放置各种各样的中日罗歌词,主Vocaloid
请善用目录和TAG,客户端不显示主页链接,推荐使用PC视图来搜索
并非全部都是博主翻译,具体译者各篇都有标注,自己翻的会打“自翻译歌词”的TAG
暂不接受制作委托,选曲也是自己爽自己的
新浪微博@黑暗新星

鏡音レン - 名画


名画(めいが) 

me i ga 
名画 

作詞:lulu 
作曲:lulu 
編曲:lulu 
唄:鏡音レンAppend(Cold) 
翻译:黑暗新星 

グレイの枯(か)れた色(いろ) 
gu re i no ka re ta i ro 
灰色的枯萎的颜色 
誰(だれ)だって 
da re da tte 
不论是谁 
運命(うんめい)を替(か)えたいと
u n me i wo ka e ta i to
都想要改变命运
独(ひと)りの欠(か)けた意図(いと)
hi to ri no ka ke ta i to
独自欠缺的意图
冴(さ)えない人(ひと)
sa e na i hi to
不清醒的人们
唯(ただ)の紙切(かみき)れ破(やぶ)く
ta da no ka mi ki re ya bu ku
只是在破坏着纸片

涸(か)れた映画(えいが)のよう
ka re ta e i ga no yo u
就像干涸的电影
さえずると
sa e zu ru to
鸣啭啼叫着
目(め)を閉(と)じて声(こえ)を待(ま)つ
me wo to ji te ko e wo ma tsu
闭上眼睛等待声音
青(あお)い名画(めいが)の夜(よ)の
a o i me i ga no yo no
蓝色名画之夜的
扉(とびら)を開(あ)けたら落(お)して
to bi ra wo a ke ta ra o shi te
门扉若被打开就会落下

ユラリと消(き)えた空(そら)
yu ra ri to ki e ta so ra
缓缓消失的天空
泣(な)いたって
na i ta tte
即使哭泣
独(ひと)りの醒(さ)めた火(ひ)と
hi to ri no sa me ta hi to
独自醒来的火焰
憂(うれ)いの見(み)えた糸(いと)
u re i no mi e ta i to
与看见忧伤的线
抜(ぬ)け出(だ)せずに
nu ke da se zu ni
无法脱出
落(お)ちる歯車(はぐるま)響(ひび)く
o chi ru ha gu ru ma hi bi ku
下落的齿轮作响

未(ま)だ見(み)えるかのよう 
ma da mi e ru ka no yo u
仿佛还未看见
さえざえと
sa e za e to
格外清澈地
線(せん)を引(ひ)いて君(きみ)を待(ま)つ
se n wo hi i te ki mi wo ma tsu
牵引着线等待着你
消(き)えたレールの外(そと)
ki e ta re i ru no so to
消失的轨道之外
独(ひと)りで歩(ある)く街並(まちな)み
hi to ri de a ru ku ma chi na mi
独自走在街道上

枯(か)れた栄華(えいが)のよう
ka re ta e i ga no yo u
就像枯萎的荣华
さえずると
sa e zu ru to
鸣啭啼叫着
目(め)を閉(と)じて声(こえ)を待(ま)つ
me wo to ji te ko e wo ma tsu
闭上眼睛等待声音
青(あお)い名画(めいが)の夜(よ)の
a o i me i ga no yo no
蓝色名画之夜的
扉(とびら)を開(あ)けたら忘(わす)れて
to bi ra wo a ke ta ra wa su re te
门扉若被打开就会忘却


(sm18837341)

评论
热度(5)

© うたをうたおう | Powered by LOFTER