初音ミク - ホップ！ステップ！即死！シアワセダンスデストラップ
ホップ！ステップ！即死（そくし）！シアワセダンスデストラップ
ho ppu su te ppu so ku shi shi a wa se da n su de su to ra ppu
Hop！Step！即死！幸福的 Dance Deathtrap
作詞：鳥居羊
作曲：うたたP
編曲：うたたP
唄：初音ミク
翻译：kyroslee
オープン・リバース クイック・ターン
o o pu n ri ba a su ku i kku ta a n
Open・Reverse Quick・Turn
ハピネス・ウォークス スロー・スロー
ha pi ne su wo o ku su su ro o su ro o
Happiness・Walks Slow・Slow
クローズ・フォワード プログレッシブ
ku ro o zu fo wa a do po ro gu re sshi bu
Close・Forward Progressive
ハピネス・インサイ ロック・ザ・ボート
ha pi ne su i n sa i ro kku za bo o to
Happiness・Inside Rock・The・Boat
躊躇（ちゅうち） 途惑（とまど）い 迷（まよ）い 恐（おそ）れ
chu u chi to ma do i ma yo i o so re
躊躇 困惑 迷惑 恐懼
恐怖（きょうふ） センリツ 戦（おのの）き 畏怖（いふ）スル
kyo u fu se n ri tsu o no no ki i fu su ru
恐怖 顫慄 發抖 畏怖
正解（せいかい） 失敗（しっぱい） デッド アライブ
se i ka i shi ppa i de ddo a ra i bu
正解 失敗 Dead Alive
シアワセリンク ココロとカラダ
shi a wa se ri n ku ko ko ro to ka ra da
幸福Link 內心和身體
ハイハーイ！幸（しあわ）せな皆（みな）さま！ようこそ！（ヨウコソ！オイデヤス♪）
ha i ha a i shi a wa se na mi na sa ma yo u ko so yo u ko so o i de ya su
喂－喂！幸福的各位！歡迎來臨！（歡迎來臨！歡迎來臨♪）
ただでさえ幸（しあわ）せな皆様（みなさま）に、もっともーっと幸（しあわ）せになってもらいまーす！
ta da de sa e shi a wa se na mi na sa ma ni mo tto mo o tto shi a wa se ni na tte mo ra i ma a su
本來就很幸福的各位，讓我令大家變得更加更－加幸福吧！
ダンスダンスデストラップ！ 1（いち） 2（に） 3（さん） ハイ！
da n su da n su de su to ra ppu i chi ni sa n ha i
Dance Dance Deathtrap！1 2 3 來！
はい即死（そくし）！はい即死（そくし）！ホップ！ステップ！はい即死（そくし）！
ha i so ku shi ha i so ku shi ho ppu su te ppu ha i so ku shi
來哦即死！來哦即死！Hop！Step！來哦即死！
はい即死（そくし）！はい即死（そくし）！ホップ！ステップ！義務（ぎむ）ですよ？
ha i so ku shi ha i so ku shi ho ppu su te ppu gi mu de su yo
來哦即死！來哦即死！Hop！Step！是義務來的哦？
はい即死（そくし）！はい即死（そくし）！ホップ！ステップ！はい即死（そくし）！
ha i so ku shi ha i so ku shi ho ppu su te ppu ha i so ku shi
來哦即死！來哦即死！Hop！Step！來哦即死！
はい即死（そくし）！はい即死（そくし）！ポーズを決（き）めて！幸（しあわ）せでーす！
ha i so ku shi ha i so ku shi po o zu wo ki me te shi a wa se de e su
來哦即死！來哦即死！擺好姿勢！真幸福－呢！
はい即死（そくし）！はい即死（そくし）！ホップ！ステップ！はい即死（そくし）！
ha i so ku shi ha i so ku shi ho ppu su te ppu ha i so ku shi
來哦即死！來哦即死！Hop！Step！來哦即死！
はい即死（そくし）！はい即死（そくし）！ホップ！ステップ！義務（ぎむ）ですよ？
ha i so ku shi ha i so ku shi ho ppu su te ppu gi mu de su yo
來哦即死！來哦即死！Hop！Step！是義務來的哦？
はい即死（そくし）！はい即死（そくし）！ホップ！ステップ！はい即死（そくし）！
ha i so ku shi ha i so ku shi ho ppu su te ppu ha i so ku shi
來哦即死！來哦即死！Hop！Step！來哦即死！
はい即死（そくし）！はい即死（そくし）！幸（しあわ）せ過（す）ぎてコワイワー
ha i so ku shi ha i so ku shi shi a wa se su gi te ko wa i wa a
來哦即死！來哦即死！幸福過頭了好可怕呀－
繋（つな）いだ手（て）と手（て） 二人（ふたり）で向（む）かう
tsu na i da te to te fu ta ri de mu ka u
相牽着的手和手 兩人一同面對
勇気（ゆうき）を伝（つた）えてくれるアナタのコトバを信（しん）じて繋（つな）げる
