うたをうたおう

作詞：Chisato　
作曲：シグナルP　
編曲：シグナルP　
唄：鏡音リン・鏡音レン　
翻译：kankan　

眩（まぶ）しく照（て）りつける太陽（たいよう）に怯（おび）えるほど　
ma bu shi ku te ri tsu ke ru ta i yo u ni o bi e ru ho do　
連耀眼照耀的太陽都會害怕　
強（つよ）く奮（ふる）い立（た）たせる力（ちから）は形（かたち）を変（か）えた　
tsu yo ku fu ru i ta ta se ru chi ka ra wa ka ta chi wo ka e ta　
堅強奮發的力量改變形體　

Ah～　傷（きず）ついて逃（に）げ出（だ）すように
ah　ki zu tsu i te ni ge da su yo u ni
Ah～　受傷逃離般
Ah～　目（め）をふせて自分（じぶん）を守（まも）った
ah　me wo fu se te ji bu n wo ma mo tta
Ah～　閉上眼睛保護自己

過（す）ぎた時間（じかん）激（はげ）しい鼓動（こどう）探（さが）していた
su gi ta ji ka n ha ge shi i ko do u sa ga shi te i ta
過去的時間尋找著激烈的鼓動
忘（わす）れてた素晴（すば）らしい memory 思（おも）い出（だ）そう
wa su re te ta su ba ra shi i memory o mo i da so u
嘗試著想起那被忘卻的美好 memory

いつだってあなたがいて弱（よわ）かった自分（じぶん）と
i tsu da tte a na ta ga i te yo wa ka tta ji bu n to
總是和因有你在而軟弱的自己
笑（わら）いあった気持（きも）ち音（おと）に舞（ま）う melody
wa ra i a tta ki mo chi o to ni ma u melody
互相歡笑的心情隨聲音舞動 melody
導（みちび）かれるままもっとSpecialな夜（よる）には
mi chi bi ka re ru ma ma mo tto special na yo ru ni wa
在被引導著的更Special的夜晚
瞳（ひとみ）を閉（と）じれば So 夢（ゆめ）みたいな Story
hi to mi wo to ji re ba so yu me mi ta i na story
一閉上眼 So 如夢的 Story

壊（こわ）れそうな過去（かこ）に縛（しば）られて震（ふる）えるほど
ko wa re so u na ka ko ni shi ba ra re te fu ru e ru ho do
被易碎的過去束縛發抖
決（けっ）して見（み）せない胸（むね）の音（おと）に今（いま）答（こた）えを出（だ）した
ke sshi te mi se na i mu ne no o to ni i ma ko ta e wo da shi ta
絕不外露的心聲有了答案

Ah～　つつみこむ光（ひかり）感（かん）じて
ah　tsu tsu mi ko mu hi ka ri ka n ji te
Ah～　感受包圍著的光芒
A grain of sand　風（かぜ）を声（こえ）と共（とも）に流（なが）したら
a grain of sand　ka ze wo ko e to to mo ni na ga shi ta ra
A grain of sand　讓聲音和風一起流去

ふれた記憶（きおく）始（はじ）まりのこと覚（おぼ）えている
fu re ta ki o ku ha ji ma ri no ko to o bo e te i ru
碰觸的記憶還記得它的開始
遠（とお）い過去（かこ）の終（お）わりをつげることもせずに
to o i ka ko no o wa ri wo tsu ge ru ko to ma se zu ni
也不說出遙遠記憶的終結

もっと大（おお）きな愛情（あいじょう）ゆびの先（さき）に感（かん）じている
mo tto o o ki na a i jo u yu bi no sa ki ni ka n ji te i ru
在指尖感受到更大的愛情
たどりついた場所（ばしょ）は　目（め）の前（まえ）にある your heart
ta do ri tsu i ta ba sho wa　me no ma e ni a ru your heart
最後到達的地方是　眼前 your heart
口（くち）に出（だ）した気持（きも）ち今（いま）あふれてとまらない
ku chi ni da shi ta ki mo chi i ma a fu re te to ma ra na i
現在說出口的心情滿溢不止
今夜（こんや）が過（す）ぎれば So 新（あたら）しい My style yeah
ko n ya ga su gi re ba so a ta ra shi i my style yeah
只要今晚過去 So 新的 My style yeah

いつだってあなたがいて弱（よわ）かった自分（じぶん）と
i tsu da tte a na ta ga i te yo wa ka tta ji bu n to
總是和因有你在而軟弱的自己
笑（わら）いあった気持（きも）ち音（おと）に舞（ま）う melody
wa ra i a tta ki mo chi o to ni ma u melody
互相歡笑的心情隨聲音舞動 melody
いつだってそばにいるからね
i tsu da tte so ba ni i ru ka ra ne
我會一直在你身邊
あなたを失（うしな）う前（まえ）に
a na ta wo u shi na u ma e ni
在失去你前
２人（ふたり）の思（おも）い出（で）ここに時（とき）の中（なか）に眠（ねむ）ろう
fu ta ri no o mo i de ko ko ni to ki no na ka ni ne mu ro u
兩人的回憶在這時空中沉睡吧


（sm1989881）