うたをうたおう

hi to ri go to　
独语　

作詞：lulu　
作曲：lulu　
編曲：lulu　
唄：鏡音レンAppend（Cold）　
翻译：黑暗新星　

期待（きたい）を少（すこ）しと　忘（わす）れるふりして　
ki ta i wo su ko shi to　wa su re ru fu ri shi te　
装作稍微　忘记了期待　
消（き）えない思（おも）いと　ざらつく風（かぜ）が撫（な）でる　
ki e na i o mo i to　za ra tsu ku ka ze ga na de ru　
无法消失的回忆　和粗糙的风轻抚着　

居（い）ないと少（すこ）しも　楽（たの）しくないけど
i na i to su ko shi mo　ta no shi ku na i ke do
虽然就算不存在　也不会感到稍微的快乐
思（おも）っていたように　少（すこ）しはなれたかな
o mo tte i ta yo u ni　su ko shi wa na re ta ka na
就像想象中的一样　稍微有些习惯了啊

忘（わす）れたの？　夢見（ゆめみ）たの？
wa su re ta no　yu me mi ta no
忘记了吗？　做梦了吗？
いつまでも泣（な）いているの？
i tsu ma de mo na i te i ru no
不论何时都在哭泣吗？
思（おも）い通（どお）り？　期待（きたい）通（どお）り？
o mo i do o ri　ki ta i do o ri
如同所料？　如同期待？
なんだかやるせないや
na n da ka ya ru se na i ya
总觉得有些烦闷啊

輝（かがや）く欠片（かけら）も　四角（しかく）い景色（けしき）も
ka ga ya ku ka ke ra mo　shi ka ku i ke shi ki mo
光辉的碎片也好　四方形的景色也好
切（き）り取（と）り集（あつ）めても　何（なに）かが足（た）りないんだ
ki ri to ri a tsu me te mo　na ni ka ga ta ri na i n da
就算切下收集起来　也还有什么不够啊

忘（わす）れたの？　夢見（ゆめみ）たの？
wa su re ta no　yu me mi ta no
忘记了吗？　做梦了吗？
いつまでも泣（な）いているの？
i tsu ma de mo na i te i ru no
不论何时都在哭泣吗？
ひとりでは　なにひとつ
hi to ri de wa　na ni hi to tsu
独自的话　就只是不论什么
出来（でき）ないただのひと
de ki na i ta da no hi to
都无法做到的普通的人啊

忘（わす）れたよ　夢見（ゆめみ）たよ
wa su re ta yo　yu me mi ta yo
忘记了啊　做梦了啊
期待（きたい）をしすぎていたよ
ki ta i wo shi su gi te i ta yo
太过于期待了啊
思（おも）っていたよりも
o mo tte i ta yo ri mo
比起想象中的还要更加
なんだかやるせないや
na n da ka ya ru se na i ya
令人觉得有些烦闷啊


（sm19271850）