yu u ki wo tsu ta e te ku re ru a na ta no ko to ba wo shi n ji te tsu na ge ru
相信相連着傳達給我勇氣的你的語話
背中（せなか）を押（お）されてココロ押（お）される 息（いき）を合（あ）わせて
se na ka wo o sa re te ko ko ro o sa re ru i ki wo a wa se te
推動着我的背後和內心 彼此心意一致
乗（の）り越（こ）えて 迷（まよ）いを捨（す）て･･･次（つぎ）を踏（ふ）み出（だ）せ！
no ri ko e te ma yo i wo su te tsu gi wo fu mi da se
跨越過去 拋下迷惘不安...踏出下一步吧！
オープン・リバース クイック・ターン
o o pu n ri ba a su ku i kku ta a n
Open・Reverse Quick・Turn
ハピネス・ウォークス スロー・スロー
ha pi ne su wo o ku su su ro o su ro o
Happiness・Walks Slow・Slow
クローズ・フォワード プログレッシブ
ku ro o zu fo wa a do po ro gu re sshi bu
Close・Forward Progressive
ハピネス・インサイ ロック・ザ・ボート
ha pi ne su i n sa i ro kku za bo o to
Happiness・Inside Rock・The・Boat
躊躇（ちゅうち） 途惑（とまど）い 迷（まよ）い 恐（おそ）れ
chu u chi to ma do i ma yo i o so re
躊躇 困惑 迷惑 恐懼
恐怖（きょうふ） センリツ 戦（おのの）き 畏怖（いふ）スル
kyo u fu se n ri tsu o no no ki i fu su ru
恐怖 顫慄 發抖 畏怖
正解（せいかい） 失敗（しっぱい） デッド アライブ
se i ka i shi ppa i de ddo a ra i bu
正解 失敗 Dead Alive
シアワセリンク ココロとカラダ
shi a wa se ri n ku ko ko ro to ka ra da
幸福Link 內心和身體
ハイハーイ！幸（しあわ）せな皆（みな）さまー！死（し）にすぎー☆（やすらぎー♪）
ha i ha a i shi a wa se na mi na sa ma a shi ni su gi i ya su ra gi i
喂－喂！幸福的各位！死過頭呢ー☆（真和平呢ー♪）
ただでさえ幸（しあわ）せな皆様（みなさま）を、もっともーっと･･･支（ささ）えまーす。
ta da de sa e shi a wa se na mi na sa ma wo mo tto mo o tto sa sa e ma a su
本來就很幸福的各位，讓我更加更－加...支持大家－呢。
ダンスダンスデストラップ！ 1（いち） 2（に） 3（さん） ハイ！
da n su da n su de su to ra ppu i chi ni sa n ha i
Dance Dance Deathtrap！1 2 3 來！
はい即死（そくし）！はい即死（そくし）！ホップ！ステップ！はい即死（そくし）！
ha i so ku shi ha i so ku shi ho ppu su te ppu ha i so ku shi
來哦即死！來哦即死！Hop！Step！來哦即死！
はい即死（そくし）！はい即死（そくし）！ホップ！ステップ！義務（ぎむ）ですよ？
ha i so ku shi ha i so ku shi ho ppu su te ppu gi mu de su yo
來哦即死！來哦即死！Hop！Step！是義務來的哦？
はい即死（そくし）！はい即死（そくし）！ホップ！ステップ！はい即死（そくし）！
ha i so ku shi ha i so ku shi ho ppu su te ppu ha i so ku shi
來哦即死！來哦即死！Hop！Step！來哦即死！
はい即死（そくし）！はい即死（そくし）！ポーズを決（き）めて！幸（しあわ）せでーす！
ha i so ku shi ha i so ku shi po o zu wo ki me te shi a wa se de e su
來哦即死！來哦即死！擺好姿勢！真幸福－呢！
はい即死（そくし）！はい即死（そくし）！ホップ！ステップ！はい即死（そくし）！
ha i so ku shi ha i so ku shi ho ppu su te ppu ha i so ku shi
來哦即死！來哦即死！Hop！Step！來哦即死！
はい即死（そくし）！はい即死（そくし）！ホップ！ステップ！義務（ぎむ）ですよ？
ha i so ku shi ha i so ku shi ho ppu su te ppu gi mu de su yo
來哦即死！來哦即死！Hop！Step！是義務來的哦？
はい即死（そくし）！はい即死（そくし）！ホップ！ステップ！はい即死（そくし）！
ha i so ku shi ha i so ku shi ho ppu su te ppu ha i so ku shi
來哦即死！來哦即死！Hop！Step！來哦即死！
はい即死（そくし）！はい即死（そくし）！正（ただ）しく踊（おど）れないなら･･･○（し）ね
ha i so ku shi ha i so ku shi ta da shi ku o do re na i na ra shi ne
來哦即死！來哦即死！不能正確地跳完的話...去死吧
（sm21430267）
