鏡音リン·鏡音レン - エブリデイハロウィン
エブリデイハロウィン
e bu ri de i ha ro u i n
Everyday Halloween
作詞：融合P
作曲：融合P
編曲：融合P
唄：鏡音リン・鏡音レン
翻译：_小黑_ - 7
真（ま）っ暗（くら）クラクラクラなお空（そら）
ma kku ra ku ra ku ra ku ra na o so ra
漆黑黑黑黑的天空
オレンジとグリーンの綿菓子雲（わたがしぐも）
o re n ji to gu ri i n no o wa ga shi gu mo
Orange(橘黄色)和green(绿色)棉花糖般的云朵
コロコロコロコロコロ散（ち）らばるお星様（ほしさま）
ko ro ko ro ko ro ko ro ko ro chi ra ba ru o ho shi sa ma
这时这时这时这时这时星星分散的洒落下来
そろそろ歯磨（はみが）きして出（で）かけよう
so ro so ro ha mi ga ki shi te de ka ke yo u
差不多该刷完牙齿出门了
コウモリが行進（こうしん）を始（はじ）めたら
ko u mo ri ga ko u shi n wo ha ji me ta ra
蝙蝠们开始游行了
出発（しゅっぱつ）進行（しんこう）の合図（あいず）
shu ppa tsu shi n ko u no a i zu
出发前进的 示意
さあ今夜（こんや）もお祭（まつ）りのハジマリだ
sa a ko n ya mo o ma tsu ri no ha ji ma ri da
来吧今夜也是祭典的开始
とろけるキャンディで街（まち）を飾（かざ）れ
to ro ke ru kya n di de ma chi wo ka za re
将融化掉的糖果把街道装饰起来
マシュマロの魔法（まほう）を使（つか）っちゃうぞ
ma shu ma ro no ma ho u wo tsu ka ccha u zo
使用棉花糖的魔法
お家（うち）のモノが全（すべ）てマシュマロになる
o u chi no mo no ga su be te ma shu ma ro ni na ru
将家里所有的东西都变成棉花糖
テレビもピアノもコップもベットも
te re bi mo pi a no mo ko ppu mo be tto mo
电视也是 钢琴也是 杯子也是 床也是
そうさイタズラしたいだけ!!
so u sa i ta zu ra shi ta i da ke
对了就是想要恶作剧而已
エブリデイハロウィン
e bu ri de i ha ro u i n
每天都是万圣节
楽（たの）しさ優先（ゆうせん）さあ進（すす）め
ta no shi sa yu u se n sa a su su me
开心的优先前行吧
くだらないならいらないね
ku da ra na i na ra i ra na i ne
如果是无聊的 不需要呢
呪文（じゅもん）をかけよう
ju mo n wo ka ke yo u
加上咒文吧
エブリデイハロウィン
e bu ri de i ha ro u i n
每天都是万圣节
歌（うた）っちゃおう
u ta ccha o u
唱起歌吧
間（ま）の抜（ぬ）けたリトルネロ
ma no nu ke ta ri to ru ne ro
糊涂的 小小的猫咪
まだまだ行進（しんこう）は止（や）めないぞ
ma da ma da shi n ko u wa ya me na i zo
游行还不会停下来哟
行（ゆ）くぞ！月（つき）が笑（わら）っている限（かぎ）り
yu ku zo tsu ki ga wa ra tte i ru ka gi ri
走吧 趁着月亮还微笑着
パンプキン ゴースト 魔女（まじょ）にドラキュラ
pa n pu ki n go o su to ma jo ni do ra kyu ra
南瓜 幽灵 魔女和吸血鬼
思（おも）う存分（ぞんぶん）遊（あそ）んじゃおう
o mo u zo n bu n a so n ja o u
放开了大玩特玩吧！
イジワルな人（ひと） ドケチケチな人（ひと）
i ji wa ru na hi to do ke chi ke chi na hi to
使坏的人 十分吝啬的人
ゾンビの大群（たいぐん）をお見舞（みま）いするぞ！
zo n bi no ta i gu n wo o mi ma i su ru zo
大群的zombie(僵尸) 见到了会跳起舞哦
反省（はんせい）とかごめんはいらない
ha n se i to ka go me n wa i ra na i
反省的comment(意见)不需要
そうさイタズラしたいだけ!!
so u sa i ta zu ra shi ta i da ke
没错就是想要恶作剧而已
エブリデイハロウィン
e bu ri de i ha ro u i n
每天都是万圣节
騒（さわ）がしいとか言（い）うのなら
sa wa ga shi i to ka i u no na ra
吵闹什么的这种话
爆音（ばくおん）のさあミュージック！
ba ku o n no sa a myu u ji kku
爆破音的鲨鱼的音乐
聴（き）かせちゃうぞ
ki ka se cha u zo
听到了哟
エブリデイハロウィン
e bu ri de i ha ro u i n
每天都是万圣节
歌（うた）っちゃおう
u ta ccha o u
唱起歌吧
朝日（あさひ）が昇（のぼ）るまで
a sa hi ga no bo ru ma de
直到朝阳升起时
エブリデイハロウィン････
e bu ri de i ha ro u i n
每天都是万圣节
エブリデイハロウィン････
e bu ri de i ha ro u i n
每天都是万圣节
エブリデイハロウィン････
e bu ri de i ha ro u i n
每天都是万圣节
エブリデイハロウィン････
e bu ri de i ha ro u i n
每天都是万圣节
エブリデイハロウィン
e bu ri de i ha ro u i n
每天都是万圣节
楽（たの）しさ優先（ゆうせん）さあ進（すす）め
ta no shi sa yu u se n sa a su su me
开心的优先前行吧
くだらないならいらないね
ku da ra na i na ra i ra na i ne
如果是无聊的 不需要呢
呪文（じゅもん）をかけよう
ju mo n wo ka ke yo u
加上咒文吧
エブリデイハロウィン
e bu ri de i ha ro u i n
每天都是万圣节
歌（うた）っちゃおう
u ta ccha o u
唱起歌吧
間（ま）の抜（ぬ）けたリトルネロ
ma no nu ke ta ri to ru ne ro
糊涂的 小小的猫咪
エブリデイハロウィン
e bu ri de i ha ro u i n
每天都是万圣节
今日（きょう）もたくさん笑（わら）ったね
kyo u mo ta ku sa n wa ra tta ne
今天也露出了很多笑容
あくびが出（で）たぞ帰（かえ）ろうか
a ku bi ga de ta zo ka e ro u ka
开始打呵欠了哦 回去吧
ホットケーキ食（た）べよう
ho tto ke e ki ta be yo u
吃 hotcake 吧
エブリデイハロウィン
e bu ri de i ha ro u i n
每天都是万圣节
ひとやすみ
hi to ya su mi
人类晚安
明日（あした）も行進（こうしん）だ！
a shi ta mo ko u shi n da
明天继续游行吧！
エブリデイハロウィン････
e bu ri de i ha ro u i n
每天都是万圣节
エブリデイハロウィン････
e bu ri de i ha ro u i n
每天都是万圣节
（sm21146738）