大意一下吧~

みくみくにしてあげる
mi ku mi ku ni shi te a ge ru
把你给mikumiku掉~
世界(せかい)中(なか)の誰(だれ)、誰(だれ)より
se ka i na ka no da re da re yo ri
比其对待世界上的其他人
みくみくにしてあげる
mi ku mi ku ni shi te a ge ru
都要更努力的把你给mikumiku掉
だからもっと私(わたし)に歌(うた)わせてね
da ka ra mo tto wa ta shi ni u ta wa se te ne
所以让我再多唱一点吧~ 


(sm1097445)

评论
热度(5)

© うたをうたおう | Powered by LOFTER