鏡音レン - Fallin' Down
Fallin' Down
作詞：ちくP
作曲：ムスカP
編曲：ムスカP
唄：鏡音レン
翻译：黑暗新星
愛（あい）だとか恋（こい）なんて知（し）らぬまま
a i da to ka ko i na n te shi ra nu ma ma
爱或是恋什么的并不明白
あの日（ひ）ボクはキミに出会（であ）う
a no hi bo ku wa ki mi ni de a u
那一天我与你相遇
ただせつないほどに心（こころ）を捕（と）らえて
ta da se tsu na i ho do ni ko ko ro wo to ra e te
只是悲伤地将心捕获
離（はな）れられない
ha na re ra re na i
无法再次分开
Fallin' Down
fallin down
Fallin' Down
「会（あ）いたい」と呟（つぶや）く唇（くちびる）が
a i ta i to tsu bu ya ku ku chi bi ru ga
低语着「想要见你」的嘴唇
蠱惑（こわく）に濡（ぬ）れたまま誘（さそ）う
ko wa ku ni nu re ta ma ma sa so u
涂上了蛊惑发出引诱
何（なに）も知（し）らない子供（こども）だと嘯（うそぶ）いて
na ni mo shi ra na i ko do mo da to u so bu i te
说着是什么也不懂的小孩子之类的
逃（に）げ道（みち）塞（ふさ）ぐKISS奪（うば）う
ni ge mi chi fu sa gu kiss u ba u
堵住逃走的道路夺走KISS
堕（お）ちていく夜（よる）の中（なか）で
o chi te i ku yo ru no na ka de
不断坠落的黑夜之中
重（かさ）ねていく唇（くちびる）は
ka sa ne te i ku ku chi bi ru wa
相互重叠在一起的嘴唇
聞（き）き分（わ）けないほど甘（あま）く
ki ki wa ke na i ho do a ma ku
能够听懂程度的甘甜
猥（みだ）らにボクらを染（そ）める
mi da ra ni bo ku ra wo so me ru
将我们淫猥地涂染
愛（あい）だとか恋（こい）なんて知（し）らぬまま
a i da to ka ko i na n te shi ra nu ma ma
爱或是恋什么的并不明白
求（もと）めたのは本能（ほんのう）から
mo to me ta no wa ho n no u ka ra
追求的只不过是本能
ただ愛（いと）しいほどに二人（ふたり）を捕（と）らえて
ta da i to shi i ho do ni fu ta ri wo to ra e te
只是深爱地将两人捕获
離（はな）れられない Fallin' Love
ha na re ra re na i fallin love
无法再次分开 Fallin' Love
壊（こわ）れたシグナル
ko wa re ta shi gu na ru
出现故障的信号
秘密（ひみつ）の Night Game
hi mi tsu no night game
秘密的夜间游戏
指先（ゆびさき）絡（から）めて
yu bi sa ki ka ra me te
指尖相互缠绕
キミだけをLock On
ki mi da ke wo lock on
只锁定你一人
友達（ともだち）と言（い）えない関係（かんけい）が
to mo da chi to i e na i ka n ke i ga
无法向朋友言说的关系
秘密（ひみつ）という名（な）の媚薬（びやく）に
hi mi tsu to i u na no bi ya ku ni
在名为秘密的媚药之中
何（なに）も知（し）らない子供（こども）には戻（もど）れない
na ni mo shi ra na i ko do mo ni wa mo do re na i
已无法变回什么也不懂的小孩子
夢中（むちゅう）でしがみつく背中（せなか）
mu chu u de shi ga mi tsu ku se na ka
在梦中紧紧抱住后背
落（お）ちていく夜（よる）の雫（しずく）
o chi te i ku yo ru no shi zu ku
不断滴落的夜之水滴
溺（おぼ）れていく熱情（ねつじょう）が
o bo re te i ku ne tsu jo u ga
不断下沉的热情
甘（あま）い痛（いた）みを求（もと）めて
a ma i i ta mi wo mo to me te
寻求着甜蜜的疼痛
爪痕（つめあと）深（ふか）く残（のこ）す
tsu me a to fu ka ku no ko su
深深地残留下指痕
愛（あい）だとか恋（こい）なんて知（し）らぬまま
a i da to ka ko i na n te shi ra nu ma ma
爱或是恋什么的并不明白
求（もと）めるままひとつになる
mo to me ru ma ma hi to tsu ni na ru
一直寻求着能够融为一体
ただ重（かさ）なるほどにしるしを刻（きざ）んで
ta da ka sa na ru ho do ni shi ru shi wo ki za n de
只是重叠在一起刻下记号
離（はな）したくない Fallin' Down
ha na shi ta ku na i fallin down
不愿再次分开 Fallin' Down
愛（あい）だとか恋（こい）なんて知（し）らぬまま
a i da to ka ko i na n te shi ra nu ma ma
爱或是恋什么的并不明白
求（もと）めたのは本能（ほんのう）から
mo to me ta no wa ho n no u ka ra
追求的只不过是本能
いつまでも変（か）わることのない想（おも）いを
i tsu ma de mo ka wa ru ko to no na i o mo i wo
不论到何时都不会改变的这份思念
離（はな）すことない Fallin' Love
ha na su ko to na i fallin love
不会再次分开 Fallin' Love
不規則（ふきそく）なリズム
fu ki so ku na ri zu mu
不规则的节奏
止（と）まらない本能（ほんのう）
to ma ra na i ho n no u
停不下的本能
唇（くちびる）重（かさ）ねて
ku chi bi ru ka sa ne te
嘴唇相互重叠
エゴイストになる
e go i su to ni na ru
成为利己主义者
壊（こわ）れたシグナル
ko wa re ta shi gu na ru
出现故障的信号
秘密（ひみつ）の Night Game
hi mi tsu no night game
秘密的夜间游戏
指先（ゆびさき）絡（から）めて
yu bi sa ki ka ra me te
指尖相互缠绕
キミだけをLock On
ki mi da ke wo lock on
只锁定你一人
（sm19680114）