放置各种各样的中日罗歌词,主Vocaloid
请善用目录和TAG,客户端不显示主页链接,推荐使用PC视图来搜索
并非全部都是博主翻译,具体译者各篇都有标注,自己翻的会打“自翻译歌词”的TAG
暂不接受制作委托,选曲也是自己爽自己的
新浪微博@黑暗新星

巡音ルカ - MarImo -Super Full ver.-


MarImo -Super Full ver.- 


作詞:ギガP 
作曲:ギガP 
編曲:ギガP 
唄:巡音ルカ 
翻译:黑暗新星 


まりまりもまりも まりまりまりまりもまりも 
ma ri ma ri mo ma ri mo ma ri ma ri ma ri ma ri mo ma ri mo 
MARIMARIMOMARIMO MARIMARIMARIMARIMOMARIMO 
chu chu chu chu chu chu chu chu まりまりも 
chu chu chu chu chu chu chu chu ma ri ma ri mo 
chu chu chu chu chu chu chu chu MARIMARIMO 
どうしてなのまりも 何故(なぜ)なの まりも
do u shi te na no ma ri mo na ze na no ma ri mo
怎么了呢MARIMO 为什么呢 MARIMO
~もっこり~
mo kko ri
~股间突起~

チシママリモ フトヒメマリモマリモ
chi shi ma ma ri mo fu to hi me ma ri mo ma ri mo
千岛球藻 太姬球藻
カラフトマリモ フジマリモ
ka ra fu to ma ri mo fu ji ma ri mo
桦太球藻 富士球藻
いっぱいあるよ あるよねマリモ
i ppa i a ru yo a ru yo ne ma ri mo
有很多很多哦 有很多呢MARIMO
好感(こうかん) love you 大好(だいす)き yeahまりまりも
ko u ka n love you da i su ki yeah ma ri ma ri mo
好感 love you 最喜欢了 yeahMARIMARIMO

丸(まる)くてプリティー
ma ru ku te pu ri ti i
又圆又可爱
天然記念物(てんねんきねんぶつ)だしね
te n ne n ki ne n bu tsu da shi ne
成为了自然保护植物呢
やっぱり一番(いちばん)素敵(すてき)なのは…
ya ppa ri i chi ba n su te ki na no wa
果然最棒的还是……
♪もっこり*
mo kko ri
♪股间突起*

MarImo is Beautiful MarImo is Wonderful
MarImo is very very very very Excellent!
やばい驚愕(きょうがく)の丸(まる)み
ya ba i kyo u ga ku no ma ru mi
令人感觉不妙又惊愕的球形
食(た)べてしまいたくなるわ
ta be te shi ma i ta ku na ru wa
让人想要整个吃下去
MarImo is Beautiful MarImo is Wonderful
MarImo is very very very very Fantastic!
どこを取(と)っても最高(さいこう)
do ko wo to tte mo sa i ko u
不管哪一部分都是最棒的
僕(ぼく)だけの大切(たいせつ)なもっこり☆
bo ku da ke no ta i se tsu na mo kko ri
只属于我的最重要的股间突起☆

まりまりもまりも まりまりまりまりもまりも
ma ri ma ri mo ma ri mo ma ri ma ri ma ri ma ri mo ma ri mo
MARIMARIMOMARIMO MARIMARIMARIMARIMOMARIMO
I want to eat at best you まりまりも
I want to eat at best you ma ri ma ri mo
I want to eat at best you MARIMARIMO
どこから見(み)てもまりも 孫(まご)にしたいよまりも
do ko ka ra mi te mo ma ri mo ma go ni shi ta i yo ma ri mo
不管从哪个角度看也MARIMO 想要让你成为孙辈啊MARIMO
~しっとり~
shi tto ri
~湿润感~


40(よんじゅう)cm(せんち)まりも 130(ひゃくさんじゅう)cm(せんち)まりも
yo n ju u se n chi ma ri mo hya ku sa n ju u se n chi ma ri mo
40cm的球藻 130cn的球藻
盲目(もうもく)になってもう戻(もど)れないよ
mo u mo ku ni na tte mo u mo do re na i yo
变得盲目后已经再也回不来了哦
色(いろ)あせることは無(な)いし
i ro a se ru ko to wa na i shi
永远也不会褪色
きみの代(か)わりなんて居(い)ないから
ki mi no ka wa ri na n te i na i ka ra
也没有能够取代你的东西

でもいつの日(ひ)か きみにも終(お)わりが来(く)るのか
de mo i tsu no hi ka ki mi ni mo o wa ri ga ku ru no ka
但是如果某一天 你的终末也要来临的话
なんて考(かんが)えることはもう…
na n te ka n ga e ru ko to wa mo u
这样的事情已经……
やめたんだ
ta me ta n da
不要再想了

もしも僕(ぼく)にも きみと一緒(いっしょ)に
mo shi mo bo ku ni mo ki mi to i ssho ni
如果我也 与你一起
なれるような藻(も)が生(は)えたなら
na re ru yo u na mo ga ha e ta na ra
生长出水藻来的话
迷(まよ)わず繁殖(はんしょく)するよ
ma yo wa zu ha n sho ku su ru yo
会毫不犹豫地进行繁殖哦
この命(いのち)に変(か)えてでも
ko no i no chi ni ka e te de mo
就算要改变这生命
MarImo is Beautiful MarImo is Wonderful
MarImo is very very very very Fantastic!
あなたに出会(であ)えたのは
a na ta ni de a e ta no wa
与你的相遇是
奇跡(きせき)と言(い)う名(な)の♪もっこり☆彡
ki se ki to i u na no mo kko ri
名为奇迹的♪股间突起☆彡

あの時(とき)感(かん)じた
a no to ki ka n ji ta
在那时感受到了
限界(げんかい)なんて二人(ふたり)でなら
ge n ka i na n te fu ta ri de na ra
感觉只要两个人在一起
乗(の)り越(こ)えられる気(き)がするのさ
no ri ko e ra re ru ki ga su ru no sa
界限什么的都能够跨过
ンンンンンw
n n n n n
嗯嗯嗯嗯嗯w

MarImo is Beautiful MarImo is Wonderful
MarImo is very very very very Excellent!
やばい驚愕(きょうがく)の丸(まる)み
ya ba i kyo u ga ku no ma ru mi
令人感觉不妙又惊愕的球形
食(た)べてしまいたくなるわ
ta be te shi ma i ta ku na ru wa
让人想要整个吃下去
MarImo is Beautiful MarImo is Wonderful
MarImo is very very very very Fantastic!
あなたに出会(であ)えたのは
a na ta ni de a e ta no wa
与你的相遇是
奇跡(きせき)と言(い)う名(な)の♪もっこり☆彡
ki se ki to i u na no mo kko ri
名为奇迹的♪股间突起☆彡


(CD「ぎがばなな ざ べすと~USUSHIO味~」收录)

评论
热度(2)

© うたをうたおう | Powered by LOFTER