鏡音リン - 猫にオレンジ
猫（ねこ）にオレンジ
ne ko ni o re n ji
予猫橙子
作詞：るなちゅ
作曲：るなちゅ
編曲：るなちゅ
唄：鏡音リン
翻译：黑暗新星
夜（よる）が明（あ）けてゆく こんな静（しず）かな部屋（へや）で また今日（きょう）も
yo ru ga a ke te yu ku ko n na shi zu ka na he ya de ma ta kyo u mo
黎明逐渐到来 在这样寂静的房间里 今天仍然
君（きみ）を待（ま）つのさ そんな無益（むえき）な時（とき）を 繰（く）り返（かえ）す
ki mi wo ma tsu no sa so n na mu e ki na to ki wo ku ri ka e su
等待着你 将那样无益的时间 不断重复
気（け）だるい朝（あさ）の 光（ひかり）遮（さえ）ぎる 着（き）せ替（か）えのworld
ke da ru i a sa no hi ka ri sa e gi ru ki se ka e no world
慵懒的早晨的 光被遮住 换装的world
ネオン吹（ふ）き消（け）し叩（たた）き割（わ）るように 目覚（めざ）める夢（ゆめ）
ne o n fu ki ke shi ta ta ki wa ru yo u ni me za me ru yu me
将霓虹灯吹灭后再敲开一样的 醒来的萌
If you make it many その絡（から）まる思惑（しわく）嘘（うそ）つきの純情（じゅんじょう）
if you meke it many so no ka ra ma ru shi wa ku u so tsu ki no ju n jo u
If you make it many 那缠绕在一起的想法与说谎的纯情
like a magic nanana.. love me
甘（あま）い曖昧（あいまい）理想（りそう）の独占（どくせん） お願（ねが）いset me free
a ma i a i ma i ri so u no do ku se n o ne ga i set me free
甜蜜的暧昧与独占理想 拜托了set me free
I wanna(be the)dreamer しゃななならったった
I wanna dreamer sha na na na ra tta tta
I wanna(be the)dreamer 沙哪哪哪啦嗒嗒
Get out! 試（ため）されたmeaning
get out ta me sa re ta meaning
Get out! 被尝试的meaning
the way to going ららららららら freely
the way to going ra ra ra ra ra ra ra freely
the way to going 啦啦啦啦啦啦啦 freely
悲愴（ひそう）楽観（らっかん）慈恩（じおん）玄道（げんどう）なsweety依存（いぞん）なう
hi so u ra kka n ji o n ge n do u na sweety i zo n na u
悲怆乐观慈悲玄道的sweety依赖now
自分（じぶん）以外（いがい）の名簿（めいぼ）は無（な）いんです
ji bu n i ga i no me i bo wa na i n de su
没有除了自己以外的名单
I know baby crazy 鳴（な）り止（や）まぬ衝動（しょうどう）
I konw baby crazy na ri ya ma nu sho u do u
I know baby crazy 鸣响不止的冲动
知（し）りたがりの僕（ぼく）には報（むく）われないや
shi ri ta ga ri no bo ku ni wa mu ku wa re na i ya
对于什么都想知道的我来说是没有回报的呀
愛（あい）の前（まえ）に現実（げんじつ） 突（つ）き立（た）てろabout you
a i no ma e ni ge n ji st u tsu ki ta te ro about you
摆在爱之前的现实 刺出吧about you
踏（ふ）み出（だ）したら壊（こわ）して きっと like a...
fu mi da shi ta ra ko wa shi te ki tto like a
向前迈步的话就会毁坏 一定 like a...
You know heavy crazy きっと目（め）にする真相（しんそう）
you know heavy crazy ki tto me ni su ru shi n so u
You know heavy crazy 看见的一定就是真相
すぐ飽（あ）きて捨（す）てられるおもちゃのようさ
su gu a ki te su te ra re ru o mo cha no yo u sa
就像马上会被厌倦抛弃的玩具一样
言（い）うもまたpray me 信（しん）じるわ I love you
i u mo ma ta pray me shi n ji ru wa I love you
说了也又pray me 我相信哦 I love you
もう迷（まよ）わずkissして ずっと like a..
mo u ma yo wa zu kiss shi te zu tto like a
不要再犹豫了来kiss吧 一定 like a..
