鏡音レン - スーパーヒーロー
スーパーヒーロー
su u pa a hi i ro o
SuperHero
作詞：Nem
作曲：Nem
編曲：Nem
唄：鏡音レン
翻译：藍，有一句稍微有点错修改了一下
幼（おさな）い頃（ころ）、憧（あこが）れた
o sa na i ko ro ao ko ga re ta
小時候 所憧憬的
無敵（むてき）の赤（あか）いマント
mu te ki no a ka i ma n to
無敵的紅色斗篷
モラルのない現代（げんだい）に
mo ra ru no na i ge n da i ni
沒有道德的現代
必要（ひつよう）なのはそんなヒーロー
hi tsu yo u na no wa so n na hi i ro o
需要的是這種英雄
一、ゴミ拾（ひろ）いに勤（いそ）しんで
go mi hi ro i ni i so shi n de
一、勤奮地去撿垃圾
二、迷子（まいご）の仔猫（こねこ）助（たす）け
ma i go no ko ne ko ta su ke
二、去幫助迷路的小猫
三、いじめっ子（こ）蹴散（けち）らして
i ji me kko ke chi ra shi te
三、剷除欺负人的人
四、窃盗犯（せっとうはん）懲（こ）らしめて
se tto u ha n ko ra shi me te
四、懲罰盜劫犯
今度（こんど）は僕（ぼく）が彼（かれ）のように
ko n do wa bo ku ga ka re no yo u ni
這次我要像他一樣
正義（せいぎ）を下（くだ）すんだ！
se i gi wo ku da su n da
使正義降臨！
僕（ぼく）に任（まか）せな
bo ku ni ma ka se na
就交給我吧
I'm A SUPER HERO!!
I'm a super hero
I'm A SUPER HERO!!
小（ちい）さな惡（あく）も許（ゆる）さない
chi i sa na a ku mo yu ru sa na i
就算是微不足道的罪惡也不允許
幾千（いくせん）の死闘（しとう）を乗（の）り越（こ）えて
i ku se n no shi to u wo no ri ko e te
越過數千的死斗
辿（たど）り着（つ）いた結論（けつろん）とは
ta do ri tsu i ta ke tsu ro n to wa
所得到的結論是
「本当（ほんとう）の惡（あく）＝（は）権力（けんりょく）の中（なか）にいる･･･！」
ho n to u no a ku wa ke n ryo ku no na ka ni i ru
「真正的罪惡=潛伏在權力之中...!」
史上（しじょう）最大（さいだい）の作戦（さくせん）
shi jo u sa i da i no sa ku se n
史上最大的作戰
罪（つみ）のない市民（しみん）が犠牲（ぎせい）になった
tsu mi no na i shi mi n ga gi se i ni na tta
無辜的市民成為了犧牲品
だけど分（わ）かるだろう？
da ke do wa ka ru da ro u
但也知道的吧？
これも真（しん）の敵（てき）倒（たお）すためさ
ko re mo shi n no te ki ta o su ta me sa
這是為了打倒真正的敵人
僕（ぼく）に続（つづ）けよ
bo ku ni tsu zu ke yo
跟在我的後面
I'm A SUPER HERO!!
I'm a super hero
I'm A SUPER HERO!!
この世界（せかい）を変（か）える時（とき）だ
ko no se ka i wo ka e ru to ki da
是时候要改變世界了
気（き）が狂（ふ）れたとか人殺（ひとごろ）しだとか
ki ga fu re ta to ka hi to go ro shi da to ka
發狂之類的殺人魔什麼的
呼（よ）ぶ奴（やつ）はそいつが惡（あく）だ！
yo bu ya tsu wa so i tsu ga a ku da
這樣叫的人就是罪恶！
テロリストだって？ そんなバカな
te ro ri su to da tte so n na ba ka na
恐怖分子？開什麼玩笑
おい何処（どこ）に連（つ）れていくんだ！？
o i do ko ni tsu re te i ku n da
喂要帶我去哪裡！？
みんなを、街（まち）を、世界（せかい）を、君（きみ）を
mi n na wo ma chi wo se ka i wo ki mi wo
是把大家、把街道、把世界、把你
守（まも）ったヒーロー様（さま）だぞ！！
ma mo tta hi i ro o sa ma da zo
守護住的英雄大人啊啊！
テレビはこんな 結末（けつまつ）じゃなかった
te re bi wa ko n na ke tsu ma tsu ja na ka tta
電視上可不是這樣的結局啊
ただあなたのように なりたかっただけなのに･･･
ta da a na ta no yo u ni na ri ta ka tta da ke na no ni
我只是想 成為像你這樣的人......
僕（ぼく）は狂（くる）ってなんかない
bo ku wa ku ru tte na n ka na i
我才沒有發狂
正義（せいぎ）が負（ま）ける筈（はず）ない
se i gi ga ma ke ru ha zu na i
正義不可能被打倒
意志（いし）を継（つ）ぐヒーローが
i shi wo tsu gu hi i ro o ga
繼承意志的人
現（あらわ）れ惡（あく）を滅（ほろ）ぼすんだ
a ra wa re a ku wo ho ro bo su n da
會出現毀滅罪惡
（sm17437298）