作詞:keeno
作曲:keeno
編曲:keeno
唄:初音ミクAppend(dark)
翻译:冰封之幻影
僕(ぼく)は目(め)を閉(と)じて 君(きみ)に今(いま)伝(つた)えたいと思(おも)った
bo ku wa me wo to ji te ki mi ni i ma tsu ta e ta i to o mo tta
我闭上了双眼 好想现在告诉你
僕(ぼく)は手(て)を伸(の)ばして 君(きみ)にただ触(ふ)れたい
bo ku wa te wo no ba shi te ki mi ni ta da fu re ta i
我伸出了手去 只是想要触摸你
そう思(おも)った
so u o mo tta
这样想着
空(そら)は朝焼(あさや)け染(そ)まって 繋(つな)がって響(ひび)いてく
so ra wa a sa ya ke so ma tte tsu na ga tte hi bi i te ku
天空被朝霞渲染 相连传响
小(ちい)さな声(こえ)でいいんだよ
chi i sa na ko e de i i n da yo
纤小的声音也可以哟
この温度(おんど)を散(ち)りばめて 君(きみ)を包(つつ)んでいたい
ko no o n do wo chi ri ba me te ki mi wo tsu tsu n de i ta i
镶嵌着这温度 好想包裹住你
また笑(わら)ってくれればいいな
ma ta wa ra tte ku re re ba i i na
还能对我笑出来就好了呢
聞(き)こえてる
ki ko e te ru
听得见哟
聞(き)こえてる
ki ko e te ru
听得见哟
聞(き)こえてる
ki ko e te ru
听得见哟
聞(き)こえてる
ki ko e te ru
听得见哟
(CD「in the rain」收录)