どこかの今日（きょう）も きっと矛盾（むじゅん）な時（とき）を繰（く）り返（かえ）す
do ko ka no kyo u mo ki tto mu ju n na to ki wo ku ri ka e su
某处的今天也是 一定不断重复着矛盾的时间
震（ふる）えた声（こえ）で嫉妬（しっと） 手（て）を伸（の）ばす様（よう）に振（ふ）り返（かえ）る
fu ru e ta ko e de shi tto te wo no ba su yo u ni fu ri ka e ru
用颤抖的声音嫉妒着 为了将手伸出去而回顾过去
stop! give you heart me 馬鹿（ばか）らしいでしょ？ ひたむきなface
stop give you heart me ba ka ra shi i de sho hi ta mu ki na face
stop! give you heart me 就像笨蛋一样对吧？ 一心一意的face
おどけた笑（え）みで高笑（たかわら）うように Let's play my game
o do ke ta e mi de ta ka wa ra u yo u ni let's play my game
为了能用滑稽的笑容来高声大笑 Let's play my game
時（とき）には経（た）って期待（きたい）して 結構（けっこう）あたし強（つよ）いって騒（さわ）いでちょっとぶちまけた darling darling
to ki ni wa ta tte ki ta i shi te ke kko u a ta shi tsu yo i tte sa wa i de cho tto bu chi ma ke ta darling darling
期待着时间过去 吵闹着我很强的什么的有点太发牢骚了 darling darling
泣（な）いたりそっぽ向（む）いてみたり 無意味（むいみ）なくらいわかってるけど
na i ta ri so ppo mu i te mi ta ri mu i mi na ku ra i wa ka tte ru ke do
想哭的话就面向另一边 就算没有意义也能理解
オレンジ数（かぞ）えて願（ねが）ったわがままに
o re n ji ka zo e te ne ga tta wa ga ma ma ni
数着橙子许下愿望随性任意地
Are you ready pray me ほろ苦（にが）い gose on
are you ready pray me ho ro ni ga i gose on
Are you ready pray me 微苦的 gose on
繰（く）り返（かえ）しが嫌（いや）ならやり返（かえ）そうじゃん
ku ri ka e shi ga i ya na ra ya ri ka e so u ja n
讨厌重复的话反击不就好了嘛
愛（あい）ゆえに take you 迷（まよ）い込（こ）んでは強情（ごうじょう）
a i yu e ni take you ma yo i ko n de wa go u jo u
因为爱所以 take you 迷路的话就会倔强
触（ふ）れて見（み）つめてギュッとして もっと like a..
fu re te mi tsu me te gyu tto shi te mo tto like a
相互触碰相互凝视相互拥抱 更加 like a..
She said. Do you know me? 偽（いつわ）りの現状（げんじょう）
she said do you know me i tsu wa ri no ge n jo u
She said. Do you know me? 虚伪的现状
時計（とけい）仕掛（じか）けの明日（あす）は嫌（きら）いさ
to ke i ji ka ke no a su wa ki ra i sa
讨厌时钟启动的明天啊
いっそ泣（な）いた様（よう）に揺（う）れた気（き）で同情（どうじょう）
i sso na i ta yo u ni u re ta ki de do u jo u
干脆为了哭出来用摇动的气氛来同情
だから救（すく）って受（う）け止（と）めて きっと like a..
da ka ra su ku tte u ke to me te ki tto like a
所以拯救吧接受吧 一定 like a..
お腹（なか）減（へ）ったって言（い）ってんじゃん いつだって僕（ぼく）らは空腹（くうふく）さ。
o na ka he tta tte i tte n ja n i tsu da tte bo ku ra wa ku u fu ku sa
不是都说了我肚子饿了嘛 不论何时我们都是空腹的啊。
あいにく今（いま）からI need youって恥（は）ずかしすぎて言（い）えないもん!
a i ni ku i ma ka ra I need you tte ha zu ka shi su gi te i e na i mo n
很不凑巧从现在开始I need you太害羞了说不出来啦！
誰（だれ）だって皆（みな）そーゆー気持（きも）ちで隠（かく）れてたいっていうのでしょ？
da re da tte mi na so u yu u ki mo chi de ka ku re te ta i tte i u no de sho
都说大家不论是谁都想把那样子的心情藏起来的对吧？
こうかい（後悔）？そうかい（爽快）？それならどうだい？
ko u ka i so u ka i so re na ra do u da i
这样（后悔）？那样（爽快）？那样的话怎样？
もうやだ、わかんないや。
mo u ya da wa ka n na i ya
已经够了，不明白了啊。
I know baby crazy 鳴（な）り止（や）まぬ衝動（しょうどう）
I konw baby crazy na ri ya ma nu sho u do u
I know baby crazy 鸣响不止的冲动
知（し）りたがりの僕（ぼく）には報（むく）われないや
shi ri ta ga ri no bo ku ni wa mu ku wa re na i ya
对于什么都想知道的我来说是没有回报的呀
愛（あい）の前（まえ）に現実（げんじつ） 突（つ）き立（た）てろabout you
a i no ma e ni ge n ji st u tsu ki ta te ro about you
摆在爱之前的现实 刺出吧about you
踏（ふ）み出（だ）したら壊（こわ）して きっと like a...
fu mi da shi ta ra ko wa shi te ki tto like a
向前迈步的话就会毁坏 一定 like a...
You know heavy crazy きっと目（め）にする真相（しんそう）
you know heavy crazy ki tto me ni su ru shi n so u
You know heavy crazy 看见的一定就是真相
すぐ飽（あ）きて捨（す）てられるおもちゃのようさ
su gu a ki te su te ra re ru o mo cha no yo u sa
就像马上会被厌倦抛弃的玩具一样
言（い）うもまたpray me 信（しん）じるわ I love you
i u mo ma ta pray me shi n ji ru wa I love you
说了也又pray me 我相信哦 I love you
もう迷（まよ）わずkissして ずっと like a..
mo u ma yo wa zu kiss shi te zu tto like a
不要再犹豫了来kiss吧 一定 like a..
（sm19800546）