うたをうたおう

fu ra n i n e tsu ga a ru　
父乱淫悦少女　

作詞：that　
作曲：that　
編曲：れるりり　
唄：初音ミク　
翻译：黑暗新星　

今日（きょう）は晴天（せいてん）なり　泣（な）いちゃいそうだね　
kyo u wa se i te n na ri　na i cha i so u da ne　
今天是个晴天　好像要哭出来了一样呢　
君（きみ）は僕（ぼく）のジャスティス　笑（わら）っちゃいそうだね　
ki mi wa bo ku no ja su ti su　wa ra ccha i so u da ne　
你就是我的正义　好像要笑出来了一样呢　

タンスのうえ手（て）をつかして夜（よる）のワイド流（なが）し出（だ）して　散（ち）らかして
ta n su no ue te wo tsu ka shi te yo ru no wa i do na ga shi da shi te　chi ra ka shi te
向着柜子上方努力伸手后夜晚的宽阔便流了出来　弄得乱七八糟
ダルい穴（あな）と赤（あか）い頬（ほほ）を影（かげ）に隠（かく）し膝（ひざ）を抱（かか）え眠（ねむ）るのよ
da ru i a na to a ka i ho ho wo ka ge ni ka ku shi hi za wo ka ka e ne mu ru no yo
将倦怠的洞口与通红的脸颊藏入影子中抱着膝盖入眠

今日（きょう）は晴天（せいてん）なり　溶（と）けちゃいそうだね
kyo u wa se i te n na ri　to ke cha i so u da ne
今天是个晴天　好像要融化了一样呢
耳（みみ）が痛（いた）いよダディ　早（はや）く済（す）まして
mi mi ga i ta i yo da di　ha ya ku su ma shi te
耳朵好痛啊爸爸　快点结束吧

taitaitai叫（さけ）び狂（くる）う日（ひ）は君（きみ）が優（やさ）しく噛（か）み切（き）る
ta i ta i ta i sa ke bi ku ru u hi wa ki mi ga ya sa shi ku ka mi ki ru
疼疼疼如此疯狂叫着的日子是你温柔地咬断了
へそに絡（から）まった“濁（だく）”はきっと悪（わる）いヤツさ
he so ni ka ra ma tta da ku wa ki tto wa ru i ya tsu sa
在肚脐上缠绕着的“污浊”一定是个坏东西吧

悦（えつ）　情（じょう）　倫（りん）　滅（めつ）　汚（よご）れた僕（ぼく）を焼（や）き払（はら）って
e tsu　jo u　ri n　me tsu　yo go re ta bo ku wo ya ki ha ra tte
悦　情　伦　灭　将污浊的我烧尽
体（からだ）半分（はんぶん）溶（と）け出（だ）した　唇（くちびる）も白（しろ）い泡（あわ）にまみれ
ka ra da ha n bu n to ke da shi ta　ku chi bi ru mo shi ro a wa ni ma mi re
身体的一半开始融化　嘴唇也沾满了白色的泡沫
聖（せい）なる雄叫（おたけ）びはあなたとじゃ聞（き）こえてこない
se i na ru o ta ke bi wa a na ta to ja ki ko e te ko na i
神圣的吼叫只要跟你在一起的话就不会听见

今日（きょう）は晴天（せいてん）なり　グダっちゃいそうだね
kyo u wa se i te n na ri　gu da ccha i so u da ne
今天是个晴天　好像变得没干劲了一样呢
君（きみ）は僕（ぼく）のジャスティス　笑（わら）っちゃいそうだね
ki mi wa bo ku no ja su ti su　wa ra ccha i so u da ne
你就是我的正义　好像要笑出来了一样呢

いつも通（どお）り赤（あか）いワンピ千切（ちぎ）りいじりしばき出（だ）して　縦（たて）に揺（ゆ）れ
i tsu mo do o ri a ka i wa n pi chi gi ri i ji ri shi ba ki da shi te　ta te ni yu re
一如既往地将红色的连衣裙切碎摆弄束缚起来　垂挂着摇动着
ちょっと前（まえ）の僕（ぼく）に比（くら）べ臭（くさ）くなった僕（ぼく）を殺（ころ）す夢（ゆめ）を見（み）るの
cho tto ma e no bo ku ni ku ra be ku sa ku na tta bo ku wo ko ro su yu me wo mi ru no
做了一个将与稍微之前的我相比变臭了的自己杀死的梦

体（からだ）半分（はんぶん）溶（と）け出（だ）した　指先（ゆびさき）の汚（よご）れが落（お）ちないの
ka ra da ha n bu n to ke da shi ta　yu bi sa ki no yo go re ga o chi na i no
身体的一半开始融化　指尖的污垢无法去除
聖（せい）なる雄叫（おたけ）びはあなたとじゃ聞（き）こえてこない
se i na ru o ta ke bi wa a na ta to ja ki ko e te ko na i
神圣的吼叫只要跟你在一起的话就不会听见

アットゥワッツァーアイアイアートゥワ
a ttu wa ttsa a a i a i a a tu wa
アットゥワッツァーアイアイアートゥワ
アットゥワッツァー文字（もじ）に出来（でき）ない
a ttu wa ttsa a mo ji ni de ki na i
アットゥワッツァー无法用文字表达
アットゥワッツァーアイアイアートゥワ
a ttu wa ttsa a a i a i a a tu wa
アットゥワッツァーアイアイアートゥワ
アットゥワッツァーイアー
a ttu wa ttsa a i a a
アットゥワッツァーイアー
イアイアイアイアイヤイヤイヤイヤイヤイヤー
i a i a i a i a i ya i ya i ya i ya i ya i ya a
イアイアイアイア讨厌讨厌讨厌讨厌讨厌讨厌啊

今日（きょう）は晴天（せいてん）なり　さようならだね
kyo u mo se i te n na ri　sa yo na ra da ne
今天是个晴天　该说再见了呢


（CD「地獄型人間動物園」收录）