初音ミク - drop
drop
作詞：keeno
作曲：keeno
編曲：keeno
唄：初音ミクAppend（Dark）
翻译：gousaku
なんだか蒼（あお）すぎて 今（いま）にも溶（と）けてしまいそうな空（そら）
na n da ka a o su gi te i ma ni mo to ke te shi ma i so u na so ra
天空無比蔚藍 仿佛此刻就要溶化
手（て）をかざして泣（な）きじゃくって それでも明日（あした）を信（しん）じていたのに
te wo ka za shi te na ki ja ku tte so re de mo a shi ta wo shi n ji te i ta no ni
曾經的我就算掩面痛哭 也依然堅信著明天
少（すこ）しだけ肌寒（はだざむ）い風（かぜ）が頬（ほほ）を撫（な）でて消（き）えていった
su ko shi da ke ha da za mu i ka ze ga ho ho wo na de te ki e te i tta
微冷的風拂過臉頰消逝而去
いつからだろう こんなふうに 上手（じょうず）に泣（な）けるようになったのは
i tsu ka ra da ro u ko n na fu u ni jo u zu ni na ke ru yo u ni na tta no wa
究竟是從何時起 我變得 這樣會哭了呢
一人（ひとり）で平気（へいき）になったはずなのに
hi to ri de he i ki ni na tta ha zu na no ni
明明早就應該習慣孤身一人
色褪（いろあ）せる記憶（きおく）の中（なか） 君（きみ）だけがそっと深（ふか）く色（いろ）づいて
i ro a se ru ki o ku no na ka ki mi da ke ga so tto fu ka ku i ro zu i te
在褪色的記憶中 只有你靜靜留下濃墨重彩的一筆
痛（いた）いのに会（あ）いたくなる
i ta i no ni a i ta ku na ru
明明心痛不已卻還是好想見你
この現在（いま）だって もういらないわ
ko no i ma da tte mo u i ra na i wa
我已不再需要 身處的當下
降（ふ）り出（だ）した夕立（ゆうだち）が私（わたし）を濡（ぬ）らしてく
fu ri da shi ta yu u da chi ga wa ta shi wo nu ra shi te ku
傍晚下起的驟雨淋得我身濕透
今（いま）ならきっと泣（な）いても大丈夫（だいじょうぶ）ね
i ma na ra ki tto na i te mo da i jo u bu ne
現在就算落淚也沒關係了吧
消（け）せない想（おも）いやこの胸（むね）の痛（いた）みだって
ke se na i o mo i ta ko no mu ne no i ta mi da tte
願這無法抹去的思緒與心中的痛楚
全部（ぜんぶ） 流（なが）れてしまえばいいのに
ze n bu na ga re te shi ma e ba i i no ni
全都流淌乾淨
君（きみ） 以外（いがい）の 温度（おんど）になんて触（ふ）れたくないわ
ki mi i ga i no o n do ni na n te fu re ta ku na i wa
我不想觸碰 除你以外的 溫度
混（ま）ざりたくもないの
ma za ri ta ku mo na i no
也不願與那溫度混為一體
この世界（せかい）が 涙色（なみだいろ）に染（そ）まったのは
ko no se ka i ga na mi da i ro ni so ma tta no wa
這世界 染上了淚水的色彩
ただ君（きみ）と繋（つな）がったから
ta da ki mi to tsu na ga tta ka ra
只是因為與你緊緊相連
繰（く）り返（かえ）すよ。明日（あした）もきっとその次（つぎ）の日（ひ）も
ku ri ka e su yo a shi ta mo ki tto so no tsu gi no hi mo
我會不斷重複。不管是明天還是後天
サヨナラなんて言（い）えるはずもないのに
sa yo na ra na n te i e ru ha zu mo na i no ni
儘管已經無法將再見說出口來
消（き）えないこの傷（きず）や 君（きみ）のあの匂（にお）いだって
ki e na i ko no ki zu ya ki mi no a no ni o i da tte
這不會淡去的傷痕 還有你的味道
離（はな）したくないの でも痛（いた）いから・・・
ha na shi ta ku na i no de mo i ta i ka ra
我都不願放手 可是我真的好痛…
やまない夕立（ゆうだち）が私（わたし）を濡（ぬ）らしてく
ya ma na i yu u da chi ga wa ta shi wo nu ra shi te ku
傍晚無盡的冷雨淋得我身濕透
今（いま）ならきっと泣（な）いても大丈夫（だいじょうぶ）ね
i ma na ra ki tto na i te mo da i jo u bu ne
現在就算落淚也沒關係了吧
溢（あふ）れた想（おも）いや重（かさ）ねた「愛（あい）してる」だって
a fu re ta o mo i ya ka sa ne ta a i shi te ru da tte
滿溢的思念與交織的我愛你
これからもずっと抱（だ）きしめていくの
ko re ka ra mo zu tto da ki shi me te i ku no
我會一直將這些緊緊擁抱
（sm20504537）
