初音ミク - yours
yours
作詞：keeno
作曲：keeno
編曲：keeno
唄：初音ミクAppend（dark）
翻译：冰封之幻影
狭（せま）い部屋（へや）にはまだキミの熱（ねつ）が残（のこ）っていて
se ma i he ya ni wa ma da ki mi no ne tsu ga no ko tte i te
狭小房间里你的体温依旧残存
開（あ）けた窓（まど）からそっと遠（とお）い空（そら）へ溶（と）けていった
a ke ta ma do ka ra so tto to o i so ra e to ke te i tta
从敞开的窗户静静溶向远方大空
私（わたし）を包（つつ）んだのは燃（も）えるような茜色（あかねいろ）
wa ta shi wo tsu tsu n da no wa mo e ru yo u na a ka ne i ro
包覆我的是燃灼般的茜色
ごめんね…
go me n ne
对不起呐…
まだ胸（むね）の奥（おく）にはキミが知（し）らない恋（こい）が疼（うず）いたまま
ma da mu ne no o ku ni wa ki mi ga shi ra na i ko i ga u zu i ta ma ma
你所不知的爱恋仍在这胸中生疼
キミが好（す）きよ。
ki mi ga su ki yo
我喜欢你哟。
痛（いた）いほど好（す）きよ。
i ta i ho do su ki yo
喜欢得作痛哟。
だからもっと抱（だ）いて忘（わす）れさせて
da ka ra mo tto da i te wa su re sa se te
所以再抱紧我点吧让我忘去吧
焼（や）けるようなキスで。
ya ke ru yo u na ki su de
用灼烧般的亲吻。
なぞる指先（ゆびさき）で。
na zo ru yu bi sa ki de
用轻抚的指尖。
もっともっと白（しろ）く染（そ）め上（あ）げて
mo tto mo tto shi ro ku so me a ge te
愈加愈加染上纯白吧
繋（つな）いだ身体（からだ）で解（ほど）けそうなココロを
tsu na i da ka ra da de ho so ke so u na ko ko ro wo
用相系的身体将这快要散开的心
少（すこ）しだけ強（つよ）く結（むす）び直（なお）していたの
su ko shi da ke tsu yo ku mu su bi na o shi te i ta no
稍稍修补缠联得坚固些
気付（きづ）いているんでしょ？
ki zu i te i ru n de sho
一直有留意到的吧？
そんなに優（やさ）しい瞳（め）で見（み）ないで…
so n na ni ya sa shi i me de mi na i de
不要用那样温柔的眼神看我啊…
ごめんね…
go me n ne
对不起呐…
ただ君（きみ）の笑顔（えがお）に触（ふ）れて甘（あま）えて縋（すが）り付（つ）いて笑（わら）ってた
ta da ki mi no e ga o ni fu re te a me e te su ga ri tsu i te wa ra tte ta
仅仅是为你的笑颜所触就撒娇委身笑语盈盈
見（み）えない傷（きず）から流（なが）れるナミダ
mi e na i ki zu ka ra na ga re ru na mi da
看不见的伤口里流下的眼泪
キミが好（す）きよ。
ki mi ga su ki yo
我喜欢你哟。
今（いま）もずっと好（す）きよ。
i ma mo zu tto su ki yo
现在也一直喜欢哟。
おかしくなるほど想（おも）っているの
o ka shi ku na ru ho do o mo tte i ru no
想念着你都要变得奇怪了
焼（や）き付（つ）いたキスで。
ya ki tsu i ta ki su de
用铭刻烙印的亲吻。
かなしくなるほど
ka na shi ku na ru ho do
简直要到了悲伤的地步
ずっとずっと身体（ここ）に残（のこ）ってる
zu tto zu tto ko ko ni no ko tte ru
一直一直残留在身体里
キミが好（す）きよ。
ki mi ga su ki yo
我喜欢你哟。
キレイな言葉（ことば）で壊（こわ）れないように繰（く）り返（かえ）すよ
ki re i na ko to ba de ko wa re na i yo u ni ku ri ka e su yo
一次又一次用漂亮话维系这一切
重（かさ）ねていく嘘（うそ）も
ka sa ne te i ku us o mo
便是重叠的谎言也
塗（ぬ）り潰（つぶ）すようにもっともっと 強（つよ）く抱（だ）きしめて
nu ri tsu bu su yo u ni mo tto mo tto tsu yo ku da ki shi me te
尽数涂满一般地更加更加 抱紧我吧
（sm26983697）
