うたをうたおう

no u na i mo u so u pu re i ya a　
脑内妄想Player　

作詞：雷鳴P　
作曲：雷鳴P　
編曲：雷鳴P　
唄：鏡音レン　
翻译：黑暗新星　

夜明（よあ）け前（まえ）の “着信（ちゃくしん）アリ”　最悪（さいあく）にも寝付（ねつ）けない　
yo a ke ma e no　cha ku shi n a ri　sa i a k u ni mo ne tsu ke na i　
拂晓前的“您有来信”　最差也无法入睡　
理想（りそう）高（たか）いし　明日（あす）も早（はや）いし　夜（よる）をまた　もてあそぶ　
ri so u ta ka i shi　a su mo ha ya i shi　yo ru wo ma ta　mo te a so bu　
理想过于高远　明天来的太快　仍然玩弄着夜晚　
あの娘（こ）はまた毒（どく）を吐（は）き　今日（きょう）も僕（ぼく）は妄想（もうそう）し
a no ko wa ma ta do ku wo ha ki　kyo u mo bo ku wo mo u so u shi
那女孩依然在吐着毒　今天我也依然进行着妄想
タイムライン　流（なが）れる言葉（ことば）　深夜（しんや）二時（にじ）の孤独達（こどくたち）
ta i mu ra i n　na ga re ru ko to ba　shi n ya ni ji no ko do ku ta chi
时间线　流动的话语　深夜两点的孤独者们

生易（なまやさ）しい痛（いた）みが　頭（あたま）を蝕（むしば）んでいく
na ma ya sa shi i i ta mi ga　a ta ma wo mu shi ba n de i ku
简单的疼痛　逐渐侵蚀着头脑
誰（だれ）も癒（いや）せない様（よう）な　孤独（こどく）が突（つ）き刺（さ）さる
da re mo i ya se na i yo u no　ko do ku ga tsu ki sa sa ru
仿佛谁也治愈不好一样　孤独刺了出来

腕（うで）を伸（の）ばして　宙（ちゅう）を空振（からぶ）る　君（きみ）の白（しろ）い腕（うで）は半透明（はんとうめい）
u de wo no ba shi te　chu u wo ka ra bu ru　ki mi no shi ro i u de wa ha n to u me i
将手臂伸出来　在空中挥舞　你的白色的手臂呈现着半透明的状态
摩天（まてん）の空（そら）に浮（う）かぶ　月（つき）も西（にし）へ落（お）ちて行（ゆ）く
ma te n no sa ra ni u ka bu　tsu ki mo ni shi e o chi te yu ku
浮在摩天的天空之中的　月亮也逐渐向西落去
白（しろ）く微笑（ほほえ）む　柔（やわ）な笑顔（えがお）は　現世（うつしよ）へのデコード
shi ro ku ho ho e mu　ya wa na e ga o wa　u tsu shi yo e no de ko o do
白色地微笑着　柔和的笑容是　向着现世的解码
ノイズ混（ま）じりの妄想（もうそう）じゃ　君（きみ）の腕（うで）も掴（つか）めずに
no i zu ma ji ri no mo u so u ja　ki mi no u de mo tsu ka me zu ni
混杂着杂音的妄想的话　连你的手臂也无法抓住
すり抜（ぬ）ける
su ri nu ke ru
蒙混过关

孤独（こどく）貫（つらぬ）くこの胸（むね）が　今（いま）もまだ鳴（な）り止（や）まず
ko do ku tsu ra nu ku ko no mu ne ga　i ma mo ma da na ri ya ma zu
孤独贯穿的我的胸膛　现在也还没有停止鸣叫
止（と）め処（ど）無（な）く溢（あふ）れ出（だ）す　夢想（むそう）の幻覚（げんかく）　頭（あたま）の上（うえ）で舞（ま）い踊（おど）る
to me do na ku a fu re da su　mu so u no ge n ka ku　a ta ma no u e de ma i o do ru
没有尽头地溢出的　梦想的幻觉　在头脑之上舞蹈
頭（あたま）の妄想（もうそう）を　無意識（むいしき）にエンコード
a ta ma no mo u so u wo　mu i shi ki ni e n ko o do
将头脑里的妄想　无意识地进行编码
君（きみ）は遠（とお）すぎて･･･
ki mi wa to o su gi te
你过于遥远…

腕（うで）を伸（の）ばして　宙（ちゅう）を空振（からぶ）る　君（きみ）の白（しろ）い腕（うで）は半透明（はんとうめい）
u de wo no ba shi te　chu u wo ka ra bu ru　ki mi no shi ro i u de wa ha n to u me i
将手臂伸出来　在空中挥舞　你的白色的手臂呈现着半透明的状态
全（すべ）てを吹（ふ）き飛（と）ばす　暁（あかつき）が舞（ま）いあがる
su be te wo fu ki to ba su　a ka tsu ki ga ma i a ga ru
将一切都吹飞　黎明开始起舞
白（しろ）く微笑（ほほえ）む　柔（やわ）な笑顔（えがお）は　白（しろ）い朝（あさ）に消（き）え行（ゆ）く
shi ro ku ho ho e mu　ya wa na e ga o wa　shi ro i a sa ni ki e yu ku
白色地微笑着　柔和的笑容在　白色的破晓中逐渐消失
孤独（こどく）を残（のこ）し黎明（れいめい）が　僕（ぼく）をココに取（と）り残（のこ）す 
ko do ku wo no ko shi re i me i ga　bo ku wo ko ko ni to ri no ko su
残留着孤独的黎明　将我一人独自留在此地


（sm19111628）