鏡音レン - 感情線
感情線（かんじょうせん）
ka n jo u se n
感情线
作詞：lulu
作曲：lulu
編曲：lulu
唄：鏡音レンAppend（Cold）
翻译：黑暗新星
冗談（じょうだん）半分（はんぶん）の 言葉（ことば）吐（は）いたって
jo u da n ha n bu n no ko to ba ha i ta tte
口中说着 半开玩笑的话
本当（ほんとう）に これで正（ただ）しいの？
ho n to u ni ko re de ta da shi i no
这样就真的 正确了吗？
後悔（こうかい）はそう遠（とお）く 代償（だいしょう）はこの僕（ぼく）
ko u ka i wa so u to o ku da i sho u wa ko no bo ku
后悔那么遥远 代价是这个我
最低限（さいていげん）の 気持（きも）ちも無（な）い
sa i te i ge n no ki mo chi mo na i
连最低限度的 心情都没有
病（や）んでいるんだって
ya n de i ru n da tte
就算生病
わかってるんだって
wa ka tte ru n da tte
就算明白
どんなこと してもいいよ
do n na ko to shi te mo i i yo
不论什么样的事 都可以做的哦
どうしようもないんだって
do u shi yo u mo na i n da tte
就算无可救药
そんなんじゃないんだって
so n na n ja na i n da tte
就算不是那样
半信半疑（はんしんはんぎ）のままでいた
ha n shi n ha n gi no ma ma de i ta
就这样半信半疑下去
その場（ば）限（かぎ）りで 取（と）り繕（つくろ）って
so no ba ka gi ri de to ri tsu ku ro tte
仅限于那个地方 缝缝补补
本当（ほんとう）に これが正（ただ）しいの？
ho n to u ni ko re ga ta da shi i no
这个是真的 正确的吗？
相当（そうとう）孤独（こどく）で 想像上（そうぞうじょう）の僕（ぼく）
so u to u ko do ku de so u zo u jo u no bo ku
十分孤独的 想象以上的我
協調性（きょうちょうせい） なんてないから
kyo u cho u se i na n te na i ka ra
也没有什么 协调性
ちゃんと読（よ）んだって
cha n to yo n da tte
就算好好读过
わからないんだって
wa ka ra na i n da tte
也不能够理解
頭（あたま）の中（なか） からっぽで
a ta ma no na ka ka ra ppo de
脑中 一片空白
どうにかなるさって
do u ni ka na ru sa tte
不管怎么简单
どうにかなったって
do u ni ka na tta tte
不管变成什么
言葉（ことば）が空（くう）を切（き）る
ko to ba ga ku u wo ki ru
话语在空中划过
叫（さけ）んで
sa ke n de
喊叫着
今（いま） 君（きみ）の声（こえ）を 聴（き）いた
i ma ki mi no ko e wo ki i ta
刚才 听见了 你的声音
夢（ゆめ）を見（み）た
yu me wo mi ta
做了梦
これ以上（いじょう）
ko re i jo u
如今往后
もう頑張（がんば）っても いいよ
mo u ga n ba tte mo i i yo
更加努力 也可以的哦
諦（あきら）めても
a ki ra me te mo
放弃也
叫（さけ）んだ
sa ke n da
喊叫着
この声（こえ）のままに
ko no ko e no ma ma ni
就用这样的声音继续
何（なに）も 考（かんが）えず
na ni mo ka n ga e zu
什么都 不去考虑
今（いま）以上（いじょう）
i ma i jo u
如今往后
まだ頑張（がんば）っても いいよ
ma da ga n ba tte mo i i yo
更加努力 也可以的哦
無駄（むだ）じゃないよきっと
mu da ja na i yo ki tto
一定不会是白费功夫
冗談（じょうだん）半分（はんぶん）で 傷（きず）つけたって
jo u da n ha n bu n de ki zu tsu ke ta tte
就算受到 半开玩笑的伤害
それでも まだ正（ただ）しいの？
so re de mo ma da ta da shi i no
即使那样 也还是争取的吗？
そんなんじゃないんだって
so n na n ja na i n da tte
就算不是那样
どうしようもないんだって
do u shi yo u mo na i n da tte
就算无可救药
愛想（あいそ）尽（つ）かされてもいいよ
a i so tsu ka sa re te mo i i yo
去讨厌也是可以的哦
叫（さけ）んで
sa ke n de
喊叫着
今（いま） 君（きみ）の声（こえ）を 聴（き）いた
i ma ki mi no ko e wo ki i ta
刚才 听见了 你的声音
夢（ゆめ）を見（み）た
yu me wo mi ta
做了梦
これ以上（いじょう）
ko re i jo u
如今往后
もう頑張（がんば）っても いいよ
mo u ga n ba tte mo i i yo
更加努力 也可以的哦
諦（あきら）めても
a ki ra me te mo
放弃也
叫（さけ）んだ
sa ke n da
喊叫着
この声（こえ）のままに
ko no ko e no ma ma ni
就用这样的声音继续
何（なに）も 考（かんが）えず
na ni mo ka n ga e zu
什么都 不去考虑
今（いま）以上（いじょう）
i ma i jo u
如今往后
まだ頑張（がんば）っても いいよ
ma da ga n ba tte mo i i yo
更加努力 也可以的哦
無駄（むだ）じゃないよきっと
mu da ja na i yo ki tto
一定不会是白费功夫
何（なに）もかも
na ni mo ka mo
不论什么
にじんだ視界（しかい）に
ni ji n da shi ka i ni
都在渗开的视野里
ゆらめいて
yu ra me i te
摇动着
これ以上（いじょう）
ko re i jo u
如今往后
もう何（なに）をしても
mo u na ni wo shi te mo
就算不论做什么
意味（いみ）が無（な）いんだって
i mi ga na i n da tte
也没有意义
叫（さけ）んだ
sa ke n da
喊叫着
遠（とお）く響（ひび）け
to o ku hi bi ke
在远方响起
声（こえ）を上（あ）げて探（さが）す
ko e wo a ge te sa ga su
提高声音寻找着
いつまでも
i tsu ma de mo
为了不论到何时
まだ
ma da
还能
いつの日（ひ）か
i tsu no hi ka
为了不论到何日
また
ma da
还能
誰（だれ）よりも 近（ちか）く
da re yo ri mo chi ka ku
比任何人 都更加近的
なれますように
na re ma su yo u ni
靠近你
（sm19993803）