鏡音リン·鏡音レン - 鏡音リンレン放送局ジングル
鏡音（かがみね）リンレン放送局（ほうそうきょく）ジングル
ka ga mi ne ri n re n ho u so u kyo ku shi n gu ru
镜音铃连放送局Jingle
作詞：押入れP
作曲：押入れP
編曲：押入れP
唄：鏡音リン・鏡音レン
翻译：黑暗新星
あぁ、この手（て）はその手（て）に 触（ふ）れることはないけど
aa ko no te wa so no te ni fu re ru ko to wa na i ke do
啊啊，虽然这只手 无法触碰到那只手
君（きみ）から聞（き）こえるラララ
ki mi ka ra ki ko e ru ra ra ra
但因为是你所以听得到啦啦啦
あぁ、向（む）こうの世界（せかい）へ 届（とど）くはずはないけど
aa mu ko u no se ka i e to do ku ha zu wa na i ke do
啊啊，虽然不可能 传递到对面的世界
奏（かな）でるお手紙（てがみ）
ka na de ru o te ga mi
还是演奏出了一封信
ねぇ、知（し）ってるかい この大空（おおそら）は 誰（だれ）のモノでもないけれど
nee shi tte ru ka i ko no o o so ra wa da re no mo no de mo na i ke re do
呐，知道吗 这片天空 虽然不是任何人的东西
誰（だれ）のモノでもあるのだから 僕（ぼく）らも似（に）たようなものさ
da re no mo no de mo a ru no da ka ra bo ku ra mo ni ta yo u na mo no sa
但因为也有某个人的东西 是与我们相似的东西啊
ねぇ、知（し）ってるかい この歌声（うたごえ）は ただの音（おと）でしかないけれど
nee shi tte ru ka i ko no u ta go e wa ta da no o to de shi ka na i ke re do
呐，知道吗 这份歌声 虽然只不过是声音而已
君（きみ）と私達（わたしたち）を繋（つな）いだ 大切（たいせつ）な一秒（いちびょう）
ki mi to wa ta shi ta chi wo tsu na i da ta i se tsu na i chi byo u
但却是将你与我们紧紧相连的 重要的一秒
ねぇ、知（し）ってるかい この記憶（きおく）は ただの砂（すな）の城（しろ）だから
nee shi tte ru ka i ko no ki o ku wa ta da no su na no shi ro da ka ra
呐，知道吗 这份记忆 因为只不过是座沙堡
時代（じだい）の海（うみ）に掻（か）き消（け）されて いつしか君（きみ）は歌（うた）を
ji da i no u mi ni ka ki ke sa re te i tsu shi ka ki mi wa u ta wo
会被时代的海洋抹消 总有一天你也会将歌曲
忘（わす）れて でも今（いま）は歌（うた）うよ 君（きみ）のためだけに歌（うた）うよ
wa su re te de mo i ma wa u ta u yo ki mi no ta me da ke ni u ta u yo
遗忘掉 但是现在的话还是会歌唱哦 只为了你而歌唱哦
歴史（れきし）の壁（かべ）に遮（さえぎ）られて この声（こえ）がいつしか
re ki shi no ka be ni sa e gi ra re te ko no ko e ga i tsu shi ka
被历史的高墙遮蔽的 这份声音总有一天
届（とど）かなくなる その日々（ひび）まで 「歌（うた）うよ」
to do ka na ku na ru so no hi bi ma de u ta u yo
会传递不到的 直到那一天为止 「会歌唱的哦」
（sm11594726）